《王國之心 II》（Kingdom Hearts II，簡稱KH2，KHII）係史克威爾艾尼克斯喺2005年12月22號發售嘅PS2遊戲。王國之心系列嘅第3作。
| ESRB |
CERO |
PEGI |
ACB |
USK |
GSRR
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
本作同王國之心系列其他作品一樣，結合咗迪士尼同埋最終幻想系列嘅人物。主題歌再次採用宇多田光嘅歌曲『Passion』(英語版『Sanctuary』)。
而限製版『Kingdom Hearts Trinity Master Pieces』亦同時發售，收錄咗王國之心系列嘅3款作品。
發售後3日突破100萬張嘅出貨記錄。同時，北美亦喺發售後1週達到100萬張嘅銷售額。
遊戲發售前獲得「9th CESA Game Awards Future」優秀獎。亦喺「Fami通 Awards 2005」獲得大獎，負責導演嘅野村亦都獲得最優秀創作者獎。
- 導演：野村哲也
- 概念設計：野村哲也
- 劇本原案：野村哲也
- 劇本：野島一成
- 人物設計：野村哲也
- 音樂：下村陽子
- 製片人：橋本真司
- 主題曲：『Passion』（作詞•作曲•歌：宇多田光）
住喺黃昏之鎮（Twilight Town）嘅少年洛克薩斯（Roxas），同朋友海涅（Hayner），平茨（Pence），奧萊特（Olette）好快樂咁一齊度過剩番唔多嘅暑假。但係，最近佢成日夢見一個從未見過嘅少年，而喺街又睇到一啲其他人睇唔到嘅怪異現象。經過幾番追查，洛克薩斯恢復記憶，發現自己其實喺電腦嘅虛擬世界中，目嘅係要令沉睡中嘅索拉（Sora）甦醒，最後佢遇見到索拉，而佢嘅暑假亦宣告結束……
索拉、唐老鴨同埋高飛從沉眠中醒後發現自己喺黃昏之鎮，喺探索街道之際遇見國王陛下。國王陛下叫佢哋先搭火車離開，於是佢哋只好依照國王陛下嘅命令搭火車，好唔容易去到不思議之塔。喺嗰到索拉同國王陛下嘅老師伊安•西特（Yen Sid）見面，伊安•西特話畀佢哋知世界起咗轉變，有一班自稱XIII機關嘅人帶領被稱為Nobody嘅怪物喺度暗中活動。為咗拯救各個世界，伊安•西特畀索拉新嘅力量，重命令藍天、翡翠同埋花拉三位仙子同索拉換新嘅裝備，再次喺各個世界冒險。
大部分迪士尼人物都係跟番香港官方譯名。
| 日 文
|
英 文
|
中 文
|
| 主要人物
|
| ソラ
|
Sora
|
索拉
|
| リク
|
Riku
|
里克
|
| カイリ
|
Kairi
|
凱莉
|
| ドナルドダック
|
Donald Duck
|
唐老鴨
|
| グーフィー
|
Goofy
|
高飛
|
| ジミニー
|
Jiminy
|
占美尼
|
| 王様
|
King Mickey
|
國王陛下
|
| ナミネ
|
Naminé
|
娜米妮
|
| ロクサス
|
Roxas
|
洛克薩斯
|
| マレフィセント
|
Maleficent
|
邪惡女巫
|
| ピーター
|
Pete
|
比特
|
| アンセム
|
Ansem
|
安哲姆
|
| ディズ
|
Diz
|
迪斯
|
| 最終幻想人物
|
| セッツァー
|
Setzer Gabbiani
|
|
| クラウド
|
Cloud Strife
|
克勞德
|
| ユフィ
|
Yuffie Kisaragi
|
優菲
|
| ティファ
|
Tifa Lockhart
|
蒂法
|
| エアリス
|
Aerith Gainsborough
|
艾莉絲
|
| セフィロス
|
Sephiroth
|
薩菲羅斯
|
| シド
|
Cid Highwind
|
席德
|
| セルフィ
|
Selphie
|
|
| レオン
|
Leon
|
雷恩
|
| サイファー
|
Seifer
|
|
| ライ
|
Rai
|
雷神
|
| フウ
|
Fuu
|
風神
|
| ビビ
|
Vivi Ornitier
|
比比
|
| アーロン
|
Auron
