跳去內容

海倫·麥歌莉

出自維基百科，自由嘅百科全書
海倫·麥歌莉
（Helen McCrory）
Template:Post-nominals/GBR
2017年的麥歌莉
出世海倫·伊麗莎白·麥歌莉
Helen Elizabeth McCrory
(1968-08-17)1968年8月17號
英格蘭 英格蘭倫敦柏靈頓（英文：Paddington）
死2021年4月16號(2021-04-16)（52歲）
英格蘭 英格蘭倫敦圖夫尼爾公園（英文：Tufnell Park）
母校倫敦戲劇中心（英文：Drama Centre London）
職業女演員
活躍時期1990–2021年
配偶達米安·路易斯（英文：Damian Lewis）（2007年結婚；2021年逝世）
仔女2

海倫·伊麗莎白·麥歌莉，OBE（英文：Helen Elizabeth McCrory，1968年8月17號—2021年4月16號[1][2]）係英國女演員。麥歌莉喺倫敦戲劇中心（英文：Drama Centre London）畢業之後，佢喺1990年嘅《不可兒戲》演出嚟做佢嘅舞台處女作。麥歌莉嘅其他舞台角色包括喺莎士比亞環球劇場（英文：Shakespeare's Globe）演出劇目《馬克白》裡面嘅馬克白夫人（英文：Lady Macbeth） ，之後喺西區劇院嘅《第十二夜》入面演奥利維亞（英文：Olivia (Twelfth Night)）嘅角色，同埋喺《皆大歡喜》入面做羅莎琳（英文：Rosalind (As You Like It)）。

麥歌莉喺2006年電影《英女皇（英文：The Queen (2006 film)）》演出，呢個係佢個人嘅經典角色。之後，佢喺2010年電影《特殊關係（英文：The Special Relationship (film)）》裡面做彭雪玲（英文：Cherie Blair）呢個角色，米高·辛亦喺呢兩套戲入面做佢嘅老公兼首相貝理雅。麥歌莉其他參演嘅戲包括咗2001年嘅《戰地有心人（英文：Charlotte Gray (film)）》；哈利波特系列最後３輯電影（分別喺2009、2010同2011）裡面黑暗嘅女反派兼社交名媛水仙·馬份；馬田·史高西斯嘅2011年兒童電影（英文：Children's film）《雨果的巴黎奇幻歷險》裡面做讓娜媽咪；2012年占士邦電影《新鐵金剛之智破天凶城》入面嘅克萊爾·道華；2013-2019年劇集《浴血黑幫（英文：Peaky Blinders (TV series)）》嘅波莉·格雷；2017年《無所畏懼（英文：Fearless (British TV series)）》嘅艾瑪·班維爾；仲有2019年電影《家國危機（英文：MotherFatherSon）》。

早年生活

[編輯]

麥歌莉喺1968年8月17號响英國倫敦柏靈頓（英文：Paddington）出世[1][2]，佢阿爸伊仁·麥歌莉Iain McCrory係個做外交官嘅格拉斯哥人，而佢阿媽安·摩根斯Ann Morgans係個威爾斯人物理治療師[3]。麥歌莉嘅阿爸阿媽喺1968年結婚[4]，佢哋兩個生咗３個仔女，而海倫就係最大嗰個[5]。

海倫·麥歌莉喺赫福郡克菲（英文：Hatfield, Hertfordshire）嘅昆斯活學校（英文：Queenswood School）讀書[6]，跟住之後佢去到意大利生活咗１年。佢返到去英國之後，就開始去到倫敦戲劇中心（英文：Drama Centre London）去讀個表演課程[7][8]。

個人生活

[編輯]
2013年，麥歌莉同達米安·路易斯（英文：Damian Lewis）孖住出席第66届英國電影學院獎頒獎禮（英文：66th British Academy Film Awards）。

2007年7月4號，麥歌莉同演員達米安·路易斯（英文：Damian Lewis）結婚[9][10]，佢哋有個叫曼儂Manon嘅女同埋有個叫格列佛Gulliver嘅仔[11][12]。佢哋主要住嘅地方係喺倫敦北邊（英文：North London）嘅圖夫尼爾公園（英文：Tufnell Park），佢哋喺修福郡薩德伯里（英文：Sudbury, Suffolk）仲有另１個住嘅地方[13][14]。

麥歌莉擔任倫敦兒童慈善基金會Scene & Heard（英文：Scene & Heard）嘅名譽贊助人[15]。

喺2019冠状病毒病疫情嗰陣，麥歌莉兩公婆支持住Leon Restaurants（英文：Feed NHS）計劃，呢個係１項喺商業街餐廳向NHS員工提供嘢食嘅計劃，嗰個項目仲喺2020年4月上旬幫嗰個慈善機構籌集到£100萬英鎊嘅善款[16]。

演藝事業

[編輯]

1993年，麥歌莉憑住皇家國家劇院（英文：Royal National Theatre）嘅劇目《威爾斯的特里勞尼（英文：Trelawny of the 'Wells'）》裡面嘅露絲·特里勞尼呢個角色而赢到伊恩·查爾遜獎（英文：Ian Charleson Awards）嘅第３位[17]。2002年，佢憑住喺道瑪倉庫（英文：Donmar Warehouse）演出卓可夫創作嘅劇目《萬尼亞叔叔（英文：Uncle Vanya）》入面做葉蓮娜嘅角色而攞到《倫敦旗幟晚報（英文：The Standard (London newspaper)）》戲劇獎最佳女主角嘅提名[18]。佢後嚟憑住喺西區劇院上演嘅莎士比亞劇目《皆大歡喜》入面嘅羅莎琳呢個角色而攞到羅蘭士·奥利佛獎（英文：Laurence Olivier Awards）嘅提名[7]。2008年4月，麥歌莉參演咗倫敦阿爾梅達劇院（英文：Almeida Theatre）製作嘅易卜生劇目《羅斯默霍爾姆（英文：Rosmersholm）》，佢喺裡面扮演１個「引人注目」嘅角色麗貝卡·韋斯特（英文：Rebecca West）[19]。

