士丹頓

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
牧師史丹頓(The Reverend Vincent John Stanton),請睇史丹頓 (聖公會)
史丹頓像

士丹頓(George Thomas Staunton;1781年5月26號1859年8月10號)係大英學者,係個中國通,幫東印度公司做過事。佢做過英國下議院議員,有勳頭等寶星1816年譚夏士出使大清北河。佢亦都係皇家亞洲學會創辨人之一。佢譯過大清律例做英文。

譚夏士出使大清途中,經過香港。士丹頓就係香港仔登岸,直上香港圍。所以黃竹坑英文叫過Staunton Creek,意為士丹頓涌。而香港圍所在嘅黃竹坑谷,英文叫過Staunton Valley,意為士丹頓谷[1][2]

香港中環士丹頓街都係來自佢個名。

參攷[編輯]

  1. 陳鏸勳. 香港雜記. 1894. 
  2. James Hayes. Visit to Places of Interest on Hong Kong Island. Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 7. 1967-04-01.