File:Vereinigte Ostindische Compagnie bond - Middelburg - Amsterdam - 1622.jpg

頁面內容唔支援其他語言。
出自維基百科,自由嘅百科全書

Vereinigte_Ostindische_Compagnie_bond_-_Middelburg_-_Amsterdam_-_1622.jpg(640 × 528 像素,檔案大細:94 KB ,MIME類型:image/jpeg

摘要

Bond of the Dutch East India Company from 1622
作者
Jacob Cornelisz. van Neck (Necq)
Bond of the Dutch East India Company from 1622
描述
Nederlands: Een obligatie van de Verenigde Oost-Indische Compagnie, ter waarde van 2400 gulden, tegen een rente van 6¼ procent met een looptijd van een jaar. Dit schuldbewijs werd uitgegeven te Middelburg, maar op 7 november 1622 getekend te Amsterdam. Transcriptie:

Wy onderschreven Reecken-meesters vande Camere der Oost-In- / dische Compagnie binnen Middelburgh, Bekennen midts desen / gheaccordeert te hebben, ende by den Ontfangers der voorschreven Com- / paignie ontfanghen te wesen, vanden Eersamen Jacop van Necq, burgem(eeste)r / deser stede, de Somme van vierentwintichondert gul(den). / Welcke voorschreven Somme van / vierentwintichondert gul(den) metten Interesse van dien jegens ses (ende) ee(n) quartt / ten hond(ert) (6¼ %) Int Jaer gherekent, wy aen(den) voorn(oemden) Burgem(eeste)r Jacop van Necq / ofte den Thoonder deses, door ditto Ontfangers wederomme / belooven te betalen over twaelff Maenden naer date deses. Sonder argh / ofte list. Actum in Middelburgh den Amsterdam den 7. november a(nn)o 16(hondert) tweentwintich (1622). / Wij segghen ten vervallen daeghen te bet(ae)l(en) tot Amst(erdam) in banco.

ƒ2400

Niet leesbaar (handtekening)

Cornelis Francken (handtekening)
English: A bond of the Dutch East India Company, dating from the 7th of November 1622, for the amount of 2400 guilders, with an interest of 6¼ percent over a year. This bond was issued in Middelburg, but signed in Amsterdam. Translation:

We, the undersigned accountants of the East India Company in Middelburg, hereby make notice to have accepted, and to have received through the receiver of the afore-mentioned company, from the right honorable Jacob van Neck, mayor of this city, the sum of twenty-four hundred guilders. We promise the afore-mentioned mayor Jacob van Neck, or the bearer of this (document), to pay out through ditto receiver, in twelve months time from today, the afore-mentioned sum of twenty-four hundred guilders. With the interest of this sum being rated at six and a quarter to a hundred (6¼ %) over (a period of) one year. (This being agreed) Without bad intent or deceit. Done in Middelburg on the Amsterdam, on the 7th of November, 1622. We promise to pay out at the due date through our bank in Amsterdam.

ƒ2400

Not legible (signature)

Cornelis Francken (signature)
日期 1622年11月7號
date QS:P571,+1622-11-07T00:00:00Z/11
Source/Photographer http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Vereinigte_Ostindische_Compagnie_(VOC)share.jpg, http://www.tschoepe.de/auktion51/auktion51.htm

協議

Public domain

呢個作品喺來源國同埋其他版權期限係作者過身後100年或以下嘅國家同地區屬於公有領域


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

圖中顯示嘅係

image/jpeg

檔案歷史

撳個日期/時間去睇響嗰個時間出現過嘅檔案。

日期/時間縮圖尺寸用戶註解
現時2005年10月20號 (四) 10:45響2005年10月20號 (四) 10:45嘅縮圖版本640 × 528(94 KB)Wlad75~commonswikiCopied from the english Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Vereinigte_Ostindische_Compagnie_(VOC)share.jpg

以下嘅1版用到呢個檔:

全域檔案使用情況

下面嘅維基都用緊呢個檔案:

睇呢個檔案嘅更多全域使用情況