2003年，麥歌莉喺《查理二世：權力與激情（英文：Charles II: The Power and the Passion）》入面做卡斯爾梅恩伯爵夫人芭芭拉·帕門爾（英文：Barbara Palmer, 1st Duchess of Cleveland），仲喺1994年嘅《吸血迷情（英文：Interview with the Vampire (film)）》、2001年的《亂世有情天（英文：Charlotte Gray (film)）》、2002年嘅《絕世英豪（英文：The Count of Monte Cristo (2002 film)）》同埋2005年嘅《情逢敵手（英文：Casanova (2005 film)）》做配角。佢喺2006年嘅戲《英女皇（英文：The Queen (2006 film)）》入面做彭雪玲（英文：Cherie Blair）嘅角色，之後佢喺彼得·摩根（英文：Peter Morgan）執導嘅2010年續集電影《特殊關係（英文：The Special Relationship (film)）》裡面重演嗰個角色[7][8]。

2007年，麥歌莉喺《科學怪人（英文：Frankenstein (2007 film)）》現代化背景嘅電視改編入面演出。麥歌莉後嚟因為第１次有咗而局住退出《哈利波特：鳳凰會的密令》入面做貝拉·雷斯壯嘅機會（嗰個角色後尾由海倫娜·寶咸·卡特頂上）。麥歌莉後嚟喺2009年7月上畫嘅《哈利波特：混血王子的背叛》入面做貝拉·雷斯壯嘅細妹水仙·馬份[20][21]，佢後尾亦喺嗰個電影系列最後兩套戲—《哈利波特：死神的聖物1》同《哈利波特：死神的聖物2》入面重演返佢嘅角色。麥歌莉喺電影入面嘅演出攞到原著書迷嘅好評。跟住之後，佢仲喺2010年BBC電視劇《超時空奇俠》入面《威尼斯吸血鬼（英文：The Vampires of Venice）》嘅１集裡面扮演主要反派角色蘿珊娜·卡爾維耶里[8][13]。

由2012年6月12號開始，麥歌莉喺皇家國家劇院（英文：Royal National Theatre）嘅劇目《最後的豪斯曼The Last of the Haussmans》裡面擔正做主演，嗰個演出作品喺同年10月11號透過直播節目《英國國家劇院現場（英文：National Theatre Live）》去做全球直播，仲喺世界各地嘅戲院嗰度播[22]。同年，麥歌莉亦都喺占士邦第23套戲《新鐵金剛之智破天凶城》裡面做國會議員克萊爾·道華。麥歌莉亦都喺ITV嘅３部分迷你劇《離開》入面做主角—婚禮總監茱莉·蘭莫爾。2013年，麥歌莉幫艾莉·伯恩·埃西里（英文：Allie Byrne Esiri）開發嘅互動式愛情文學選集《The Love Book App》去做詩歌朗誦[23]。同年，佢開始喺小天使劇場（英文：Little Angel Theatre）嘅劇目《馬克白》入面做馬克白夫人（英文：Lady Macbeth）嘅角色。佢喺同年開始幫劇集浴血黑幫（英文：Peaky Blinders (TV series)）》入面波莉·格雷嘅角色演出[8][13]，仲同施利安·梅菲直到2019年一齊主演咗５季[13]。

2014年，麥歌莉喺凱莉·克拉克內爾（英文：Carrie Cracknell）執導嘅皇家國家劇院製作劇目《美狄亞（英文：Medea (play)）》入面做女主角，佢嘅演出廣受好評[24]。同年，麥歌莉客串咗電視劇《英國恐怖故事（英文：Penny Dreadful (TV series)）》，佢喺嗰個系列嘅第２季用常駐演員嘅身份回歸，做主要反派嘅角色[7][8][13]。麥歌莉喺同年亦同琦·溫斯莉同埋阿倫·烈卡文一齊主演電影《凡爾賽宮的小風波（英文：A Little Chaos）》，而烈卡文同時亦都係嗰套戲嘅導演[25]。

2016年，麥歌莉喺舞台劇《深藍之海（英文：The Deep Blue Sea (play)）》入面做海絲特，呢齣舞台劇喺2016年9月1號喺世界各地嘅戲院拍攝同埋做現場放映，作為國家劇院現場直播嘅一部分[26]。同年8月，麥歌莉確認會喺６集嘅ITV嘅劇集《無所畏懼（英文：Fearless (British TV series)）》裡面做主角—人權律師艾瑪·班維爾，嗰套劇喺2017年6月開始播[27]。

2018年，麥歌莉喺倫敦國會廣場（英文：Parliament Square）去為女性參政論者米莉莘·福西特雕像（英文：Statue of Millicent Fawcett）嘅揭幕儀式上發表演講。

2019年，麥歌莉喺湯姆·羅拔·史密夫（英文：Tom Rob Smith）嘅《家國危機（英文：MotherFatherSon）》裡做凱瑟琳·維利爾斯呢個角色，同李察·基爾仲有比利·豪爾（英文：Billy Howle）演對手戲[28]。嗰段影片平均有269萬觀眾收睇[29]。

