跳去內容

語言點分藍綠

出自維基百科，自由嘅百科全書
  假如你想揾嘅係印刷同光學嘅術語「青色」，請睇「四色藍」。
青色（最常解）
青色（次常解）
青色（第三常解）
青色（第四常解）

「語言點分藍綠」係一條有關色名嘅問題。

有好多語言都傾向將藍當做綠嘅一種，例如青呢隻漢字就出嗮名定義含糊，有時用嚟指綠噉嘅色－例如係粵文詞彙青啤啤ceng1 bi1 bi1噉[1]；又例如廿一世紀初日本話同韓文入面漢字青（平假名：あお，諺文：청색）主要指藍，搞到唔少日本人同韓國人索性由英文嗰度借用green字詞，分別用 guriin（片假名：グリーン）同noksaek（諺文：녹색）嚟特指綠色[2]。

青用作顏色形容詞時，白讀「ceng1（粵拼）」，文讀「cing1（粵拼）」。[3]佢喺口語之中多數解偏黃嘅綠，包括常見於嫩草嗰啲；[4]當放於文言詞句，通常指由蓼藍葉提煉出嚟，名為靛，幾乎搭正藍色之染料；[5]用作印刷術語時，係三原色之一，位於綠同藍嘅正中間。[6]「青BB」同「青黃不接」嘅「青」可以指綠，「面青口唇白」同「紅橙黃綠青藍紫」嘅「青」介乎綠同藍。

睇埋

[編輯]

攷

[編輯]
  1. ↑ 青啤啤, CantoDict.
  2. ↑ Aoi (青い) vs Midori (緑): Is It Blue or Green?. Coto Academy.
  3. ↑ 〈漢語多功能字庫〉。humanum.arts.cuhk.edu.hk。喺2025-07-05搵到。
  4. ↑ 〈跟GD潮染！2017 春天大熱Pantone「青綠」髮色！〉。《新Monday》 (美國英文)。2016-12-28。喺2022-10-07搵到。
  5. ↑ 〈蓼蓝〉。www.amgx.org。原著喺2022-10-07歸檔。喺2022-10-07搵到。
  6. ↑ 〈Color 01 彩色原理〉。www.ebaomonthly.com。原著喺2020-08-11歸檔。喺2022-10-07搵到。
 呢篇語言點分藍綠係關於色嘅楔位文章，重未完成嘅。麻煩你幫手補充佢嘅內容。
由「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=語言點分藍綠&oldid=2329254」收