伯多祿 (人名)
外表
伯多祿(葡文:Pedro;英文:Peter,拉丁文:Petrus,意思係 「磐石」[1])係天主教聖
- 伯多祿(宗徒),耶穌十二門徒之一
- 伯多祿一世 (葡萄牙),葡萄牙國王
- 伯多祿二世 (葡萄牙),葡萄牙國王
- 伯多祿三世 (葡萄牙),葡萄牙國王
- 伯多祿一世 (葡萄牙),葡萄牙國王(即係佩德羅四世,巴西國王)
- 伯多祿五世 (葡萄牙),葡萄牙國王
- 伯多祿·帕羅林,梵蒂岡國務卿(2013年-)
常見對應名
[編輯]喺天主教,當聖名用嗰陣好多時唔會理原文係乜,就算唔啱音都一律譯 「伯多祿」,同教外做法唔同。
| 語言 | 形式 | 教外譯名例子 | 註 |
|---|---|---|---|
| 拉丁文 | Petrus | 未知 | 原文 |
| 英文 | Peter | 彼得 | |
| 萄文 | Pedro | 佩德羅 | |
| 法文 | Pierre | 皮耶 | |
| 德文 | Peter | 彼得 | |
| 意大利文 | Pietro | 彼得羅 | |
| 西班牙文 | Pedro | 佩德羅 |