跳去內容

巨蘿蔔

出自維基百科,自由嘅百科全書
一九一六年封面
故事情節
細蚊仔玩住咁講故

巨蘿蔔俄羅斯帝國童話俄文名祇叫蘿蔔疊加類故仔,講農夫要拔起巨蘿蔔,碩大無比。咁其他見到就幫手,逐個逐個來。一八六三年收集返來,收喺俄國童話集,編號八十九。當時俄國亦包括埋烏克蘭白羅斯故事[1][2][3]。呢啲故事喺呢啲地方都出名,烏克蘭改編都有[4][5]。改編成其他文都有好多。

故事就話有個男人,都好老喇。佢種蘿蔔,等到好大先收成。佢出去田度,要抆佢出來,但紋風不動,抆極抆唔出。佢老婆見到,就過來幫手,抱住一齊拉,但一樣唔得。亞孫女又過來抆佢亞嫲衫尾,亞嫲抱住亞爺,亞爺扯住蘿蔔,都唔郁。之後都咁疊加上去,狗仔咬住亞孫女衫尾。可以再加貓咬狗尾,鼠咬貓尾等。至於抆咗蘿蔔出來[6]

個故仔好易改編,可以重複唔同元素,任加任減。

故事寓意,加到至尾,好細力幫手,都可以作為[6]

[編輯]
  1. Афанасьев, А. Н. (1984). "Репка: Сказка N 89". Фундаментальная электронная библиотека: Русская литература и фольклор. 喺29 November 2008搵到.
  2. Suwyn, Barbara (1997). Kononenko, Natalie (編). The magic egg and other tales from Ukraine. World folklore series. Englewood, Colo: Libr. Unlimited. pp. xxi. ISBN 978-1-56308-425-6.
  3. Suwyn, Barbara J. (1997). Kononenko, Natalie O. (編). The magic egg and other tales from Ukraine. World folklore series. Englewood, Colo: Libr. Unlimited. pp. 41–43. ISBN 978-1-56308-425-6.
  4. "Ріпка — Іван Франко, повний текст твору". www.ukrlib.com.ua. 喺2025-12-29搵到.
  5. Гукало, Юлія (2018). "РОЛЬ КАЗОК ІВАНА ФРАНКА У ФОРМУВАННІ НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНИХ ЦІННОСТЕЙ УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ". Молодь і ринок (烏克蘭文) (9(164)). doi:10.24919/2308-4634.2018.144327. ISSN 2617-0825.
  6. 1 2 "The Giant Turnip Russian fairy tale". www.russianamericancompany.com. 喺2025-12-29搵到.