反話

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢

反話(sarcasm),又叫反諷反詰反語倒反修辭學上就叫做反諷法倒反法,係常用嘅修辭或講嘢嘅技巧。簡單嚟講,就係用本身詞語相反嘅意思以表達原意。

反話嘅作用係產生幽默感同諷刺性,有時比正說更加有味道。反語一般係用嚟批判、揭露壞人壞事,喺文章之中可以變得幽默、諷刺嘅表達效果,增強文章嘅感染力。

濫用[編輯]

香港政府近年偶然會用字面意思完全相反嘅詞語,嚟命名預咗會飽受批評嗰啲政策或者行動,不過往往弄巧反拙[1],招嚟指摘班官語文水皮以及品格卑劣嘅迴響[2];例如將「(無論為咗乜嘢而)撲殺(動物)」講成「人道處理」[3],叫「(學校)縮班(否則會被勒令執笠)」做「自願優化班級結構」[4]

參考[編輯]

  1. 布萊恩 (2022-01-18). . 港01 (香港中文). 喺2022-02-02搵到.
  2. Qu, Yingyan; 屈穎妍. (2011). Guai shou jia zhang. 2, Hai zi fu chou ji (第Chu ban版). Xianggang: Tian xing zhe chu ban you xian gong si. p. 144. ISBN 978-988-19792-0-9. OCLC 741949673.
  3. . theinitium.com. 喺2022-02-02搵到.
  4. 願減班有姿勢 避免殺校冇實際 - 太陽報. the-sun.on.cc. 喺2022-02-02搵到.

睇埋[編輯]