支語警察
支語警察，係源自互聯網世界嘅用語，泛指對中國用語極度敏感，鍾意糾正人哋用中國用語嘅人（特別係台灣人[1]）。呢個用詞帶有貶義，其中「支語」就係用來貶稱「中國用語」[2]。
不過，呢啲網民有時會被批評矯枉過正，甚至引起兩岸三地網民之間嘅罵戰[2]。例如，有啲用詞就連台灣教育部自己嘅網絡字典都有記載，但有啲人睇到好多中國人用，就以為係中國嘅用語。呢啲矯枉過正做法，因而被人批評[3]。另外，有啲台灣人話「手提包」是台灣用語，「手袋」是支語；「憂鬱症」是台灣用語，「抑鬱症」是支語等等，又鄙視呢啲「支語」唔好聽或唔文雅。結果就有網民批評，質疑呢啲人對台灣用語同「支語」嘅二分過於狹隘，隨住網絡世界港人群體對「支語警察」嘅嘲諷同批評也相應激增，演變為一場港台語言文化辯論[1]。
亦有人形容，呢啲現象其實係反映緊一啲台灣人對自己文化認同嘅焦慮[2]。
睇埋
[編輯]參考來源
[編輯]- ↑ 1.0 1.1 〈台港「支語警察」辯論，與「華語」的標準化和生命力｜端傳媒 Initium Media〉。《端傳媒 Initium Media》 (繁體中文)。2024-05-25。喺2024-07-29搵到。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 〈牆外文摘：「中國用語」是「支語警察」的假想敵？ – DW – 2024年5月26日〉。dw.com (中文)。喺2024-07-29搵到。
- ↑ 謝寒冰 (2024-05-08)。〈冰鑑春秋：老師也成「支語警察」〉。《on.cc東網》 (香港中文)。喺2024-07-29搵到。