氹仔

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
澳門旅遊塔望去氹仔東北部,由左到右:澳門國際機場、焚化爐、澳門大學新世紀酒店。後右方四個煙囪係路環九澳發電廠;最右係澳門蛋

氹仔(葡文:Taipa),原名潭仔,係澳門其中一個部份,響澳門半島路環之間。

[編輯]

以前,氹仔又叫做「潭仔」,至於個葡文名就由閩南話讀「氹仔」嘅音 /tiap-á/ (讀做「tiamp-a」)演變做「Taipa」。

而傳說話葡萄牙人第一次登陸氹仔,就同當地人問地名「Nome?」(「名」響葡文叫「Nome」,英文則叫「Name」),當地人聽成「糯米?」,以為佢問有冇糯米賣,於是就答佢「大把」,葡萄牙人就將佢轉成葡文「Taipa」,成為氹仔嘅葡文名。

睇吓[編輯]