天花亂墜

出自維基百科,自由嘅百科全書
(由天華亂墜跳轉過嚟)

天花亂墜係一佛經故仔,出自大乘本生心地觀經,本寫天華亂墜。佛經而言,天華,即天花,指天上散花落來,間有提及吉祥異象。而天華亂墜出處,講王舍城耆闍崛山之中,同大比丘眾三萬二千人講道,跟住有諸天菩薩、諸天眾王、諸天眾神、各地諸王、甚至地獄一齊來聽。之後天來種種吉祥異象,天上諸眾都好似雨咁,係咁放啲落來,以供養大會。

當時無花字,只有華字,所以大乘本生心地觀經都寫天華。

及後,天花亂墜已示吉祥異象。然大宋時東吳僧道原景德傳燈錄,第十五卷內有前京兆翠微無學禪師法嗣有寫「聰慧多辯聚徒一千二千。說法如雲如雨。講得天華亂墜。只成箇邪說爭競是非。」當中「講得天華亂墜」,就話人講得好靚好聽,有如邪說,有貶義。此後話人講得誇張動聽。

大宋朱子語類大明西遊記封神演義大清紅樓夢官場現形記都有用到。

出處[編輯]

大乘本生心地觀經卷一序品第一,提及「天華」處有四,當中「天華亂墜」有二。

時,無色界一切天子,雨無量種微妙華香,於虛空中如雲而下。色界諸天十八梵王,雨眾雜色無數天華百千萬種,梵天妙香徧滿虛空如雲而下。六欲諸天及天子眾,以天福力雨種種華,優鉢羅華、波頭摩華、拘物頭華、芬陀利華、瞻蔔迦華、阿提目多華、波利尸迦華、蘇摩那華、曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華,於虛空中繽紛亂墜,而供養佛及眾法寶。又雨天上無價寶香,其香如雲作百寶色,以天神力香氣徧滿此諸世界,供養大會。

爾時,師子吼菩薩摩訶薩,欲重宣此義,而說偈言:

⋯⋯

十八梵眾雨天華 及雨雜寶千萬種
梵摩尼珠妙瓔珞 眾寶嚴飾天妙衣

⋯⋯

世間一切梵天魔 莫能警覺如來定
此界佗方凡聖眾 悉知調御住於禪
廣設無邊微妙供 奉獻能仁最勝德
六欲諸天來供養 天華亂墜徧虛空

⋯⋯ 諸天伎樂百千種 不鼓自然出妙音 天華亂墜滿虛空 眾香普熏於大會 寶幢無數諸瓔珞 持以供養人中尊

維基辭典有佢嘅解釋: