跳去內容

中間名

出自維基百科,自由嘅百科全書

中間名[註 1]英文middle name)係人名一類,淨係非漢字名先有,亦唔係所有非漢字語言都有,英文人名常見,但係又唔係人人有,有嘅話亦未必係得一個,而可能多過一個。寫全名嘅時候,唔係擺頭,又唔係擺尾,擺中間嗰個或者嗰啲就係中間名[註 2]

一個人有中間名可以有唔同原因,例如啤啤改名嗰陣,唔同長輩對個啤改乜名有唔同意思,為求折衷,所有名用哂,個啤就變咗有至少有一個中間名;又或者領堅振嗰陣改多咗個聖名,新嗰個就變咗中間名;又或者咗,本姓擺喺夫姓前面,如果唔用連接號,本姓就變咗中間名;又或者嗰個人喺自己族裔嘅語言入面有唔同嘅名,放埋喺英文名一齊用,其中一個就變成中間名,等等。

中間名通常平時唔會用[1],但係有啲人中意個中間名多啲,反而平時係用中間名。

參考資料

[編輯]

[編輯]
  1. 其中一種比較常見嘅譯法,譯名見:貝立棠 2022
  2. 再細分嘅話,「first name」(第一個名)之後嘅係 「second name」(第二個名),之後係 「third name」(第三個名),如此類推。由第二個名開始,唔係姓又唔係後綴嗰啲全部統稱中間名。

書目

[編輯]
  • 貝立棠 (2022年10月18日)。英國,名字作為一種身份政治 (香港中文)。CUP媒體。原著喺2022年10月17號歸檔。喺2025年5月19號搵到