跳去內容

書帖

出自維基百科,自由嘅百科全書
西式書帖例子,第一張紙一面係第16同第1頁,另一面係第2同第15頁
上面例子喺傳統印刷可能會拼成咁,三摺切開之後變16頁,注意上面嗰行(5、 12、 9、 8)要掉轉印;反轉後面係 7、 10、 11、 6 / 2、 15、 14、 3
雷射印表機或類似機器輸出拼版例子;拼完版輸出之後首先叠埋,對齊,然後只摺一次
由13個書帖組成嘅一個書蕊(未加封面嘅西式 「鎖綫精裝書」)

書帖[註 1]英文signature[註 2],又叫 section[註 3]),簡稱[註 4],係一種由一張或者一叠印好嘢嘅成組摺出嚟嘅結構,係構成用聯出嚟或者用釘書釘釘出嚟嘅實體嘅基本部件;一個或以上嘅書帖會再釘裝成書。

書帖基本上係印刷訂裝嘅嘢,但係因為平面設計亦會設計實體書,所以有時都要諗同佢有關嘅嘢。

西式訂裝

[編輯]

紙有底面,而西式書就算唔印兩面,底面都係唔同頁數,所以書帖嘅頁數一定係4嘅倍數。喺傳統西式印刷,一個書帖會係由單單一張嘅大紙摺出嚟,摺一次得出4頁,摺兩次8頁,摺三次16頁[2],摺四次32頁[3](但係通常唔會摺多過三次[4])。如果係用細紙(例如淨得雷射印表機或者類似嘅印細紙機器),亦可以每張紙淨係摺一次[4](除非版面好細)。

原則上,紙紋應該同書脊平行,呢點亦影響一張紙可以摺幾次[4]

因為摺出嚟會打亂頁數次序,印出嚟嘅 「大版」 一定要用睇落唔順序嘅頁數;點樣排個別頁面,等印好同摺好之後,喺書帖係啱次序,呢種工序叫拼版粵拼ping1 baan2)。

膠裝書理論上係由散頁組成,照計同書帖無關;但係實際上,印刷廠整膠裝書亦會先整書帖,然後用機切走書脊,先至落膠[5]。除此之外亦有所謂穿綫膠裝破脊膠裝,喺保留書帖結構嘅前提下用唔同嘅方法用膠釘埋啲帖。

中間大頁

[編輯]

喺西式訂裝,書帖最入便嗰張紙會有頁數連續嘅兩頁中間冇嘢隔住,呢兩頁夾埋叫中間大頁英文centre spread 或者 centre fold[註 5],中文又叫中心大頁[註 6]);因為呢兩頁根本係同一張紙,騎釘雜誌可以用佢嚟印海報

中式訂裝

[編輯]

中式嘅傳統綫裝書由一叠摺過一次嘅紙組成[6];呢啲摺過一次嘅紙,每張都亦算做係一個書帖[7]

參考資料

[編輯]

[編輯]
  1. 譯名見:何錦隆 2012,頁 278
  2. 原文見:何錦隆 2012,頁 285;又:Sawyer 2011。有話呢個係印刷廠嘅叫法[1]
  3. 原文見:何錦隆 2012,頁 285;又:London Centre for Book Arts 2018, p. 50。有話呢個係部分做釘裝嘅師傅嘅叫法[1]
  4. 譯名見:何錦隆 2012,頁 32
  5. 原文見:何錦隆 2012,頁 54
  6. 譯名見:何錦隆 2012,頁 54

書目

[編輯]
  • 何錦隆編 (2012)。漢印刷及傳訊科技雙解詞典 (PDF) (香港中文) (增訂版)。香港:香港印刷資源中心有限公司。喺2024年8月4號搵到
  • Ekrem, Erica (2018). Bound by Hand (美國英文). Union Square. 喺2025年7月4號搵到.
  • London Centre for Book Arts (2018) [2017]. Making Books (英國英文). New York: Princeton Architectural Press.
  • Sawyer, Brian (2011). "Create Signatures". DIY Bookbinding (美國英文). O’Reilly.