叛譯者
(由THE INTERPRETER跳轉過嚟)
 |
《叛譯者》（英文：The Interpreter）係一部由薛尼·波剌嚟負責搞，妮歌潔曼、辛潘同埋卡迪蓮·健拿等人嚟負責影嘅一部美國電影，喺2005年開始映。呢部篇重係薛尼·波剌搞嘅最後一部電影，重係成個電影界入面，第一部批准咗可以喺紐約嘅聯合國總部度拍嘅電影。
劇情[編輯]
蕭維亞·布美係一位喺非洲馬拖布共和國出世嘅聯合國口譯員，佢突然有日喺聽到有人打算喺聯合國開會嗰陣嚟暗殺馬拖布共和國嘅獨裁元首——愛民·祖華利，但佢用嘅係全世界入面好少人聽得明嘅非洲土話。搞蕭維亞聽到噉嘅嘢之後，很快發現自己又會變成俾人斬嘅祭品，結果佢去咗同佢有關嘅單位報案。而國際刑事法院聽到噉嘅嘢之後就派咗兩位仁兄（吉拿同度活斯）嚟暗訪，重保護咗蕭維亞添。
就喺呢單調查入面，吉拿發現咗蕭維亞有好複雜又神秘嘅背景，都開始懷疑佢冇講嗮實情出嚟，而且呢單嘢好友可能將佢嘅朋友扯埋落水，結果吉拿就越嚟越唔信佢。喺暗殺時間就快到嗰陣，卒之天都光嗮。原嚟所謂「暗殺陰謀」，就係祖華利為咗抬高經濟低迷嘅聲勢，就借呢個機會嚟改返之前啲衰嘢先至搞出嚟嘅。而蕭維亞嘅親人俾祖華利殺嗮，搞到佢一直喺當地嘅游擊隊做嘢。後嚟蕭維亞揀咗走佬，返去聯合國嗰度。喺暗殺行動開咗波之後，祖華利喺吉拿嘅保護嗰陣入咗去保安室度避難，但係蕭維亞早就喺保安室匿埋咗好耐，佢就諗住殺咗祖華利，結果俾吉拿話唔畀。最後祖華利向聯合國起訴蕭維亞，話佢搞咗單種族屠殺嘅罪行。結果蕭維亞俾美國驅逐咗出境。
演員[編輯]
- 妮歌潔曼——Silvia Broome
- 辛潘——Tobin Keller
- 卡迪蓮·健拿——Dot Woods
- 伊雲阿圖——Philippe
- 厄爾卡美朗——Edmond Zuwanie
- 佐治哈列斯——Kuman-Kuman
- 米高賴迪——Marcus
- 周采芹——Luan
- 草津克賴迪——Lee Wu差佬
- 愛力堅利徙迪——Rory Robb
- 曉高史別亞——Simon Broome
- 馬茲佐巴尼——Mo
- 育宿夫基活——Doug
- 薛尼·波剌——Jay Pettigrew
- 吉迪斯曲——Ajene Xola
- 拜朗列利——Jean Gamba
- 沙鐵殊祖斯——聯合國總秘書
攞過嘅獎[編輯]
呢部電影喺2005嘅洛杉磯電影頒獎典禮入面，其中卡迪蓮·健拿係攞咗包括呢部片在內嘅最佳女主角主演。
出面網頁[編輯]
- THE INTERPRETER電影官網
- 喺互聯網電影數據庫入面搵嘅THE INTERPRETER嘅嘢
- Comments of U.N. Secretary-General Kofi Annan on The Interpreter
- Reception Held at UN Headquarters for Film "The Interpreter", UN.org, April 23, 2004, retrieved on May 31, 2007
- Press Conference: Filming of "The Interpreter" at UN Headquarters, UN.org, March 9, 2004, retrieved on May 31, 2007
- Dialogue transcript of The Interpreter