2020年，麥歌莉喺ITV劇集《小測驗（英文：Quiz (TV series)）》入面做索尼婭·伍德利嘅角色，呢套劇集喺新冠肺炎疫情封城嘅高峰期播出嗰陣有咗好多觀眾睇，第１集喺英國平均有530萬觀眾睇直播[30]。2020年6月，麥歌莉喺BBC廣播四台（英文：BBC Radio 4）嘅節目《荒島唱片（英文：Desert Island Discs）》嘅某集入面出現[31]；《衛報》嘅當娜·費格遜Donna Ferguson話嗰集係呢個節目80年歷史上面５個重點節目之一[32]。

喺麥歌莉最後嗰次嘅電視演出入面，佢喺2020年10月播出嘅BBC四集劇集《棄之不理（英文：Roadkill (TV series)）》裡面做首相曉·艾里森[13]。佢最後演出嘅係喺動畫傳記片《莎樂（英文：Charlotte (2021 film)）》，呢套戲喺2021年嘅多倫多國際電影節（英文：Toronto International Film Festival）首映，仲喺2022年上映[33]。

過身

[編輯]

2021年4月16號，麥歌莉因為乳癌而喺倫敦嘅屋企過身，享年52歲[34][35][36][34][37][38]。佢嘅老公達米安·路易斯喺Twitter上面公布麥歌莉嘅死訊，寫話佢「喺屋企平靜噉離世，周圍環繞住嚟自朋友同屋企人嘅愛[39][40]」。麥歌莉對自己嘅病情診斷保密，所以喺佢過身之前非常之少人知道佢有病嘅消息[41]。

麥歌莉喺過身之前正喺度拍緊電視劇《浴血黑幫（英文：Peaky Blinders (TV series)）》嘅第６季，不過因為佢嘅場景冇辦法繼續落去同埋完成，所以個劇情冇得唔去做改變，某啲部分嘅製作仲被迫要重新去拍[42]。除咗《浴血黑幫》之外，麥歌莉最後嗰次露面包括咗2016年喺皇家國家劇院製作嘅《深藍海（英文：The Deep Blue Sea (play)）》、2019年《新聞問答（英文：Have I Got News for You）》嘅其中１集，2020年嘅《黑暗元素三部曲（英文：His Dark Materials）》，仲有ITV嘅劇集《小測驗（英文：Quiz (TV series)）》[41]。

演出作品

[編輯]

舞台劇

[編輯]

年份 舞台劇 角色 演出地點 參考
1990不可兒戲（英文：The Importance of Being Earnest）格溫多琳·費爾法克斯Gwendolen Fairfax哈羅蓋特劇院（英文：Harrogate Theatre）[43]
蒂徹們（英文：Teechers）蓋兒·桑德斯Gail Saunders哈羅蓋特劇院[7]
馬克白女巫Witch河畔工作室（英文：Riverside Studios）[7]
1991傲慢與偏見莉迪亞·班納特（英文：Bennet family#Lydia Bennet）[44]
血婚（英文：Blood Wedding）新娘The Bride[45]
1992羊泉（英文：Fuenteovejuna）Fuente Ovejuna賈辛塔Jacinta[46]
別以愛愚弄（英文：No Trifling with Love）卡蜜兒Camille[47]
1993威爾斯的特里勞尼（英文：Trelawny of the 'Wells'）露絲·崔老尼Rose Trelawny[7]
1994保留下來的威尼斯（英文：Venice Preserv'd）貝爾維德拉Belvidera曼徹斯特皇家交易所（英文：Royal Exchange, Manchester）[46]
海鷗（英文：The Seagull）妮娜·美哈伊洛夫娜·扎列奇納亞Nina Mikhailovna Zarechnaya皇家國家劇院（英文：Royal National Theatre）[48]
1994-1995惡魔的門徒（英文：The Devil's Disciple (play)）茱迪芙·安達臣Judith Anderson皇家國家劇院[49]
1995凱莉與杜Keely And Du凱莉Keely都柏林奧林匹亞劇院（英文：Olympia Theatre, Dublin）[46]
馬克白馬克白夫人（英文：Lady Macbeth）莎士比亞環球劇場（英文：Shakespeare's Globe）[7]
1995-1996天堂的孩子們（英文：Children of Paradise）克萊爾·「加蘭斯」·雷內Claire "Garance" Reine巴比肯藝術中心（英文：Barbican Centre）[50]
1998在我們自己的小世界裡In a Little World of Our Own黛博拉Deborah道馬倉庫（英文：Donmar Warehouse）[46]
我是如何學會開車的（英文：How I Learned to Drive）利伊·比特Li'I Bit道馬倉庫[51]
1999愛情的凱旋（英文：The Triumph of Love (play)）列昂尼德公主Princess Leonide，花名 福基翁Phocion阿爾梅達劇院（英文：Almeida Theatre）[46]
2000-2001普拉托諾夫（英文：Platonov (play)）安娜·彼得羅芙娜Anna Petrovna阿爾梅達劇院[46]
2002萬尼亞叔叔（英文：Uncle Vanya）海倫娜·安德烈耶芙娜·謝列布里亞科娃Helena Andreyevna Serebryakova（葉蓮娜Yelena）道馬倉庫[7]
第十二夜奧利維亞（英文：Olivia (Twelfth Night)）道馬倉庫[46]
2003-2004五枚金戒指（英文：Joanna Laurens）米蘭達Miranda阿爾梅達劇院[46]
2004舊時光（英文：Old Times）安娜Anna道馬倉庫[52]
2005皆大歡喜羅莎琳（英文：Rosalind (As You Like It)）溫德姆劇院（英文：Wyndham's Theatre）[53]
2008羅斯默霍爾姆（英文：Rosmersholm）麗貝卡·韋斯特（英文：Rebecca West）阿爾梅達劇院[54]
2010–2012已故的中產階級The Late Middle Classes斯莉亞·史密瑟斯Celia Smithers道馬倉庫[7]
2012最後的豪斯曼The Last of the Haussmans莉比·豪斯曼Libby Haussmans皇家國家劇院利特爾頓劇場（英文：Royal National Theatre#Lyttelton Theatre）[55]
2014美狄亞（英文：Medea (play)）美狄亞皇家國家劇院奧利佛劇場（英文：Royal National Theatre#Olivier Theatre）[7]
2016深藍之海（英文：The Deep Blue Sea (play)）海絲特·科利爾Hester Collyer皇家國家劇院利特爾頓劇場[56]

