跳去內容

若瑟 (創世紀)

出自維基百科,自由嘅百科全書
(由夢者若瑟跳轉過嚟)
  呢篇文章講嘅係創世紀入便提到,族長亞伯拉罕嘅曾孫。假如你想揾嘅係聖母瑪利亞嘅丈夫,請睇「聖若瑟」。
依幅畫描繪若瑟發嘅夢。

若瑟天主教用嘅譯名),又叫約瑟基督新教用嘅譯名),係希伯來聖經第一卷書《創世紀[註 1]嘅人物,雅各第十一個仔。根據創世紀入便嘅故事,若瑟嘅一眾兄長妒忌佢,將佢賣去埃及奴隸,後來若瑟喺埃及做咗重臣,並且原諒佢啲兄弟[1]

家世背景

[編輯]

根據聖經記載,若瑟係雅各第十一個仔,由雅各同拉結所生。噉亦即係話,若瑟係亞伯拉罕曾孫以撒利百加嘅孫,以掃嘅侄仔。

名嘅解釋

[編輯]

若瑟個名喺原文係希伯來文יוֹסֵף羅馬化可作 Yōsēp̄ ,當中最開頭嗰個輔音國際音標寫係 /j/ [註 2],而依個音吻合漢字喺現代粵語中嘅讀音,即係粵拼joek3*6 或者類似嘅音,嘅起始輔音。

根據聖經記載,若瑟能夠發有預知力嘅[註 3],仲識得為其他人解夢,因而喺猶太傳統中有咗個外號叫夢者若瑟,英文叫 Joseph the Dreamer ,當中 dreamer 字面意思發夢嘅人噉解。

聖經故事

[編輯]
睇埋:創世紀

若瑟嘅故事,《創世紀》嘅第 37 至 50 章(後段,緊接於雅各與以掃底拿嘅故事之後)有所記載[2]

故事講到,雅各同佢阿哥以掃和好一段時間之後,同家眷搬咗去迦南,過住平靜嘅生活。佢有兩個老婆,仲生咗好多個仔女,而咁多兄弟姐妹之中,約瑟係最受父親寵愛嘅。深愛若瑟嘅雅各送咗件長衫畀個仔著,依件衫彩色,若瑟成日都會著住。

隨住若瑟長大,佢嘅才能就開始展現出嚟。有一晚,佢仲夢見太陽月亮同埋十一粒星星一齊向佢敬拜。佢將佢發嘅夢講咗畀屋企人知,佢嗰十個阿哥聽到,覺得若瑟係喺度暗示,話佢哋第時要畀若瑟統治,加上若瑟又得阿爸寵愛,結果就惹嚟一眾兄長嘅妒忌。有一日,眾兄弟同若瑟一齊出門口,佢哋以二十塊銀元嘅價格,將若瑟賣畀前往埃及嘅商人,跟住佢哋除咗若瑟件彩衫,並且殺咗隻幼羊,將幼羊嘅血淋落彩衫上帶返屋企,向雅各謊稱話若瑟畀猛獸殺死咗。信以為真嘅雅各對此感到悲痛不而。


依幅油畫,描繪若瑟畀兄長賣去做奴隸之景。


若瑟去到埃及成為奴隸。有一段時間,佢喺護衛長嘅屋企做僕人,佢幾做得嘢,但係後嚟因為畀護衛長嘅太太誣陷而入獄。但無論去到邊,若瑟都因為與上帝同在而展現出卓越嘅能力。喺獄中佢成功同法老王嘅兩個僕人解夢。過咗一排之後,法老王發咗個無人能解嘅夢,若瑟因而被召出獄。若瑟同法老王解夢,話法老嘅夢預示埃及將會有七個豐年,而跟住就係七個荒年。若瑟憑藉佢超卓嘅洞察力,畀法老升做埃及嘅宰相,權力僅次於法老,負責管理全國嘅糧食儲備。當時三十歲嘅若瑟名成利就,仲娶埋老婆成家立室。



接踵而嚟嘅荒年中,約瑟喺埃及嘅管理拯救咗埃及同周邊國家免於飢荒。及後為咗搵糧食,若瑟嘅一眾兄弟嚟到埃及。經過一系列考驗同安排,若瑟向佢哋表露身份,並且寬恕咗佢哋當年嘅惡行,而雅各知道佢嘅愛子未死,亦都非常高興。

依個故事最後講到雅各(被視為以色列人嘅先祖)舉家遷居埃及,而雅各一路活到 147 歲先過身,期間佢一路睇住自己嘅族人喺埃及繁衍,過住舒適嘅晚年生活。而若瑟就活到 110 歲至過身,遺體存放喺埃及[3]

以色列嘅族人喺埃及定居,亦帶到後續《出埃及記》嘅故事。

傳統詮釋

[編輯]

若瑟嘅故事,廣泛被視為信心、喺苦難中順服上帝嘅重要體現,而且佢亦被指係展現咗寬恕嘅美德。

猶太教

[編輯]

猶太傳統之中,若瑟係以色列人嘅重要祖先。

有啲猶太人亦留意到,若瑟同佢阿爸有唔少相似之處,例如兩個人都爭啲畀自己嘅兄弟殺害。

至於點解雅各咁寵愛若瑟,有一種講法係話因為若瑟個樣生得好似阿爸。

基督教

[編輯]

睇埋

[編輯]

引述

[編輯]
  1. Binder, Susanne (2011). "Joseph's Rewarding and Investiture (Genesis 41:41-43) and The Gold Of Honour In New Kingdom Egypt". 出自 Bar, S.; Kahn, D.; Shirley, J. J. (編). Egypt, Canaan and Israel: History, Imperialism, Ideology and Literature: Proceedings of a Conference at the University of Haifa, 3-7 May 2009. BRILL. pp. 52–53. ISBN 978-90-04-19493-9.
  2. 創世記37章馬所拉經文בראשית 37;可以睇埋:基督教和合本創37天主教思高本創三十七).
  3. 創世記50章馬所拉經文בראשית 50;可以睇埋:基督教和合本創50天主教思高本創五十).

參考文獻:

註釋

[編輯]
  1. 天主教譯名,基督新教譯《創世記》。
  2. 想像用粵語個開頭輔音。
  3. 因此有唔少人視佢為先知

連結

[編輯]