粵語方言分片

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢
唔同粵語方言分片喺華南嘅分佈

粵語漢語七大方言之一。分佈喺中國南方廣東廣西海南等省份,加埋香港澳門東南亞某啲國家。

由於內部地理分佈而造成唔同地方有唔同語言特點,粵語主要有幾個分[1],分別係粵海片四邑片高雷片桂南片莞寶片香山片

粵海片[編輯]

內文: 粵海片

粵海片:主要分佈喺廣東省珠江三角洲粵中粵西南部同部分粵北地區,粵海片係最多人用,最通行、最有代表性同最大影響嘅粵語,以廣州話代表。粵海片亦係粵語嘅代表。

廣州話[編輯]

內文: 廣州話

廣州話又叫「廣府話」,係粵海片兼且係粵語嘅典型代表。因為廣州係廣東地方嘅政治經濟文化中心,所以渠嘅口音一般被當做粵語嘅標準。粵海片入面差異唔大,通常大家可以好順咁傾偈。包括廣州話、香港粵語、韶關白話湛江白話。香港所用嘅粵語同廣州話極之接近,而湛江白話就同廣州話遠啲。

廣府話本身不斷咁變化發展。1949年前嘅廣州話用詞古雅啲,受北方話嘅影響少。但喺最近幾十年,喺中國大陸嘅「推廣普通話」運動嘅影響下,近20年來廣州人嘅北方話好咗嘅同時,好多地道嘅廣州話詞語喺平時使用中消失。例如今日嘅廣州人已經好少好似20年前咁樣,用「金魚黃」嚟形容「橙色」。甚至喺公共交通工具上,廣州話廣播詞亦生硬咁用粵語嚟讀出北方話嘅詞語——例如會用「站」而唔係粵語嘅「企」,同埋火車上廣播用「晚點」代替「延遲」。亦都產生咗一啲好似「落班」、「落課」等粵語夾埋北方話嘅的混合詞。好多後生仔連「黃犬」、「塘尾」都唔識係乜嚟。

港澳粵語[編輯]

內文: 港澳粵語

港澳即係香港澳門粵語喺呢兩度都係屬於第一交際語言,幾乎係人都識講粵語

1949年前嘅香港,由於粵、客混居,所以當時嘅香港方言帶有好濃嘅粵客混雜口音(由香港客家話同香港廣府話喺音調同辭彙互相影響下形成)。 [未記出處或冇根據]

南番順方言[編輯]

南番順即係廣州番禺佛山南海順德。喺歷史上廣州番禺南海三個地名曾經代表同一個地方,所以今日廣州番禺同埋南海嘅方言都幾似,但順德有唔少字嘅發音同其他地方唔同,例如:「凹」唔讀[lʌp]而讀[nip];「食飯」叫「吔[jɑːk]飯」。

四邑片[編輯]

內文: 四邑片

四邑片:主要分佈喺台山開平恩平新會斗門等縣﹐以四邑話代表。中山古鎮話都係屬於四邑片四邑話又叫台山話,因為移民關係,喺美洲華人地區好多華僑都識講。

高雷片[編輯]

內文: 高雷片

高陽片:主要分佈喺粵西南湛江市茂名市所屬各縣同江門市所屬嘅陽江縣同埋陽春縣雷州半島地區所講嘅語言,所以叫高雷片。不過呢一帶地區除咗粵語閩語都好多人講,所以呢個分片都幾雜,唯一陽江話可以算係代表。

桂南片[編輯]

內文: 桂南片

桂南片:主要分佈喺廣西壯族自治區邕江郁江潯江沿岸嘅南寧市橫縣貴縣桂平縣平南縣藤縣梧州市玉林地區嘅玉林縣北流縣容縣博白縣陸川縣欽州地區嘅欽州縣合浦縣浦北縣靈山縣同埋北海市梧州地區嘅蒼梧縣岑溪縣昭平縣蒙山縣賀縣鍾山縣﹐佢嘅語音比較一致﹐只係得小小分歧,主要以南寧話代表。

桂南片根據內部一啲異同,又可以細分為四個方言小片﹕廣府片邕潯片勾漏片欽廉片

莞寶片[編輯]

內文: 莞寶片

莞寶即係廣東珠江口以東一帶嘅稱呼,主要係指深圳東莞香港新界嘅原居民講嘅圍頭話,就屬於莞寶片。而東莞市啲人講嘅莞城話亦係屬於莞寶片,以前有人將圍頭話莞城話計入粵海片,但有啲學者研究過話無論歷史源頭同語言結構都唔同粵海片,所以後尾就獨立咗出嚟做莞寶片。以前莞寶片代表係莞城話,但圍頭話嘅慢慢多人用過莞城話,所以而家圍頭話變咗莞寶片代表。

香山片[編輯]

內文: 香山片

香山片:主要分佈喺珠江口西岸中山市珠海市香山片代表係石岐話

香山即係中山個舊名,用香山片嘅人唔多,大約有214000人[2],反而夏威夷華人社區用嘅人重多,香山片粵語之中同粵海片差異最小嘅一種,特點係聲調簡化,例如珠海前山話同石岐話咁就只有6種聲調。以前嘅澳門因為係以珠海漁民為主,以前係有「澳門話」呢樣嘢,澳門話都係得6種聲調,同石岐話好似,上聲唔分陰陽,呢啲都係香山片特點,不過近幾百年澳門社會嘅發展同演變,令澳門話已經變到同廣州話一樣,所以已經唔再計入香山片

石岐話[編輯]

石岐話主要流行喺廣東中山市嘅石岐區以南地區,同廣州話幾似,但又似唔晒。對一啲事物名或者一般用語叫法同廣州話相比有佢獨特嘅一面。中山石岐人可以聽得明廣州話,但廣州人或者香港人就唔一定明石岐話。例如廣州話「瞓覺」,石岐話就叫「寐覺」(寐音係「眯」[mī])。石岐話形容一個人懶有習語「吃寐屙坐」。廣州話「頭先」,石岐話多數講「近先」(音「緊思」[gern see])、「啱先」。另外石岐話喺口音方面同廣州話亦有啲唔同。

喺1970年代尾後,因為大眾傳媒發達而導致石岐話不斷向廣州話靠攏,好多舊音同辭彙用法都逐漸減少或者無埋。例如上面講嘅「寐覺」已經無乜人講,逐漸被「瞓覺」所取代。「下間」(廚房)、「銀錢」(即係,「兩個銀錢」即係兩蚊)呢啲老式石岐話新一代中山人已經好少用。

粵西[編輯]

粵西即係廣東西江流域包括肇慶雲浮,再加埋陽江茂名湛江三市。呢區最主要分兩種話,一種係漢語,包括官話客家話閩語,重有粵語,另一種係山寨地區嘅小數民族語。

呢區嘅粵語喺粵西十個縣入面有 80% 以上人口用,但呢區嘅粵語入邊個分片而家重拗緊,舊時一直都入粵海片,但《中國語言地圖集》根據全濁聲母嘅分別,就入咗落勾漏片

參考[編輯]

  1. 粵方言中國大百科智慧藏
  2. 《廣東粵方言概要》 P.196 詹伯慧主編 ISBN 781079062
  • 《廣東粵方言概要》 詹伯慧主編 ISBN 781079062
  • 《廣東的方言》 李新魁 (1994 廣東人民出版社) ISBN 7-218-00960-3