劇集

[編輯]

年份 舞台劇 角色 備註 參考
1993全力以赴（英文：Full Stretch）薇琪·古道爾Vicki Goodall集數：風險業務Risky Business[57]
迷幻演出（英文：Performance (UK TV series)）讓·賴斯Jean Rice集數：藝人The Entertainer[58]
1995兩世奇人（英文：Screen Two）祖Jo集數：街頭生活Streetlife[57]
骯髒的老城區Dirty Old Town克萊爾Claire[59]
1996脆弱的心（英文：The Fragile Heart）妮可拉·帕斯科Nicola Pascoe3集[60]
反對希特拉的證人Witness Against Hitler芙蕾雅·馮·毛奇（英文：Freya von Moltke）電視電影[60]
1997審判與懲罰（英文：Trial & Retribution）安妮塔·哈里斯Anita Harris兩集[61]
1998勺子臉斯坦伯格（英文：Spoonface Steinberg）母親Mother電視電影[60]
站立並交付Stand and Deliver姬斯汀娜Christina電視特備節目[60]
1999一瞬間Split Second安芝·安達臣Angie Anderson電視電影[60]
2000安娜·卡列尼娜（英文：Anna Karenina (2000 TV series)）安娜·卡列尼娜Anna Karenina4集[62]
北廣場（英文：North Square）露絲·菲兹傑拉德Rose Fitzgerald10集[57]
2001在豐饒之地（英文：In a Land of Plenty）瑪莉·費曼Mary Freeman3集[60]
2002陪審團 (劇集)（英文：The Jury (TV serial)）露絲·戴維斯Rose Davies6集[60]
狄更斯（英文：Dickens (TV series)）琪·狄更斯（英文：Kate Perugini）3集[60]
該死的華麗Dead Gorgeous安東妮雅·阿什頓Antonia Ashton電視電影[62]
2003糊塗大才子（英文：Lucky Jim (2003 film)）瑪格麗特·皮爾Margaret Peel電視電影[60]
嘉娜（英文：Carla (film)）嘉娜·弗倫奇Carla French電視電影[60]
查理二世：權力與激情（英文：Charles II: The Power and the Passion）第一代克里夫蘭女公爵芭芭拉·帕爾默（英文：Barbara Palmer, 1st Duchess of Cleveland）4集[60]
2004洛克·福爾摩斯與絲襪案（英文：Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking）珍妮·范德勒Jenny Vandeleur電視電影[60]
2005救世殺機4：九層地獄（英文：Messiah (British TV series)）瑞秋·普萊斯博士Dr. Rachel Price3集[60]
2007科學怪人（英文：Frankenstein (2007 film)）維多利亞·法蘭肯斯坦博士Dr. Victoria Frankenstein電視電影[60]
2009生命（英文：Life (American TV series)）阿曼達·普耶Amanda Puryer5集[63]
2010異世奇人蘿珊娜·卡爾維耶里Rosanna Calvierri集數：威尼斯的吸血鬼（英文：The Vampires of Venice）[8]
特殊關係（英文：The Special Relationship (film)）彭雪玲（英文：Cherie Blair）電視電影[8]
2011飛哥與發仔露西·弗萊徹Lucy Fletcher（聲演）集數：我的公平守門員My Fair Goalie[64]
2012征服曼哈頓（英文：We'll Take Manhattan (2012 film)）克萊爾·倫德爾沙姆夫人（英文：Clare Rendlesham）電視電影[60]
離開Leaving茱莉·蘭莫爾Julie Ranmore3集[60]
2013-2022浴血黑幫（英文：Peaky Blinders (TV series)）波莉·格雷Polly Gray30集[62]
2014９號秘事（英文：Inside No. 9）塔比莎Tabitha集數：悲慘嘅世界（英文：The Harrowing (Inside No. 9)）[8]
湯美·庫珀：不像那樣，像這樣（英文：Tommy Cooper: Not Like That, Like This）玫琳凱Mary Kay電視電影[65]
2014-2015英國恐怖故事（英文：Penny Dreadful (TV series)）伊芙琳·普爾Evelyn Poole／卡莉夫人Madame Kali12集[62]
2017無所畏懼（英文：Fearless (UK TV series)）愛瑪·班維爾Emma Banville6集[5]
2019家國危機（英文：MotherFatherSon）凱瑟琳·維利爾斯Kathryn Villiers8集[58]
新聞問答（英文：Have I Got News for You）主播佢自己集數：第#58.7集[66]
2019-2020黑暗元素斯泰爾瑪利亞Stelmaria（聲演）4集[8]
2020小測驗（英文：Quiz (TV series)）索尼婭·伍德利Sonia Woodley QC兩集[62]
棄之不理（英文：Roadkill (TV series)）曉·艾里森Dawn Ellison主要演員[13]

