出自維基百科,自由嘅百科全書
(由叫鴨跳轉過嚟)
跳去導覽 跳去搵嘢
現代泰國嘅妓女
一個喺土耳其浴場做嘢嘅男妓喺度為客人抹背脊,拍攝於1884年

舊時指藝人,以歌舞表演藝術為職業嘅演員,並非現代意義嘅「色情行業」。不朽都指為財而賣淫者。舊時,妓在明,娼在暗,兩字所指分別頗大。而家,「妓」、「娼」及娼妓皆指賣性服務嚟賺嘅人,其中以女嘅居多;男嘅只佔少數,而且作風比較低調;對以上種種嘅官腔通稱係「性工作者」。

喺粵口語之中,「妓女」經常被貶稱作「雞」——其實「雞」係「妓」嘅轉音[1]

相關廣州話詞語[編輯]

  • 叫雞——嫖妓召妓招妓嘅諧音,指幫襯妓女。
  • 雞竇(粵拼:gai1 dau3)——妓女開工或者住嘅地方。
  • 鴨(粵拼:aap3-2)——係按以「雞」代「妓(女)」嘅原理所創嘅講法,意思係男妓[2]叫鴨(粵拼:giu3 aap3-2)同鴨竇(粵拼:aap3-2 dau3)嘅意思可以用前兩項類推。
  • 鳳姐(粵拼:fung6 ze2)——妓女;粤人周不時用「鳳」(fung6)來借指「雞」;鳳樓(粵拼:fung6 lau4)與「雞竇」同義[3]
  • 野雞企街流鶯——會喺條街度拉客嗰啲妓女[4][5]
  • 契弟——其中一個意思(特別係響舊時)係男妓[6]
  • 鵝(粵拼:ngo4-2)——偶然會借用其他漢語方言嘅意思,指身為性小眾或/及服務性小眾嘅賣淫者之某一—幾種[7][8][9][10]

睇埋[編輯]

腳注[編輯]

  1. 讀「粵拼:siu2 fung2 ze1」,乃香港歌手「徐小鳳」嘅尊稱,同上述「鳳姐」無關。

參考[編輯]

  1. "《一路向西》嫖妓故事夯賣2男主角招認曾叫雞". ETtoday新聞雲. 2012-11-08. 原先內容歸檔喺2014-05-15. 喺2020-10-04搵到.
  2. "【奇趣史話】召男妓點解稱為「叫鴨」?". 蘋果日報. 2014-08-19. 原著喺2021-06-21歸檔. 喺2020-10-03搵到.
  3. "元朗「色情十街」再掃黃 拉32內地女". on.cc東網 (中文). 原先內容歸檔喺2021-07-21. 喺2021-07-21搵到.
  4. "存档副本". apps.itsc.cuhk.edu.hk. 原先內容歸檔喺2021-12-11. 喺2021-05-23搵到.
  5. "武漢肺炎︱佐敦疫區蕭條 性工作者如常企街 | 蘋果日報". Apple Daily 蘋果日報 (中文). 原著喺2021-05-23歸檔. 喺2021-05-23搵到.
  6. 清稗類鈔・方言類・廣州方言》:「契弟,〈【讀作開代。】〉男子賣淫者也。」 互聯網檔案館歸檔,歸檔日期2017年2月9號,.
  7. Qiu, Zhenqiang; 邱震强. (2006). Han yu yu yi yan jiu (第Di 1 ban版). Changsha Shi: Zhong nan da xue chu ban she. ISBN 7-81105-351-9. OCLC 77498240.
  8. Bi, Ruxie; 毕汝谐 (2020). Tai yang yu she = Sun and snake (第Di 1 ban版). New York. ISBN 978-1-715-48202-2. OCLC 1285726126.
  9. "【曼谷|夜生活】曼谷三大情色GoGoBar之"NaNa Plaza"". 大衛營 (英文). 2019-08-23. 喺2022-05-24搵到.
  10. "鴨寓妓鵝寓神". www1.hkej.com. 喺2022-05-24搵到.