結合 (語言學)
外表
生成文法上講嘅結合(參見英文:merge),香港語言學學會譯做合併[註 1],係一個重要嘅概念,講到語句點樣由細小嘅組件逐層結合而成,形成一個層層嵌套嘅結構。
概念
[編輯]根據生成文法嘅觀點,可以想像一句語句係點樣建構出嚟:首先由兩個基本成份開始,例如形容詞 tasty 同名詞 pie。呢兩個詞可以經過結合嘅操作組合埋一齊,變成一個新單位。再加上其他形容詞,例如 hot 同 big,同樣都可以逐層加入去個名詞短語入面,產生出一個多層結構。最後變成類似以下噉樣嘅短語[1]:
Big hot tasty pie 大嘅 熱嘅 好食嘅 批
呢一類組合出嚟嘅語法單位叫做短語,而短語入面一定包含一個頭(head),控制住成個短語嘅語法行為。根據語法功能,我哋可以話呢個例子係一個名詞短語(NP),因為成個短語可以用作句子主語,甚至可以畀另一個單一名詞取代而唔會影響句法正確性。
畫圖
[編輯]所以,喺生成文法理論底下,一句語句係一個分層式單位,唔係一連串平鋪直敘嘅詞語,而係由結合操作(merge)逐步組成。句法分析通常會用樹狀圖嚟表達呢種結構,好似以下噉:

睇埋
[編輯]註釋
[編輯]- ↑ 譯名見:LSHK 雙語術語對照表
參考
[編輯]- ↑ Koeneman, O., & Zeijlstra, H. (2017). Introducing syntax. Cambridge University Press. 2.1 - 2.2 | "(7) Every constituent has a feature that is the same as the feature of one of the words in it."