電影

[編輯]

年份 舞台劇 角色 備註 參考
1994吸血迷情（英文：Interview with the Vampire (film)）第２情婦2nd Mistress[67]
血濺黃沙（英文：White Sands (film)）蘿拉Lola[68]
1997占士伙伴The James Gang伯納黛特·占士Bernadette James[69]
1998野蠻爸爸（英文：Dad Savage）姬絲Chris[70]
2000神秘的旅店（英文：Hotel Splendide (2000 film)）洛娜·布爾Lorna Bull[62]
2001亂世有情人（英文：Charlotte Gray (film)）法朗索瓦絲Francoise[71]
2002絕世英豪（英文：The Count of Monte Cristo (2002 film)）華倫天娜·維爾福Valentina Villefort[34]
內心深處Deep Down丹娜Dana短片[72]
2003上帝會踢足球嗎Does God Play Football莎拉·沃德Sarah Ward短片[73]
2004凶汽球洛根太太Mrs. Logan[74]
2005情逢敵手（英文：Casanova (2005 film)）卡薩諾雅嘅阿媽Casanova's Mother[62]
2006諾福克郡日常Normal for Norfolk克萊兒Clare短片[75]
2006英女皇（英文：The Queen (2006 film)）彭雪玲（英文：Cherie Blair）[34]
2007珍奧斯汀少女日記（英文：Becoming Jane）安·域基夫（英文：Ann Radcliffe）[62]
2008傻瓜回憶錄（英文：Flashbacks of a Fool）佩琪·堤克爾Peggy Tickell[76]
2009哈利波特：混血王子的背叛水仙·馬份[39]
狐狸先生無得頂豆太太Mrs. Bean聲演[77]
20104.3.2.1.（英文：4.3.2.1.）鍾斯太太Mrs. Jones[60]
哈利波特：死神的聖物1水仙·馬份[39]
2011哈利波特：死神的聖物2[39]
雨果的巴黎奇幻歷險讓娜媽咪[78]
2012盲目飛行Flying Blind法蘭姬·萊斯布里奇博士Dr. Frankie Lethbridge[79]
新鐵金剛之智破天凶城國會議員克萊爾·道華Clair Dowar MP[80]
2014小混亂（英文：A Little Chaos）法朗索瓦絲·勒諾特夫人Madame Françoise Le Nôtre[62]
2015黑衣凶靈2：死亡天使（英文：The Woman in Black: Angel of Death）珍·霍格Jean Hogg[62]
莎士比亞外傳（英文：Bill (2015 film)）伊利沙伯一世[62]
2016編寫美好時光蘇菲·史密夫Sophie Smith[81]
2017情謎梵高騎士露意絲Louise Chevalier聲演[82]
2021莎樂（英文：Charlotte (2021 film)）寶拉·林德伯格-所羅門Paula Lindberg-Salomon聲演
過身後發行		[83]

獎項同提名

[編輯]

