ISO/IEC 8859

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢

ISO/IEC 8859國際標準化組織(ISO)同國際電工委員會(IEC)聯合制定嘅一系列8位元字符集,而家有15個部分(字符集),由於第12個部分(ISO/IEC 8859-12)已經放棄研發,最後一個部分係第16個部分(ISO/IEC 8859-16)。

ISO/IEC 8859-1、-2、-3、-4 原本係ECMA嘅標準ECMA-94

字符集[編輯]

Part 1 Latin-1
西歐語言
支援大部分西歐語言,包括德文意大利文西班牙文葡萄牙文丹麥文蘇格蘭蓋爾文等等。另外佢可以拼到印尼話馬來話。但法文芬蘭文就欠幾隻字母,佢哋要用ISO/IEC 8859-15(Latin-9)。
Part 2 Latin-2
中歐語言
支援捷克話匈牙利話波蘭話斯洛伐克話等等。
Part 3 Latin-3
南歐語言
原先設計嚟表示土耳其話馬爾他話世界語,不過土耳其話已改用ISO/IEC 8859-9顯示。
Part 4 Latin-4
北歐語言
設計嚟表示愛沙尼亞話格陵蘭話拉脫維亞話立陶宛話薩米語(Sámi)。
Part 5 Latin/Cyrillic
(拉丁/西里爾)
支援西里爾字母,用嚟拼俄文白俄羅斯文保加利亞話馬其頓話塞爾維亞話烏克蘭話
Part 6 Latin/Arabic
(拉丁/阿拉伯文)
支援大部分通用嘅阿拉伯字母,但好多用阿拉伯字母拼嘅文都唔係完全支援。
Part 7 Latin/Greek
(拉丁/希臘文)
支援現代希臘文嘅單音字母(Monotonic Greek),冇古希臘文用嘅多音字母(Polytonic Greek)。
Part 8 Latin/Hebrew
(拉丁/希伯來文)
支援希伯來語輔音字母,但冇母音符號。有視覺順序(左至右)同邏輯順序(右至左,即希伯來文嘅書寫方向)之分。
Part 9 Latin-5
土耳其文
將ISO/IEC 8859-1嘅冰島字母換做土耳其字母。支援土耳其話同庫爾德話
Part 10 Latin-6
北日耳曼語言
支援北日耳曼語言,包括丹麥話法羅話格陵蘭話冰島話挪威話瑞典話等等。用嚟代替ISO/IEC 8859-4(Latin-4)。
Part 11 Latin/Thai
(拉丁/泰文)
泰文而設,嚟自泰國工業標準 TIS-620。
唔存在
Part 12
Latin/Devanagari
(拉丁/天城文)
喺1997年宣佈放棄研發。
Part 13 Latin-7
波羅的語言
支援波羅的語言,包括愛沙尼亞話芬蘭話拉脫維亞話立陶宛話
Part 14 Latin-8
凱爾特語言
支援凱爾特語言,包括加利西亞話愛爾蘭蓋爾話(新拼字法同舊拼字法)、威爾斯話等等。
Part 15 Latin-9 ISO/IEC 8859-1嘅修訂版,將幾個符號改為法文同芬蘭字母。同埋將 ¤(通用貨幣符號)換成 €(歐元符號)。
Part 16 Latin-10
東南歐語言
支援東南歐語言,包括阿爾巴尼亞話克羅埃西亞話匈牙利話意大利話波蘭話羅馬尼亞話斯洛維尼亞話。亦將 ¤ 換成 €。

編碼表[編輯]

