人道毀滅

出自維基百科,自由嘅百科全書
一隻貓接受緊安樂死

人道毀滅,又叫動物安樂死,委婉稱呼人道處理人道處置,一般指用動物[註 1]受苦盡量少嗰啲方法,人為噉結束佢哋生命,而根本目的唔係將之整成食物或商品嘅若干行為;數辭意思稍異;正常嘅執行原因包括:幫傷或病到唔生唔死嗰啲解脱[1]、科學實驗結束[2]、挽救生態[3]、慳錢[4]、保護人類[5]噉。

科學[編輯]

語文[編輯]

「動物安樂死」(同義英文:animal euthanasia)比其他數者較為狹義[6],喺學術措辭當中好流行,字面上又同英文[註 2]嘅標準醫學術語對應[7],其意思亦較為接近中立。

「人道毀滅」(近義英文:humane killing)喺一般論述當中,係最多用到嗰個,亦同「人道處理」/「人道處置」(近義英文:humane dispatch),喺官腔文辭之中經常出現,意義頗廣,用嚟泛指「動物安樂死」同啲與之類似嘅行動[8][9][10][11]。理論上,「人道」帶有要動物死得其所嘅道德目標[12];不過實際上,有啲人會以此三詞嚟形容非為製作食物或商品嘅任何動物殺生,包括政治色彩濃厚,然而缺乏醫學或生態學根據嘅殺戮[13];就連唔符合安樂死標準嗰啲手段,亦都會噉樣叫[14]

用動物捱苦盡量少嗰啲方法殺死佢哋,而係為咗攞嚟生產食物或商品,多數叫人道屠宰人道宰殺(同義英文:humane salughter[15][16][17]

香港政府發言同文告週不時會用「銷毀[註 3],嚟指將原本要攞嚟賣嘅動物殺死,再當成垃圾處置;有學者對此批評,認為呢個詞專用於死物,噉樣配搭顯得賤視生命[18];用「撲殺」之類帶有「攞命」意思嗰啲先至啱[19]

註解[編輯]

  1. 此「動物」定義頗為模糊,大致上只計有脊椎嗰啲,不過唔包括人。
  2. 喺粵語區嘅醫學同醫療系統之中,最常用嗰兩種語言係中文同英文。
  3. 噉樣形容時,通常意味用咗技術簡單,而受死者亦走得痛快嘅手段,不過唔提及算唔算安樂死。

參考[編輯]

  1. https://www.cw.com.tw/article/5097596
  2. https://pansci.asia/archives/89471
  3. http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20170223/00180_033.html
  4. https://www.am730.com.hk/column/%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E5%AE%8C%E5%85%A8%E5%A0%B1%E5%BB%A2-total-loss/301416
  5. https://www.wenweipo.com/a/202201/24/AP61edbbcde4b03103e0c5e12f.html
  6. https://www.east.org.tw/sites/east/files/content/upload/File/02/2-1-1.pdf
  7. https://www.hk01.com/%E5%AF%B5%E7%89%A9/13554/%E5%8B%95%E7%89%A9%E4%B9%9F%E6%96%87%E5%AD%B8-%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85%E9%82%84%E6%98%AF%E8%99%95%E6%AD%BB-%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E7%82%BA%E5%8B%95%E7%89%A9%E5%92%AC%E6%96%87%E5%9A%BC%E5%AD%97
  8. https://www.business.qld.gov.au/industries/farms-fishing-forestry/agriculture/livestock/animal-welfare/humane-killing
  9. https://www.frdofanimal.org/post/_%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%AF%80%E6%BB%85
  10. (PDF). 原著 (PDF)喺2022年2月12號歸檔. 喺2022年2月12號搵到.
  11. https://www.wenweipo.com/epaper/view/newsDetail/1472992671835492352.html
  12. https://www.greenschool.moe.edu.tw/GS2/Upload/DOC/SlKtkJc9_kGP05orPBibgw.pdf
  13. https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-hamster-01182022142951.html
  14. https://theinitium.com/article/20220124-opinion-hk-animial-policy/
  15. https://terms.naer.edu.tw/detail/458191/
  16. https://www.hsa.org.uk/downloads/harvestingfishdownload.pdf
  17. https://www.inmediahk.net/node/%E5%8B%95%E7%89%A9/%E7%94%B1%E3%80%8C%E5%B1%A0%E5%AE%B0%E3%80%8D%E8%87%B3%E3%80%8C%E6%AF%80%E6%BB%85%E3%80%8D%E5%86%8D%E5%88%B0%E3%80%8C%E8%99%95%E7%90%86%E3%80%8D
  18. https://www.info.gov.hk/gia/general/200105/20/0520212.htm
  19. Chen, Yun; 陳雲 (2009). Zhi zheng Zhong wen : dui zhi huai gui gong wen xue hao Zhong wen zhang fa (第Chu ban版). [Xianggang]: Tian chuang chu ban. ISBN 978-988-18363-9-7. OCLC 436870201.