海倫·麥歌莉嘅獎項同埋提名[7][13]：

年份 作品 頒獎禮 獎項 結果
1991 血婚（英文：Blood Wedding） 曼徹斯特晚報戲劇獎（英文：Manchester Evening News Theatre Awards） 最佳女主角 獲獎
1993 威爾斯的特里勞尼（英文：Trelawny of the 'Wells'） 伊仁·查爾遜獎（英文：Ian Charleson Awards） 最佳女主角 第３位
1995 馬克白 莎士比亞環球獎Shakespeare Globe Awards 理查德伯頓獎最有前途新人Richard Burton Award For Most Promising Newcomer 獲獎
兩世奇人（英文：Screen Two）—街頭生活Streetlife 蒙特卡羅電視節（英文：Monte-Carlo Television Festival） 最佳女主角 獲獎
皇家電視學會（英文：Royal Television Society） 最佳女主角 獲獎
1997 英國電影學院威爾士獎（英文：BAFTA Cymru） 最佳女主角 獲獎
脆弱的心（英文：The Fragile Heart） 倫敦影評人協會獎（英文：London Film Critics' Circle） 年度女主角（英文：London Film Critics' Circle Award for Actress of the Year） 提名
2001 北廣場（英文：North Square） 倫敦影評人協會獎（英文：London Film Critics' Circle） 最佳女主角 獲獎
廣播新聞協會（英文：Broadcasting Press Guild Awards） 最佳女主角 獲獎
2002 萬尼亞叔叔（英文：Uncle Vanya） 標準晚報戲劇獎（英文：Evening Standard Theatre Awards） 最佳女主角 提名
2003 戲劇桌獎（英文：Drama Desk Awards） 傑出戲劇女主角Outstanding Featured Actress in a Play 提名
WhatsOnStage獎（英文：WhatsOnStage Awards） 最佳戲劇女主角（英文：WhatsOnStage Award for Best Actress in a Play） 提名
2004 查理二世：權力與激情（英文：Charles II: The Power and the Passion） 衛星獎（英文：Satellite Awards） 連續劇、迷你劇或電視電影最佳女配角（英文：Satellite Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film） 提名
2005 洛杉磯電視獎L.A. Television Awards 最佳女主角 提名
2006 皆大歡喜 WhatsOnStage獎（英文：WhatsOnStage Awards） 最佳戲劇女主角（英文：WhatsOnStage Award for Best Actress in a Play） 提名
羅蘭士·奥利佛獎（英文：Laurence Olivier Awards） 最佳女主角（英文：Laurence Olivier Award for Best Actress） 提名
2007 英女皇（英文：The Queen (2006 film)） 倫敦影評人協會獎（英文：London Film Critics' Circle） 年度最佳女配角（英文：London Film Critics' Circle Award for Supporting Actress of the Year） 提名
2008 羅斯默霍爾姆（英文：Rosmersholm） 2008年標準晚報戲劇獎（英文：2008 Evening Standard Theatre Awards） 最佳戲劇女主角（入圍） 提名
2011 已故的中產階級The Late Middle Classes WhatsOnStage獎（英文：WhatsOnStage Awards） 最佳戲劇女主角（英文：WhatsOnStage Award for Best Actress in a Play） 提名
2012 皇家電視學會獎（英文：Royal Television Society） 最佳女主角 提名
哈利波特：死神的聖物2 金德比獎Gold Derby Awards 全體演員Ensemble Cast 提名
最後的豪斯曼The Last of the Haussmans 標準晚報戲劇獎 最佳女主角 提名
2013 魅力大獎（英文：Glamour Awards） 年度戲劇女演員 獲獎
WhatsOnStage獎（英文：WhatsOnStage Awards） 最佳戲劇女配角 提名
羅蘭士·奥利佛獎（英文：Laurence Olivier Awards） 最佳女配角（英文：Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role） 提名
2014 浴血黑幫（英文：Peaky Blinders (TV series)） 國際視聽節目節（英文：Biarritz International Festival of Audiovisual Programming） 電視劇和連續劇女演員 獲獎
犯罪驚悚片獎（英文：Crime Thriller Awards） 最佳女配角 提名
美狄亞（英文：Medea (play)） 標準晚報戲劇獎 最佳女主角 提名
2015 評論家圈劇場獎（英文：Critics' Circle Theatre Award） 最佳女主角 獲獎
英國恐怖故事（英文：Penny Dreadful (TV series)） 衛星獎（英文：Satellite Awards） 連續劇、迷你劇或電視電影最佳女配角 提名
2016 評論家選擇電視獎（英文：Critics' Choice Television Award） 劇情類最佳女配角（英文：Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Drama Series） 提名
深藍之海（英文：The Deep Blue Sea (play)） 標準晚報戲劇獎 最佳女主角 提名
WhatsOnStage獎（英文：WhatsOnStage Awards） 最佳戲劇女主角（英文：WhatsOnStage Award for Best Actress in a Play） 提名

榮譽

[編輯]

麥歌莉喺2017年嘅新年授勳名單（英文：2017 New Year Honours）入面獲頒OBE勳章（英文：Order of the British Empire）嚟表彰佢對戲劇嘅貢獻[84]。

