士美菲路

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
士美菲路北面開頭

士美菲路Smithfield),舊寫士美非路,係香港一條,喺香港島堅尼地城上便。士美菲路個名來自英文 Smithfield,係英國倫敦地名,字面解做士密夫或者。舊時係牛站屠房集中地,呢個同倫敦個一樣。以前去香港嘅會響處碼頭上岸[1]

之不過,今時今日,呢啲設施都轉晒做市政場地,好似泳池街市咁。

因為呢條街英文名,係香港少有英文單字街名,所以唔少唐人,會唔覺意加咗個 Road 字喺後便。地政總署曾經想將個 Road 加喺地名,叫 Smithfield Road,不過最後都冇咁做。而中文名就由「非」字改做「菲」字 [2] [3] [4]

[編輯]