皇后大道

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
1865年嘅皇后大道
大道西路牌

皇后大道Queen's Road)係香港香港島上面嘅一條馬路。佢係第一條起嘅馬路,不過另一條馬路荷李活道就早過佢起好。皇后大道由堅尼地城去到灣仔,因為太長,就將佢分做三段。就係皇后大道西皇后大道中同埋皇后大道東。其中皇后大道東金鐘一截,就改咗名做金鐘道,英文名叫Queensway

皇后大道雖則用皇后命名,但其實唔係指皇后,而係維多利亞女皇。呢個錯誤係因為當時翻譯師爺唔夠水準,誤認為Queen一定係皇后。

因為呢條係香港早期好重要嘅馬路,所以人哋就叫佢大馬路。當時唔少人只係簡寫做大道中大道西同埋大道東。而大道中,亦稱中環馬路[1]

[編輯]

  1. 莫文暢. 唐字音英語.