Wikipedia talk:正文
出自維基百科,自由嘅百科全書
(由Wikipedia:正文檢討跳轉過來)
粵語 本來就是方言,硬要用文字表達,實在矯枉過正 —之前未簽名嘅留言係由202.40.137.197 (留言 • 貢獻) 響所加入嘅。
- 呢位老友知唔知「矯枉過正」點解?子何不書文言?
- :)---Hillgentleman | 書 , 二零零七年五月九號(星期三), 格林尼治標準 08點11分23秒
[編輯] 睇返幾篇正文都唔係真係好正
例如粵劇,仲有好多國文係入面,例如:"從舊本整理改編,如根據江湖十八本"、"清朝光緒中葉,則出現著重唱功嘅「粵劇文靜戲」"、"認為白派係白駒榮,以其創造八字句二王",除咗呢幾句仲有好多
又例如粵語,成篇文咁大篇得三點根據,唔係咁夠,篇文入面仲有好多國文,例如"大眾媒體為貼近民眾,不時會加入大量廣東用語。"、"過去中國各地語言不通"、"喺香港同埋澳門,從市民日常交流,",另外亦有水晶球式預言,例如:"總括嚟講,隨著粵語嘅標準化,佢真正獨立成一門語言嘅可能性都係不斷增加"。
啟德機場、日本地理比較似樣啲,香港好似唔係好完整,其他題材唔熟唔識講。我諗真係有需要執一執啲正文先得 - Hardys 2007年11月30號 (五) 04:12 (UTC)
- (+) * -- :-) Hillgentleman | 書 | 二零零七年十一月三十號(星期五)格林尼治 04點19分39秒。
[編輯] 1個諗法
- 我認為喺中文維基百科直譯過嚟嘅文,冇任何嘅加料,係唔可以做正文,大家諗吓有乜文可以做正文--WikiCantona 2008年5月29號 (四) 12:06 (UTC)
- 響Wikipedia:正文候選度有冇一啲心水?有啲文都好似放咗好耐噉,其實響候選文再改進一下嘅話,都可以做到正文。 Shinjiman ⇔ ♨ 2008年5月29號 (四) 16:09 (UTC)
- 譯埋元維基啲嘢之後得閒再搵啲文執吓先- Hardys 2008年5月30號 (五) 14:06 (UTC)
- 其實翻譯過程同時做埋資料核對,例如話搵返根據咁,只要合乎正文標準,無話唔畀由邊度譯,正文應該合乎維基百科編輯原則,因為新人寫嘢時會有樣學樣,唔可以教壞人。最近有人提出維基百科好多文太長,用 56k會 load 死人,唔合乎普及知識原則,呢樣嘢都應該要關注吓 - Hardys 2008年5月30號 (五) 14:04 (UTC)
[編輯] 正文「粵語」
建議撤銷正文“粵語”。被掛上“中立”,“原創研究”模版,似乎不宜繼續做特色條目--Bing¹Jit⁶Hoi²Fung¹(King¹ haa⁵ gai⁶²) 2009年6月22號 (一) 09:26 (UTC)