ISO/IEC 8859各部分(1-16)比較表
二進制 八進制 十進制 十六進制 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16
1010 0000 240 160 A0 不換行空格(NBSP)
1010 0001 241 161 A1 ¡ Ą Ħ Ą Ё     ¡ Ą ¡ Ą
1010 0010 242 162 A2 ¢ ˘ ĸ Ђ   ¢ ¢ Ē ¢ ¢ ą
1010 0011 243 163 A3 £ Ł £ Ŗ Ѓ   £ Ģ £ Ł
1010 0100 244 164 A4 ¤ Є ¤ ¤ Ī ¤ Ċ
1010 0101 245 165 A5 ¥ Ľ   Ĩ Ѕ   ¥ Ĩ ċ ¥
1010 0110 246 166 A6 ¦ Ś Ĥ Ļ І   ¦ Ķ ¦ Š
1010 0111 247 167 A7 § Ї   § §
1010 1000 250 168 A8 ¨ Ј   ¨ Ļ Ø š
1010 1001 251 169 A9 © Š İ Š Љ   © Đ ©
1010 1010 252 170 AA ª Ş Ē Њ   ͺ × ª Š Ŗ ª Ș
1010 1011 253 171 AB « Ť Ğ Ģ Ћ   « Ŧ « «
1010 1100 254 172 AC ¬ Ź Ĵ Ŧ Ќ ، ¬ Ž ¬ ¬ Ź
1010 1101 255 173 AD soft hyphen (SHY) SHY
1010 1110 256 174 AE ® Ž   Ž Ў     ® Ū ® ź
1010 1111 257 175 AF ¯ Ż ¯ Џ   ¯ Ŋ Æ Ÿ ¯ Ż
1011 0000 260 176 B0 ° А   ° ° °
1011 0001 261 177 B1 ± ą ħ ą Б   ± ą ± ±
1011 0010 262 178 B2 ² ˛ ² ˛ В   ² ē ² Ġ ² Č
1011 0011 263 179 B3 ³ ł ³ ŗ Г   ³ ģ ³ ġ ³ ł
1011 0100 264 180 B4 ´ Д   ΄ ´ ī Ž
1011 0101 265 181 B5 µ ľ µ ĩ Е   ΅ µ ĩ µ µ
1011 0110 266 182 B6 ś ĥ ļ Ж   Ά ķ
1011 0111 267 183 B7 · ˇ · ˇ З   · · ·
1011 1000 270 184 B8 ¸ И   Έ ¸ ļ ø ž
1011 1001 271 185 B9 ¹ š ı š Й   Ή ¹ đ ¹ ¹ č
1011 1010 272 186 BA º ş ē К   Ί ÷ º š ŗ º ș
1011 1011 273 187 BB » ť ğ ģ Л ؛ » ŧ » »
1011 1100 274 188 BC ¼ ź ĵ ŧ М   Ό ¼ ž ¼ Œ
1011 1101 275 189 BD ½ ˝ ½ Ŋ Н   ½ ½ œ
1011 1110 276 190 BE ¾ ž   ž О   Ύ ¾ ū ¾ Ÿ
1011 1111 277 191 BF ¿ ż ŋ П ؟ Ώ   ¿ ŋ æ ¿ ż
1100 0000 300 192 C0 À Ŕ À Ā Р   ΐ   À Ā Ą À
1100 0001 301 193 C1 Á С ء Α   Á Į Á
1100 0010 302 194 C2 Â Т آ Β   Â Ā Â
1100 0011 303 195 C3 Ã Ă   Ã У أ Γ   Ã Ć Ã Ă
1100 0100 304 196 C4 Ä Ф ؤ Δ   Ä Ä
1100 0101 305 197 C5 Å Ĺ Ċ Å Х إ Ε   Å Å Ć
1100 0110 306 198 C6 Æ Ć Ĉ Æ Ц ئ Ζ   Æ Ę Æ
1100 0111 307 199 C7 Ç Į Ч ا Η   Ç Į Ē Ç
1100 1000 310 200 C8 È Č È Č Ш ب Θ   È Č Č È
1100 1001 311 201 C9 É Щ ة Ι   É É
1100 1010 312 202 CA Ê Ę Ê Ę Ъ ت Κ   Ê Ę Ź Ê
1100 1011 313 203 CB Ë Ы ث Λ   Ë Ė Ë
1100 1100 314 204 CC Ì Ě Ì Ė Ь ج Μ   Ì Ė Ģ Ì
1100 1101 315 205 CD Í Э ح Ν   Í Ķ Í
1100 1110 316 206 CE Î Ю خ Ξ   Î Ī Î
1100 1111 317 207 CF Ï Ď Ï Ī Я د Ο   Ï Ļ Ï
