大尾𡰪

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
大尾𡰪沿岸風光
船灣淡水湖主壩北端向馬鞍山展望

大尾𡰪英文Tai Mei Tuk),又寫大尾叾大尾篤大美篤,官方叫大美督,係香港,喺大埔東北,八仙嶺南,船灣海北面。佢好近船灣淡水湖主壩。當地有幾條村同渡假營

地名[編輯]

大尾𡰪八仙嶺龍脈尾嘅𡰪𡰪,所以叫大尾𡰪。大尾𡰪西便嘅龍尾,都係咁意思。因爲廣東話音一時寫唔出,尾𡰪兩字,𡰪有時會寫成篤同督,而尾有時會寫成美。

有啲村民覺得尾𡰪有落後之意,所以會地政總署要求改名。2007年,地政總署順應請求,刊登憲報,將地名改做「大美督」,喺同年見於出版嘅官方地圖集《香港街》。支持新地名嘅人士,認為地名有夠靚。但有啲市民同學者,就反對改名,認為係矯枉過正,其中鄉議局副主席張學明認為「大尾篤」名字有歷史價值,改名係破壞歷史[1]。然而,官方亦不時使用「大美篤」等俗成地名[2]

不過,有廣東話研究指出篤𡰪叾其實亦是借字,本字係䐁(「月豖」,Unicode U+4401),原解作身體的最盡處,即屁股,後尾引伸做最後嘅意思[3]

喺政府正名之前,較常見嘅寫法係「大尾篤」、「大尾督」同「大美篤」,「大美督」好少見。不過正名之後,大部分路牌、指示牌、車站牌、地點名牌同地圖等都已統一寫作「大美督」。其中唔難發現修改痕跡[4]

設施[編輯]

[編輯]

  1. 2007年2月26日 明報 《大尾篤定名大美督》
  2. 參見:「大美篤、賽馬會黃石和創興水上活動中心的海上旅程恢復」香港特區政府新聞公報,2007年8月22日
  3. 【求助】邊個先係正字? ——粵語協會論壇
  4. 修改痕跡: