反身代詞
外表
(由反射代名詞跳轉過嚟)
反身代詞(英文:reflexive pronoun)[註 1],或者叫反射代詞,係指代句子主語,並且表示動作由主語返轉自己身上嘅代詞。英文例子包括有:myself(我自己) yourself(你自己) himself(佢自己,指男性) herself(佢自己,指女性) itself(佢自己,指事物或者動物)... 等等[1][2]。
概論
[編輯]睇埋:代詞
例句 1
- I cut myself while cooking.
- 我煮嘢食嗰陣割親自己。
- "myself" 指代主語 "I",即係話我對我自己做咗動作(cut)。
例句 2
- She taught herself to play the piano.
- 佢(女性)係靠自己學識彈琴。
- "herself" 代表 "she",表示冇人教佢,係佢自己學。
例句 3
- They introduced themselves to the new neighbor.
- 佢哋同新鄰居做咗自我介紹。
- "themselves" 指 "they",意思係佢哋自己介紹佢哋自己。
睇埋
[編輯]註釋
[編輯]- ↑ 譯名見:LSHK 雙語術語對照表