Talk:北海道

喺『日本書紀』入面作為渡島第一次被提及，當中提到同阿倍比羅夫有所接触 - 想講乜？--WikiCantona 2008年9月23號 (二) 07:28 (UTC)

reply

[1] 阿倍比里夫係一個中世紀嘅將軍，受命去開拓北海道，同蝦夷人打過幾次交，但都打唔贏 ，蝦夷人最後都守得住自己嘅地方。

後來俾天皇叫咗去做九州總督。

--Melody00232 2008年9月23號 (二) 16:39 (UTC)

p.s. 中文維基有關日本地方嘅文好多都係係D 大陸網度COPY番黎，文句完全唔通順。依家同我自己再譯多次冇分別，有D 我睇番中文原文都唔知佢講乜，要自己再揾資料寫番好去，大大減慢咗進度。