註

[編輯]
  1. 1 2 Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales, 1916–2005.; at ancestry.com
  2. 1 2 "Mrs Damian Lewis, professionally known as Ms Helen McCrory Authorised Biography – Debrett's People of Today, Mrs Damian Lewis, professionally known as Ms Helen McCrory Profile". Debretts.com. 1968-08-17. 原著喺2012-06-27歸檔. 喺2011-10-02搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  3. ↑ Coveney, Michael (18 April 2021). "Helen McCrory obituary". The Guardian. 喺19 April 2021搵到.
  4. ↑ Lee. "Helen McCrory profile". Scotsman. 原著喺2009-08-26歸檔. 喺2011-10-02搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  5. 1 2 Williamson, Charlotte. "Helen McCrory on Fearless: 'The first time I read the script, I couldn't put it down'". Woman and Home Magazine. 原著喺2020-09-27歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  6. ↑ "Helen McCrory returns to Q to audition Drama Scholars". Queenswood. 2014-01-27. 原著喺2021-04-17歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Helen McCrory - Stars On Stage". London Theatre. 原著喺2020-05-04歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Helen McCrory, star of Peaky Blinders and Harry Potter, dies aged 52". The Guardian. 2021-04-16. 原著喺2021-04-17歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  9. ↑ Shillcock, Francesca (2 October 2020). "All you need to know about Damian Lewis' 14-year marriage to Helen McCrory". Hello!. 原先內容歸檔喺26 October 2020. 喺16 April 2021搵到.
  10. ↑ "All you need to know about Damian Lewis' marriage to Helen McCrory". Hello!. 2020-10-02. 原著喺2020-10-26歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  11. ↑ Cummins, Fiona (2006-04-01). "Exclusive: Baby for Helen". Mirror. 原著喺2008-12-11歸檔. 喺2020-07-03搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  12. ↑ Griffiths, Emmy (19 April 2021). "Damian Lewis reveals what Helen McCrory told their children before her death". Hello!. 原先內容歸檔喺19 April 2021. 喺19 April 2021搵到.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 Davies, Hannah J (16 April 2021). "Helen McCrory, star of Peaky Blinders and Harry Potter, dies aged 52". The Guardian. 原著喺2021-04-18歸檔. 喺18 April 2021搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  14. ↑ Jarvis, Gemma. "Actors Damian Lewis and Helen McCrory urges Suffolk to "dig deep" after launching FeedNHS". East Anglian Daily Times. 原著喺2020-07-29歸檔. 喺2021-04-17搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  15. ↑ "Who We Are". Scene & Heard. 原著喺2009-02-10歸檔. 喺2011-05-13搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  16. ↑ "Homeland and Peaky Blinders stars raise nearly £1m to feed NHS workers". BBC News. BBC. 2020-04-10. 原著喺2020-11-29歸檔. 喺2020-04-11搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  17. ↑ Fowler, Rebecca. "Triumphant first acts". Sunday Times。1994年3月13日。
  18. ↑ "Helen McCrory obituary". The Times. 16 April 2021. ISSN 0140-0460. 喺20 April 2021搵到.
  19. ↑ Spencer, Charles (2008-05-27). "Rosmersholm: passions lost in the gloom". The Daily Telegraph. London. 原著喺2008-05-30歸檔. 喺2010-05-04搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  20. ↑ Adler, Shawn (2007-11-12). 'Harry Potter' Cast Grows: Helen McCrory Joins 'Half-Blood Prince'. MTV. 原著喺2008-04-20歸檔. 喺2008-04-02搵到. {{cite book}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  21. ↑ "EXCLUSIVE: Narcissa cast in Potter 6". Newsround. 2007-11-09. 原著喺2007-11-11歸檔. 喺2007-11-09搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  22. ↑ "The Last of the Haussmans" 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2012年6月5號，. at National Theatre web site
  23. ↑ "The Love Book App, poetry read by great actors". Iliterature.net. 原著喺2013-09-23歸檔. 喺2017-07-24搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  24. ↑ Hitchings, Henry (5 September 2014). "Medea, National Theatre - theatre review: 'Helen McCrory is on". Evening Standard (英文). 喺13 April 2023搵到.
  25. ↑ "Alan Rickman & Helen McCrory: 'With us it's mostly about laughter and". The Independent (英文). 3 April 2015. 喺13 April 2023搵到.
  26. ↑ Billington, Michael (9 June 2016). "The Deep Blue Sea review – Helen McCrory blazes in passionate revival". The Guardian. 原先內容歸檔喺22 June 2016.
  27. ↑ "ITV commissions six part drama series Fearless". ITV Press Centre. ITV. 16 August 2016. 原先內容歸檔喺29 July 2017. 喺24 July 2017搵到.
  28. ↑ "Richard Gere to Return to TV After Nearly 30 Years, in BBC Drama 'MotherFatherSon'". May 22, 2018. 原著喺2023-09-22歸檔. 喺2023-04-02搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  29. ↑ Mitchell, Robert (2018-08-27). "First Look at Richard Gere in BBC's 'MotherFatherSon'". Variety (美國英文). 原著喺2023-09-22歸檔. 喺2018-10-12搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  30. ↑ "Quiz and The Nest: Dramas score highly in Easter TV battle". BBC News (英國英文). 14 April 2020. 喺13 April 2023搵到.
  31. ↑ "BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Helen McCrory, actress". BBC (英國英文). 喺13 April 2023搵到.
  32. ↑ Ferguson, Donna (23 January 2022). "'It's a show about love': Desert Island Discs celebrates 80 years on air". The Observer (英國英文). ISSN 0029-7712. 喺13 April 2023搵到.
  33. ↑ "Keira Knightley To Lead Voice Cast Of Animated Drama 'Charlotte'". Deadline. 21 July 2021. 喺21 July 2021搵到.
  34. 1 2 3 4 "Helen McCrory death: Actor dies from cancer, aged 52". The Independent. 16 April 2021. 原先內容歸檔喺9 May 2022. 喺16 April 2021搵到.
  35. ↑ "British actress Helen McCrory has died, husband Damian Lewis says". Reuters. 2021-04-16. 原著喺2021-04-17歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  36. ↑ Kanter, Jake (2021-04-16). "Helen McCrory Dies: 'Peaky Blinders' & 'Harry Potter' Actress Was 52". Deadline Hollywood. 原著喺2021-04-17歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  37. ↑ "British actress Helen McCrory has died, husband Damian Lewis says". Reuters. 16 April 2021. 原著喺2021-04-16歸檔. 喺16 April 2021搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  38. ↑ Kanter, Jake (16 April 2021). "Helen McCrory Dies: 'Peaky Blinders' & 'Harry Potter' Actress Was 52". Deadline Hollywood. 原著喺2021-04-17歸檔. 喺16 April 2021搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  39. 1 2 3 4 "Peaky Blinders actress Helen McCrory dies aged 52". BBC News. 16 April 2021. 原著喺2021-04-17歸檔. 喺16 April 2021搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  40. ↑ "'Beautiful and mighty' Harry Potter star Helen McCrory dies aged 52". The Irish Times. 16 April 2021. 原著喺2021-04-17歸檔. 喺16 April 2021搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  41. 1 2 "Helen McCrory swore friends to secrecy about cancer diagnosis". The Guardian. 喺31 January 2022搵到.
