跳去內容

活格型配列

出自維基百科,自由嘅百科全書

活格型配列wut6 gaak3 jing4 pui3 lit6active-stative alignment)係詞句配列一種。指一隻語言「點嘜 S 嘅格」要睇隻動詞嘅語義屬咩類型,又或者係 S 點樣嘜法會表達到某啲意思。

有關 S A P 呢啲符號嘅意思,可以睇返詞句配列

基礎

[編輯]
内文:詞句配列

例如高加索地區嗰頭有啲語言用親唔及物動詞嗰陣,都可以有兩種嘜法。

廣東話噉嘅方法想像嘅話,可以睇以下嘅句子,兩句嘢都用咗同一隻唔及物嘅動詞,當中個 S 係我哋

我哋(P 式嘜法) 跌低(咗)
我哋(A 式嘜法) 跌低(咗)

呢兩句嘢都會畀人覺得佢哋啱文法,不過意思上會有啲唔同(S 嘅嘜法會表達緊某啲意思)-句 1 將 S 嘜做 P,用意在於表示「S 無意做出動詞指嗰樣動作」,而句 2 將 S 嘜做 A,用意在於表示「S 有意做出動詞指嗰樣動作」;噉即係話句 1 會帶有一個唔小心跌低咗噉嘅含意,而句 2 會帶有特登跌低噉嘅含意。

睇埋

[編輯]