Talk:藝術

加 Cleanup 原因

本來想譯吓呢篇嘢，不過都係重新寫過算，入面好多資料都似係個人主張，真係有需要大執 - Hardys 2008年5月20號 (二) 08:55 (UTC)

更新

@Dr. Greywolf： What do you think about update and expansion this article for GA/FA status? Frontfrog (傾偈) 2022年11月14號 (一) 16:40 (UTC)

@Frontfrog： Yeah sure. Are you interested in doing it? I can 評 the article when you're done. Dr. Greywolf (傾偈) 2022年11月14號 (一) 22:12 (UTC)

@Frontfrog： I do have some valuable experience to share, on how to write articles. For your reference: here and here. Dr. Greywolf (傾偈) 2022年11月16號 (三) 09:15 (UTC)

@Dr. Greywolf： Thanks a lot! But the sources are probably difficult to find it. Frontfrog (傾偈) 2022年11月16號 (三) 17:24 (UTC)

@Frontfrog： Add oil. Dr. Greywolf (傾偈) 2022年11月17號 (四) 00:26 (UTC)

• Need to expand intro and 形式 section . Frontfrog (傾偈) 2022年11月22號 (二) 15:23 (UTC)

靚

@Dr. Greywolf 其實想講好耐不過一直冇講，因為真係唔識中文術語，但係英文嘅 aesthetics 其實喺學術上一早已經唔係指靚（beauty），而係指令人感到某種情緒；其實遊戲設計嗰篇寫嘅定義比較接近學術上講藝術 ｢美感｣ 嘅定義（如果英文 ｢aesthetics｣ 同中文 ｢美感｣ 真係同一樣嘢）。

當然，一般人講 aesthetics 唔會咁講；好多嘢學者講嘢係 build model，但係任何模型都唔係現實（All models are wrong）。 Al12si (傾偈) 2022年11月22號 (二) 16:39 (UTC)

@Al12si： 查實我都有諗過呢個問題，sense 到英文字 aesthetics 有好多譯法，可以譯做

• When referring to 研究靚呢個概念嘅哲學—美學；
• When referring to 一套「啲嘢要點樣設計」嘅諗法—???（而家係照譯做「美學」）；
• ...？Dr. Greywolf (傾偈) 2022年11月23號 (三) 02:15 (UTC)

其實所以我唔敢點掂啲藝術文（除咗其實我唔係攻藝術）；修藝術同修設計嘅同學講 aesthetics 已經有唔同，（雅？）藝術純綷係講 ｢令人有某種感覺｣（anaesthetic 要你冇感覺；aesthetics 要你有感覺），設計已經係接近講靚。

分類中英文都有分別。英文會當㓮刻係視覺藝術；我寫論文嗰陣搵過書，居然有學者話㓮刻係用來睇嘅。我睇完一大堆參考書之後同自己講，fine art 根本係一小撮人ap1嘢，我同個相熟講師講，佢改正我，話係一小撮人 ｢白人男人｣ ap1嘢。 Al12si (傾偈) 2022年11月23號 (三) 02:27 (UTC)

@Al12si： 已經睇得出嗰位導師係乜嘢人... Dr. Greywolf (傾偈) 2022年11月23號 (三) 02:39 (UTC)

@Dr. Greywolf well, 我唔估你恁乜，但係佢講嘅嘢我當時同意，而今都同意。喺藝術嘅學術界，手工藝係唔受重視嘅（市場上都唔好得幾多，｢工藝品｣ 嘅賣價貴極有限，畫就可以賣得超貴）；原住民嘅藝術亦只會當成手工藝（即係唔受重視）。你好難駁佢。 Al12si (傾偈) 2022年11月23號 (三) 04:13 (UTC)

@Al12si： Fair enough. 我只係希望你明一樣嘢：我聽到你導師嘅觀點，好奇緊佢係咪成日會大大聲噉表達佢嗰個觀點，同時又對... 某啲嘢視而不見。 Dr. Greywolf (傾偈) 2022年11月23號 (三) 04:24 (UTC)

@Al12si： OK，返去做嘢啦。唔講啲掃興嘢喇。Dr. Greywolf (傾偈) 2022年11月23號 (三) 04:56 (UTC)