|
亞龍
|
| ユウナ
|
Yuna
|
優娜
|
| リュック
|
Rikku
|
莉克
|
| パイン
|
Paine
|
佩茵
|
| 黃昏之鎮
|
| ハイネ
|
Hayner
|
海涅
|
| ピンツ
|
Pence
|
平茨
|
| オレット
|
Olette
|
奧萊特
|
| イェン・シッド
|
Yen Sid
|
伊安•西特
|
| フォーナ
|
Fauna
|
藍天仙子
|
| メリーウェザー
|
Merryweather
|
翡翠仙子
|
| フローラ
|
Flora
|
花拉仙子
|
| 虛空城/光輝庭院
|
| ヒューィ
|
Huey
|
輝兒
|
| デューィ
|
Dewey
|
杜兒
|
| ルーィ
|
Louie
|
路兒
|
| スクルージ
|
Scrooge
|
史高治
|
| マーリン
|
Merlin
|
梅林
|
| 龍之大地
|
| ムーラン
|
Mulan
|
花木蘭
|
| ムーシュー
|
Mushu
|
木須龍
|
| シャン
|
Shang
|
李翔
|
| シャン•ユー
|
Shan-Yu
|
單于
|
| リン
|
Ling
|
阿寧
|
| チェン•ポー
|
Chien-Po
|
金寶
|
| ヤオ
|
Yao
|
阿堯
|
| 皇帝
|
Emperor
|
皇帝
|
| 野獸城堡
|
| ビースト
|
Beast
|
野獸
|
| ベル
|
Belle
|
貝兒
|
| コグスワ－ス
|
Cogsworth
|
葛士華
|
| ルミエール
|
Lumiere
|
盧米亞
|
| ポット婦人
|
Mrs.Potts
|
茶煲太太
|
| チップ
|
Chip
|
阿齊
|
| ワードローブ
|
Wardrobe
|
衣櫃夫人
|
| 奧林帕斯競技場
|
| ヘラクレス
|
Hercules
|
海格力斯
|
| メガラ
|
Megara
|
蜜兒
|
| フィル
|
Philoctetes
|
菲洛斯
|
| ハデス
|
Hades
|
凱帝斯
|
| 阿格拉巴
|
| アラジン
|
Aladdin
|
阿拉丁
|
| アブー
|
Abu
|
阿布
|
| ジャスミン
|
Jasmine
|
茉莉
|
| ジャファン
|
Jafar
|
賈方
|
| ジーニー
|
Genie
|
精靈
|
| イアゴー
|
Iago
|
鸚鵡
|
| じゅうたん
|
Magic Carpet
|
飛毯
|
| 皇家港口
|
| ジャック・スパロウ
|
Jack Sparrow
|
積克
|
| ウィル・ターナー
|
Will Turner
|
鄧維廉（港譯）
|
| エリザベス・スワン
|
Elizabeth Swann
|
史伊莎（港譯）
|
| バルボッサ
|
Barbossa
|
布沙船長（港譯）
|
|
| 日 文
|
英 文
|
中 文
|
| XIII機關
|
| ゼムナス
|
Xemnas
|
傑姆那斯
|
| シグバール
|
Xigbar
|
席格巴爾
|
| ザルディン
|
Xaldin
|
薩爾丁
|
| ヴィクセン
|
Vexen
|
維克森
|
| レクセウス
|
Lexaeus
|
雷克修斯
|
| ゼクシオン
|
Zexion
|
傑克西恩
|
| サイクス
|
Saix
|
塞克斯
|
| アクセル
|
Axel
|
亞克塞爾
|
| デミックス
|
Demyx
|
戴米克斯
|
| ルクソード
|
Luxord
|
盧克梭德
|
| マールーシャ
|
Marluxia
|
瑪露夏
|
| ラクシーヌ
|
Larxene
|
拉克席妮
|
| ロクサス
|
Roxas
|
洛克薩斯
|
| 百畝森林
|
| プー
|
Pooh
|
維尼
|
| ピグレット
|
Piglet
|
豬仔
|
| ティガー
|
Tigger
|
跳跳虎
|
| ラビット
|
Rabbit
|
瑞比
|
| オウル
|
Owl
|
貓頭鷹
|
| イーヨー
|
Eeyore
|
咿唷
