Talk:玩具
命名[編輯]
叫做嘢玩係邊度嘅出處？– Danny♪Chan 2013年10月6號 (日) 10:46 (UTC)
- 唔知，我建議叫「玩具」。--William915（傾偈） 2013年10月6號 (日) 11:45 (UTC)
- 「嘢玩」、「嘢食」、「嘢飲」同「菜乾」、「雞公」都係廣東話嘅講法，最合文法。--WikiCantona (傾偈) 2013年10月6號 (日) 14:10 (UTC)
明明呢篇文應該叫「玩具」定「嘢玩」都暫時未有共識，點解William915要急住跟自己個建議去搬版呢？如果你個建議冇人有異議，你去執行係冇問題；但今次明明有人唔係幾同意你個建議，你就應該避嫌。--Kowlooner (傾偈) 2013年11月9號 (六) 12:58 (UTC)
- 我承認今次係我太激動，無做到避嫌。係我唔啱。至於關於爾個命名本身嘅問題，我經已喺 WikiCantona 討論版道留咗言。--William915（傾偈） 2013年11月11號 (一) 06:41 (UTC)
請大家喺道傾掂佢，究竟係用「嘢玩」、「玩具」，定係「玩嘅嘢」做標題。之前嘅討論睇User talk:William915同User talk:WikiCantona。--William915（傾偈） 2013年11月12號 (二) 12:29 (UTC)
- 個人認為：淨係為咗顯得同普通話唔同，就要擲走相對常用但係「有普通話色彩」嘅名，實在失之牽強，而且意識形態色彩太濃。 【粵語文學大使殘陽孤侠】 2013年11月14號 (四) 00:39 (UTC)
- 「玩具」響粵語社會算常用，但始終係普通話用詞，如果「嘢玩」呢個詞唔能夠接受，「玩嘅嘢」不失為一個妥協方案。--Kowlooner (傾偈) 2013年11月17號 (日) 15:12 (UTC)
- 早就有好多人講過，唔係越唔似普通話就越係粵語嘅。常用原則係維基百科嘅慣例。係都要將一個常用詞變成一個語法結構複雜過佢嘅少用嘅詞組，實在係無必要。--William915（傾偈） 2013年11月18號 (一) 05:59 (UTC)
- 咁我有唔同睇法。「嘢玩」成日都講，唔見得唔係常用。而且廣東話用字，比諸普通話與國語，係較爲弱勢。若然連維基百科都棄而不用，用字將行歿頂，廣東話用字買少見少。尤其敎育、傳播媒介，會迫死廣東話用字。廣東話維基百科，當中有使命，保護廣東話。HenryLi (傾偈) 2013年11月18號 (一) 06:40 (UTC)
- 「嘢玩」作為賓語+補語結構係成日講，但係作為獨立名詞就好少，可以睇返之前嘅討論。如果賓語+補語結構都可以做為常用性嘅理由嘅話，噉遞日開「嘢做」、「嘢睇」就大條道理。--William915（傾偈） 2013年11月18號 (一) 06:44 (UTC)
- 而且對於「嘢玩」，內文都交代得好清楚。--William915（傾偈） 2013年11月18號 (一) 07:00 (UTC)
- 廣東話唔係唔屈折語，而係獨立語，根本就唔應該用西洋文法分析去講。獨立語睇内文，字意字序爲先，取其意。西法文法亂套於獨立語之上，只係添上無謂枷鎖，正如你上面所講一樣。兼且，「嘢玩」係日常會講。啲人覺得唔可以用，只因爲書本唔會敎，唔可以寫成文而已。咁樣就違反廣東話維基百科嘅原意。HenryLi (傾偈) 2013年11月18號 (一) 10:15 (UTC)
- 爾個唔係西洋語法分析，係中文語法。「嘢玩」大部分情況下等同於普通話嘅「東西玩」（唔係一個詞）。--William915（傾偈） 2013年11月18號 (一) 12:03 (UTC)
- 廣東話唔係唔屈折語，而係獨立語，根本就唔應該用西洋文法分析去講。獨立語睇内文，字意字序爲先，取其意。西法文法亂套於獨立語之上，只係添上無謂枷鎖，正如你上面所講一樣。兼且，「嘢玩」係日常會講。啲人覺得唔可以用，只因爲書本唔會敎，唔可以寫成文而已。咁樣就違反廣東話維基百科嘅原意。HenryLi (傾偈) 2013年11月18號 (一) 10:15 (UTC)
- 用簡單去反對一個有根有據嘅廣東話用字，複雜嘅廣東話名，比起普通話引入嘅常用字，我會揀廣東話用字。唔係乜嘢「意識形態」、亦唔係「少用詞」嘅考慮，喺呢度而係一個妥協嘅考慮。蚯蚓夠易寫，易讀（右面又係聲部），點解我地重堅持用黃䘆，因為呢個係粵維基 --WikiCantona (傾偈) 2013年11月18號 (一) 07:58 (UTC)
- 黃䘆係屬於傳統粵語一部分，可以睇埋我提議緊嘅WP:常用名例外。--William915（傾偈） 2013年11月18號 (一) 08:06 (UTC)
- 咁我有唔同睇法。「嘢玩」成日都講，唔見得唔係常用。而且廣東話用字，比諸普通話與國語，係較爲弱勢。若然連維基百科都棄而不用，用字將行歿頂，廣東話用字買少見少。尤其敎育、傳播媒介，會迫死廣東話用字。廣東話維基百科，當中有使命，保護廣東話。HenryLi (傾偈) 2013年11月18號 (一) 06:40 (UTC)
- 早就有好多人講過，唔係越唔似普通話就越係粵語嘅。常用原則係維基百科嘅慣例。係都要將一個常用詞變成一個語法結構複雜過佢嘅少用嘅詞組，實在係無必要。--William915（傾偈） 2013年11月18號 (一) 05:59 (UTC)
對外連結有變 (2022年5月)[編輯]
各位編輯仝人：
我啱啱救返玩具上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢，或者想隻機械人唔理啲外連，或者想隻機械人成版唔好掂，請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連：
- 加咗存檔 https://web.archive.org/web/20150805153311/http://hkgalden.com/view/47419 落 http://hkgalden.com/view/47419
如果隻機械人有錯，請睇問答頁嘅指示。