  42. ↑ "Peaky Blinders Season 6: Helen McCrory 'died while shooting,' according to Cillian Murphy". Daily Research Plot (美國英文). 14 January 2022. 原著喺2022-08-08歸檔. 喺14 January 2022搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  43. ↑ Russell, Benjamin (16 April 2021). "Cillian Murphy leads tributes to Peaky Blinders co-star Helen McCrory". iNews. 喺16 April 2021搵到.
  44. ↑ Moreau, Jordan (16 April 2021). "Helen McCrory, 'Harry Potter' and 'Peaky Blinders' Star, Dies at 52". Variety. 原先內容歸檔喺16 April 2021. 喺16 April 2021搵到.
  45. ↑ "Stage and Screen Star Helen McCrory Passes Away at 52". BroadwayWorld. 喺16 April 2021搵到.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Helen McCrory". Royal National Theatre. 喺16 April 2021搵到.
  47. ↑ "Helen McCrory". Independent Talent. 原著喺2021年4月16號歸檔. 喺16 April 2021搵到.
  48. ↑ Taylor, Paul (8 July 1994). "THEATRE / Every picture tells a story: Paul Taylor on The Seagull, directed by John Caird, at the National". The Independent. 原先內容歸檔喺9 May 2022. 喺15 December 2021搵到.
  49. ↑ "Helen McCrory". Royal National Theatre. 喺15 December 2021搵到.
  50. ↑ Wolf, Matt (11 February 1996). "Les Enfants Du Paradis". Variety. 原著喺2023-04-05歸檔. 喺15 December 2021搵到. {{cite magazine}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  51. ↑ Wolf, Matt (13 July 1998). "How I Learned to Drive". Variety. 原著喺2023-04-04歸檔. 喺15 December 2021搵到. {{cite magazine}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  52. ↑ Billington, Michael (8 July 2004). "Old Times". The Guardian. 喺15 December 2021搵到.
  53. ↑ Billington, Michael (22 June 2005). "As You Like It". The Guardian. 原著喺2023-02-15歸檔. 喺16 December 2021搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  54. ↑ Billington, Michael (23 May 2008). "Rosmersholm". The Guardian. 原著喺2023-02-15歸檔. 喺15 December 2021搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  55. ↑ Billington, Michael (20 June 2012). "The Last of the Haussmans – review". The Guardian. 原著喺2018-06-15歸檔. 喺15 December 2021搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  56. ↑ Billington, Michael (9 June 2016). "The Deep Blue Sea review – Helen McCrory blazes in passionate revival". The Guardian. 原先內容歸檔喺22 June 2016.
  57. 1 2 3 "Helen McCrory's Film & TV Career". Deadline. 原著喺2021-10-15歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  58. 1 2 Seel, Matt (2019-08-13). "Everything we know about Peaky Blinders". BBC. 原著喺2021-04-18歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  59. ↑ "Rik Mayall Presents: Dirty Old Town (S2EP2 ITV 5 Feb 1995, Helen McCrory)". Memorable TV. 2020-10-16. 原著喺2021-04-21歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Helen McCrory". BFI. 原著喺2021-04-14歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  61. ↑ "Trial & Retribution - S1 - Episode 1: Trial & Retribution I - Part One". Radio Times. 原著喺2021-04-18歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hipes, Patrick (2021-04-16). "Helen McCrory's Film & TV Career: Photo Gallery". Deadline. 原著喺2021-04-17歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  63. ↑ "Life". TVGuide. 原著喺2021-04-18歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  64. ↑ Weiss, Josh (2021-04-16). "'Harry Potter' actress Helen McCrory dies at 52 following battle with cancer". SYFY WIRE. 原著喺2021-04-21歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  65. ↑ Guide, British Comedy. "Tommy Cooper: Not Like That, Like This - ITV Comedy Drama - British Comedy Guide". British Comedy Guide. 原著喺2021-01-26歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  66. ↑ "Have I Got News For You Series 58". BBC. 原著喺2019-11-08歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  67. ↑ "Where Are They Now? The Cast Of Interview With The Vampire". Screen Rant. 2016-05-15. 原著喺2019-12-12歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  68. ↑ McCarthy, Todd; McCarthy, Todd (1994-05-30). "Uncovered". Variety. 原著喺2021-04-17歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  69. ↑ "The James Gang". Time Out Worldwide. 原著喺2020-09-28歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  70. ↑ "Dad Savage - Variety". 原著喺2016-03-05歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  71. ↑ "DVD Review: Charlotte Gray – There Ought To Be Clowns". 2012-01-21. 原著喺2021-04-21歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  72. ↑ "Deep Down (2002)". BFI. 原著喺2021-04-18歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  73. ↑ "Does God Play Football (2005) – BFI". 原著喺2020-09-28歸檔. 喺16 April 2021搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  74. ↑ "Enduring Love movie review & film summary (2004)". 4 November 2004. 原著喺2021-01-27歸檔. 喺16 April 2021搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  75. ↑ "British Council Film: Normal for Norfolk". 原著喺2021-04-16歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  76. ↑ "Flashbacks of a Fool". The Hollywood Reporter. 17 April 2008. 原著喺2021-04-19歸檔. 喺16 April 2021搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  77. ↑ "Helen McCrory, Harry Potter And Peaky Blinders Actress, Dies At 52". Comic Book. 2021-04-16. 原著喺2021-10-15歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  78. ↑ "'Hugo' Actress Helen McCrory on Working With Scorsese". Wall Street Jounral. 2011-12-06. 原著喺2021-04-18歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  79. ↑ "Film review: Flying Blind (15)". The Independent. 2013-04-12. 原著喺2013-04-17歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  80. ↑ "Peaky Blinders and Skyfall actress Helen McCrory dies aged 52". Evening Express. 2021-04-16. 原著喺2021-04-19歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  81. ↑ Wloszczyna, Susan (2017-04-07). "Review: Their Finest". RogerEbert.com. 原著喺2020-11-30歸檔. 喺2021-04-16搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  82. ↑ "Loving Vincent: Helen McCrory". 原著喺2021-01-26歸檔. 喺2021-04-17搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  83. ↑ "Keira Knightley To Lead Voice Cast Of Animated Drama 'Charlotte'". Deadline. 21 July 2021. 原著喺2021-07-22歸檔. 喺21 July 2021搵到. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  84. ↑ "No. 61803". The London Gazette (Supplement). 31 December 2016. p. N13.

出面網頁

[編輯]
維基同享有多媒體嘅嘢：
海倫·麥歌莉
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=海倫·麥歌莉&oldid=2430706」收