1101 0000 320 208 D0 Ð Đ   Đ а ذ Π   Ğ Ð Š Ŵ Ð
1101 0001 321 209 D1 Ñ Ń Ñ Ņ б ر Ρ   Ñ Ņ Ń Ñ Ń
1101 0010 322 210 D2 Ò Ň Ò Ō в ز     Ò Ō Ņ Ò
1101 0011 323 211 D3 Ó Ķ г س Σ   Ó Ó
1101 0100 324 212 D4 Ô д ش Τ   Ô Ō Ô
1101 0101 325 213 D5 Õ Ő Ġ Õ е ص Υ   Õ Ő
1101 0110 326 214 D6 Ö ж ض Φ   Ö Ö
1101 0111 327 215 D7 × з ط Χ   × Ũ × × Ś
1101 1000 330 216 D8 Ø Ř Ĝ Ø и ظ Ψ   Ø Ų Ø Ű
1101 1001 331 217 D9 Ù Ů Ù Ų й ع Ω   Ù Ų Ł Ù
1101 1010 332 218 DA Ú к غ Ϊ   Ú Ś Ú
1101 1011 333 219 DB Û Ű Û л   Ϋ   Û   Ū Û
1101 1100 334 220 DC Ü м   ά   Ü   Ü
1101 1101 335 221 DD Ý Ŭ Ũ н   έ   İ Ý   Ż Ý Ę
1101 1110 336 222 DE Þ Ţ Ŝ Ū о   ή   Ş Þ   Ž Ŷ Þ Ț
1101 1111 337 223 DF ß п   ί ß ฿ ß
1110 0000 340 224 E0 à ŕ à ā р ـ ΰ א à ā ą à
1110 0001 341 225 E1 á с ف α ב á į á
1110 0010 342 226 E2 â т ق β ג â ā â
1110 0011 343 227 E3 ã ă   ã у ك γ ד ã ć ã ă
1110 0100 344 228 E4 ä ф ل δ ה ä ä
1110 0101 345 229 E5 å ĺ ċ å х م ε ו å å ć
1110 0110 346 230 E6 æ ć ĉ æ ц ن ζ ז æ ę æ
1110 0111 347 231 E7 ç į ч ه η ח ç į ē ç
1110 1000 350 232 E8 è č è č ш و θ ט è č č è
1110 1001 351 233 E9 é щ ى ι י é é
1110 1010 352 234 EA ê ę ê ę ъ ي κ ך ê ę ź ê
1110 1011 353 235 EB ë ы ً λ כ ë ė ë
1110 1100 354 236 EC ì ě ì ė ь ٌ μ ל ì ė ģ ì
1110 1101 355 237 ED í э ٍ ν ם í ķ í
1110 1110 356 238 EE î ю َ ξ מ î ī î
1110 1111 357 239 EF ï ď ï ī я ُ ο ן ï ļ ï
1111 0000 360 240 F0 ð đ   đ ِ π נ ğ ð š ŵ ð đ
1111 0001 361 241 F1 ñ ń ñ ņ ё ّ ρ ס ñ ņ ń ñ ń
1111 0010 362 242 F2 ò ň ò ō ђ ْ ς ע ò ō ņ ò
1111 0011 363 243 F3 ó ķ ѓ   σ ף ó ó
1111 0100 364 244 F4 ô є   τ פ ô ō ô
1111 0101 365 245 F5 õ ő ġ õ ѕ   υ ץ õ ő
1111 0110 366 246 F6 ö і   φ צ ö ö
1111 0111 367 247 F7 ÷ ї   χ ק ÷ ũ ÷ ÷ ś
1111 1000 370 248 F8 ø ř ĝ ø ј   ψ ר ø ų ø ű
1111 1001 371 249 F9 ù ů ù ų љ   ω ש ù ų ł ù
1111 1010 372 250 FA ú њ   ϊ ת ú ś ú
1111 1011 373 251 FB û ű û ћ   ϋ   û ū û
1111 1100 374 252 FC ü ќ   ό   ü   ü
1111 1101 375 253 FD ý ŭ ũ §   ύ LRM ı ý   ż ý ę
1111 1110 376 254 FE þ ţ ŝ ū ў   ώ RLM ş þ   ž ŷ þ ț
1111 1111 377 255 FF ÿ ˙ џ       ÿ ĸ   ÿ

睇埋[編輯]