|
| ルー
|
Roo
|
小荳
|
| カンガ
|
Kanga
|
小荳媽媽
|
| ゴーファー
|
Gopher
|
谷巴
|
| 榮耀大地
|
| シンバ
|
Simba
|
辛巴
|
| ムファサ
|
Mufasa
|
木法沙
|
| スカー
|
Scar
|
刀疤
|
| ナラ
|
Nala
|
娜娜
|
| プンパ
|
Pumbaa the Warthog
|
彭彭
|
| ラフィッキ
|
Rafiki the Mandrill
|
|
| ティモン
|
Timon the Meerkat
|
丁滿
|
|
|
Ed the Hyena
|
野狗阿德
|
|
|
Shenzi the Hyena
|
野狗桑琪
|
|
|
Banzai the Hyena
|
野狗班仔
|
| 亞特蘭提卡
|
| アリエル
|
Ariel
|
艾莉奧
|
| エリック
|
Eric
|
艾力
|
| フランダー
|
Flounder
|
小胖
|
| セバスチャン
|
Sebastian
|
沙巴信
|
| トリトン
|
Triton
|
|
| アースラ
|
Ursula
|
阿蘇拉
|
| ジェットサム
|
Jetsam
|
|
| フロットサム
|
Flotsam
|
|
| 迪士尼城堡
|
| ミニー
|
Minnie Mouse
|
米妮
|
| ダイシー
|
Daisy Duck
|
黛絲
|
| チップ
|
Chip
|
奇奇
|
| デール
|
Dale
|
帝帝
|
| 萬聖節鬼鎮
|
| ジャック
|
Jack
|
傑克
|
|
|
Santa Claus
|
聖誕老人
|
| サリー
|
Sally
|
莎莉
|
| ブギー
|
Oogie
|
|
| ロック
|
Lock
|
|
| ショック
|
Shock
|
|
| バレル
|
Barrel
|
|
| フィンケルスタイン
|
Dr.Finkelstein
|
博士
|
| 町長
|
The Mayor
|
|
|
|
IagoReign dear
|
|
|
|
Magic CarpetBath Tub
|
|
|
|
Bath Tub
|
|
|
|
Zero
|
|
| 瘋狂空間
|
| トロン
|
Tron
|
多羅
|
| サーク令司官
|
Sark
|
薩克令司官
|
| MCP
|
MCP
|
MCP
|
| 危险ブログラム
|
Program
|
危險程式
|
| 召喚人物
|
| チキン•リトル
|
Chicken Little
|
雞丁
|
| ジーニー
|
Genie
|
精靈
|
| スディッチ
|
Stitch
|
史迪仔
|
| ピーター•パーン
|
Peter Pan
|
彼得潘
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 黃昏之鎮（Twilight Town）
- 虛空城/光輝庭院（Hollow Bastion/The Radiant Garden）
- 龍之大地（The Land of Dragons）（作品：花木蘭）
- 野獸城堡（Beast's Castle）（作品：美女與野獸）
- 奧林帕斯競技場（Olympus Coliseum）（作品：大力士）
- 阿格拉巴（Agrabah）（作品：阿拉丁）
- 皇家港口（Port Royal）（作品：魔盜王決戰鬼盜船）
- 百畝森林（Hundred Acre Wood）（作品：小熊維尼歷險記）
- 榮耀大地（Pride Lands）（作品：獅子王）
- 亞特蘭提卡（Atlantica）（作品：小魚仙）
- 迪士尼城堡（Disney Castle）
- 靜流河（Timeless River）（作品：蒸汽船威利）
- 萬聖節鬼鎮（Halloween Town）（作品：怪誕城之夜）
- 瘋狂空間（Space Paranoids）（作品：電子世界爭霸戰）
- 不存在的世界（The World That Never Was）
