跳去內容

代形容詞

出自維基百科,自由嘅百科全書

代形容詞代詞一種,代替形容詞,代替形容詞短語,更多時用來承接前文,用形容方式來講,減省之前講嘅嘢,唔使重覆,慳返力水。要用,必須有上文下理,先至有意思,先至有代指功用。功用同代名詞相似,祇不過對象由名詞改為形容詞。佢無代名詞咁複雜多變,好少字可以用,簡單到教科書文法都無名,收入去省畧一章。字典亦唔會呢種詞品,得語言學者研究指代,先有咁分法[1]。佢又唔單止代替省畧,句結構都會改變。

形容詞、副詞未必分得清,有啲語言甚至唔分,或者無。咁代形容詞、代副詞,未必分得清。語言入便,代形容詞好少,唔過三幾隻字。

代形容詞,意思可以用如此來概括。廣東話有字,有時用來做代形容詞。畀個例,王子得到灰姑娘。樣,兩人就恩恩愛愛,白頭到老。咁字並唔單止代形容詞,亦會做埋代副詞

文言字,就更加廣泛,就算日常用語都有用,好似雖然、然則,不然、然而、亦然等等,亦屬於代形容詞兼代副詞。英文就有suchso做代形容詞[1]芬蘭文sellainen

代形容詞用嘅字,由於語文靈活多變,好多時身兼數義,或者身兼數角色。佢同一般形容詞用法會唔同,語言學者好奇對象。

[編輯]

英文proadjectivepro-adjective都人用。

廣東話

[編輯]

代形容詞,有人寫,有人聲調分咁噉,後面一律用。有人用字,不過呢種唔合乎音演變。另有人認為箇物,或者寫個物,物音甩尾,合音演化成。江西話有個麼,麼實情都係字化成,廣東話字並非孤例[2]箇個有指示意味,呢個就係代用由來。

意思用如此概括,同英文such有啲似。身兼代形容詞同代副詞,按句中位置而定,有可能睇成代名詞。按定義,形容詞齋用喺名詞身上,而副詞用喺其他所有情況,好似動詞形容詞、其他副詞、甚至成句,可謂側埋呢邊。因而扮演代副詞,情況多過代形容詞。

咁樣咁款做例,樣同款屬名詞,字就用來形容樣同款,角色就代指前述狀況,屬代形容詞。咁大個大形容詞,字企喺副詞個位,指代狀況,屬代副詞。咁行個行動詞,字企喺副詞個位指代,屬代副詞。

文言

[編輯]
然字。至常見文言代形容詞。

字屬代形容詞,文言形容詞同副詞太相近,咁然字亦好易兼埋代副詞。例有

  • 左傳成公八年。然,故多大國矣[3]

呢度解然解做如此[4]

  • 荀子堯問。人人皆以我為越踰好士,然,故士至[5]

字代替好士[4]

  • 史記孔子世家。鄭人或謂子貢曰:「東門有人,其顙似堯,其項類皋陶,其肩類子產,然自要以下不及禹三寸。纍纍若喪家之狗。」子貢以實告孔子。孔子欣然笑曰:「形狀,末也。而謂似喪家之狗,哉!哉![6]

呢度指鄭人同子貢講個形容[4]

  • 孟子梁惠王下。夏諺曰、吾王不遊,吾何以休?吾王不豫,吾何以助?一遊一豫,為諸侯度。今也不[7]

呢度,解做前面夏諺所講做形容[4]。 唔單然字,字亦可以做代形容詞[4],同樣可以身兼代副詞。

  • 公羊傳莊公三十二年。公子牙今將,辭曷為與親弒者同[8]

爾解做如此,指呢句前面有一大段迫季子飲藥自殺[4]

  • 孟子告子上。非天之降才殊也,其所以陷溺其心者[9]

呢處字做代形容詞,而字後面接咗個形容詞殊,佢祇可能做代副詞[4]

英文

[編輯]

英文代形容詞,有suchso,但亦會身兼代副詞。祇要企喺形容詞個位而指代,就算係代形容詞[10]

such

  • The pointless lances of the preceding day were certainly no longer such.[10]

so

  • To make men happy and to keep them so.[10]

such代形容詞用例。

  • I don't like such books[1].
  • I don't like such long books.
  • I don't like such a book.

[編輯]
  1. 1.0 1.1 1.2 Muffy E. A. Siegel (1994–10). "Such: Binding and the Pro-Adjective". Linguistics and Philosophy. Springer Nature. 17 (5): 481–497 –透過JSTOR.{{cite journal}}: CS1 maint: date format (link)
  2. 本字是什麼?{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  3. 秋左傳 : 成公 : 成公八年 - 中國哲學書電子化計劃ctext.org (臺灣中文)。喺2025-07-02搵到
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 許逸之 (1998)。文文法理論。臺灣商務印書館。
  5. 子 : 堯問 - 中國哲學書電子化計劃ctext.org (臺灣中文)。喺2025-07-02搵到
  6. 記 : 世家 : 孔子世家 - 中國哲學書電子化計劃ctext.org (臺灣中文)。喺2025-07-02搵到
  7. 子 : 梁惠王下 - 中國哲學書電子化計劃ctext.org (臺灣中文)。喺2025-07-02搵到
  8. 秋公羊傳 : 莊公 : 莊公三十二年 - 中國哲學書電子化計劃ctext.org (臺灣中文)。喺2025-07-02搵到
  9. 子 : 告子上 - 中國哲學書電子化計劃ctext.org (臺灣中文)。喺2025-07-02搵到
  10. 10.0 10.1 10.2 "A Prosentential Theory of Truth". Philosophical Studies: An International Journal for Philosophy in the Analytic Tradition. Springer. 27 (2): 73–125. 1975–02. {{cite journal}}: Unknown parameter |displayauthors= ignored (|display-authors= suggested) (help)CS1 maint: date format (link)