輔音音素文字
輔音音素文字（參見英文：abjad，IPA：/ˈæbdʒæd/），又有叫輔音字母[1][註 1]，屬於表音文字嘅一個大類。如果話某一套文字係輔音字母，意思係話佢哋套字入便啲符號淨係寫輔音，唔會寫元音。根據文字學研究，輔音字母係世上最早出現嘅文字之一，譬如古埃及嘅聖書體就被指有輔音字母嘅特徵。
喺廿一世紀初，比較多人用嘅輔音字母包括有希伯來字同阿拉伯字等等，前者係希伯來語傳統上嘅書寫文字，而後者就廣泛分佈喺伊斯蘭世界各地，阿拉伯話同埋伊朗嘅波斯話傳統上都係用阿拉伯字寫嘅。當中希伯來語同阿拉伯話屬於亞非語系，呢啲語言喺構詞方面有獨特嘅性質，被指係啱晒用輔音字母嚟寫。
基本諗頭
[編輯]
輔音音素文字經常畀人攞嚟同字母系統（英文：alphabet，粵拼：粵化口語音：aau1 faa4 bet4）對比。字母系統都屬於表音文字，特徵係有符號表示輔音，又有符號表示元音（舊稱響音）而且兩者地位對等，兩者都係自成符號嘅。譬如羅馬字就算係字母系統，包括元音字母同埋輔音字母。西歐嘅語言傳統上都係攞羅馬字寫嘅，而喺東亞稍為有啲規模嘅語言－包括粵語、標準官話同閩南話等－亦普遍有晒羅馬化方案[2]：
| 羅馬字 | 通常用嚟寫...（IPA） | 英文例子 | 粵語例子（粵拼） |
|---|---|---|---|
| A /a | 元音 /a/、/eɪ/ | car，/kɑː/（汽車） | kaa1（漢字：卡、咔） |
| B / b | 輔音 /p/ | bar，/bɑː/（酒吧） | baa1（漢字：巴、疤） |
| C / c | 輔音 /k/、/s/、/t͡sʰ/ | cent，/sɛnt/（仙） | caa1（漢字：叉、差） |
輔音音素文字同字母系統最大嘅差異在於，呢類文字系統慣例上只會寫輔音，唔寫元音，甚至根本成套系統就冇符號可以用嚟寫元音。用粵語書寫做例子嘅話，同一句粵語句子，用三種唔同方法嚟寫：
書寫應用
[編輯]原則上，輔音音素文字係一個理論概念。如果話一套文字係「純粹」嘅輔音音素文字[3]，意思係話佢完全唔會寫元音；仲有人用嘅多數都係「唔純粹」嘅輔音音素文字，比如係希伯來字或者阿拉伯字呀噉，呢啲文字系統往往係有變音符號可以用嚟表達元音，而雖然用開佢哋嘅大人習慣上會唔寫元音（算係有輔音音素文字嘅特徵），佢哋教細路或唔識佢哋語言嘅人寫字嗰時會寫埋元音，方便呢啲人學習[4]。亦有一種情況係佢哋挪用一啲輔音字母嚟寫部份嘅元音，不過短嘅元音通常都冇得寫，亦有可能係多過一個元音用同一個字母寫出嚟。專家指，早期嘅腓尼基字母（講緊公元前十世紀）可以算係接近「純粹」嘅輔音音素文字。
|
輔音音素文字當中比較廣受採用嘅有希伯來字同阿拉伯字：慣例上，希伯來字會用嚟寫希伯來語，希伯來語係廿一世紀以色列嘅官方語言，可以算係猶太民族嘅共通語，原版舊約聖經絕大部分就係用聖經希伯來文[註 2]寫嘅，另外有小部分係用阿拉米文寫；而除咗希伯來語之外，多隻同猶太人有關嘅語言或者語言變體，傳統上都會用希伯來字書寫，譬如係依地語呀噉[5]；阿拉伯字响伊斯蘭世界廣受採用，阿拉伯話（包括可蘭經嘅古典阿拉伯文）、波斯話（伊朗嘅官方語言）同埋烏都話（巴基斯坦嘅通用語）都係用開阿拉伯字寫嘅。
語言影響
[編輯]閃語族嘅語言用嘅書寫系統，多數都係傾向輔音音素文字嘅系統。閃語族屬於亞非語系，主要分佈喺西亞同北非等地，包括希伯來語、阿拉伯語同阿拉米語（據估計係耶穌嘅母語）都係屬於閃語族嘅。
亞非語系有獨特嘅構詞方式，同粵語等嘅漢語或者英文等嘅印歐語言截然不同。亞非語系用嘅係根與規律構詞[6]：如果話一種語言用根與規律構詞，意思係話佢嘅詞語嘅詞根只得幾個輔音，而輔音之間嘅元音（以至其他音節特徵）就用嚟表達時態同詞性等嘅意思。阿拉伯話例子[7]：
- b-n-k（名詞銀行嘅詞根） →
- bank（單數，一間銀行） / bunuuk（眾數，多間銀行）
- k-t-b（動詞書寫嘅詞根） →
- katab-（過去式，主動，某某人過去寫咗...） / kutib-（過去式，被動，某某本書過去被寫咗...）
呢種系統明顯唔似英文等嘅歐洲印歐語言：喺呢啲語言當中，詞根有輔音有元音，要表達時態或者格嗰陣就喺詞根前或後加啲嘢——想像英文，名詞後面加 -s 表示眾數，動詞後面加 -ed 表示過去式；又或者想像葡文等嘅多種羅曼語言，名詞尾用 -o 同 -a 表示性別[註 3]。
|
閃語族嘅構詞方式，被指係影響咗佢哋採用嘅文字嘅特性：對於閃語族嘅語言嚟講，詞語輔音係辨義嘅關鍵；相比之下，元音只係表達時態等嘅資訊，呢啲資訊好多時都可以靠語句內嘅其他詞判斷，譬如一句嘢開頭講尋日我...或者尋日佢...，句嘢講嘅事件就九成係過去發生嘅，就算唔睇啲動詞嘅詞形變化，都估到佢哋應該係呈過去式。而講呢啲語言嘅族群，寫詞語嗰時寫埋元音嘅誘因冇咁強，就發展出寫輔音唔寫元音嘅書寫系統[8]。
起源推測
[編輯]
有種講法話，閃語族用嘅輔音音素文字起源自古埃及嘅聖書體。古埃及語[註 4]都屬於亞非語系，可以算係希伯來語同阿拉伯話嘅「遠親」而呢種語言一般都係用聖書體嚟寫嘅。聖書體結合咗語素文字同表音文字，當中有好多符號都可以好似象形式漢字噉，純表意不表音噉用，但係啲符號亦可以用嚟表音。譬如呢個聖書體符號[8]:3.7：
就係純表音，表達 /pr/ 呢個音。
根據歷史語言學同考古學等領域嘅專家考究，聖書體同閃語族用嗰啲輔音字母有明顯共通點：聖書體都有輔音字母噉嘅特性，寫起上嚟傾向寫輔音唔寫元音。除此之外，語言學家觀察廿一世紀初嘅人，發覺表音文字易學過語素文字，例如日本人細路學寫字，通常都係學咗純表音嘅假名先，然後至會學漢字，於是有學者就提出咗個可能性：遠古嘅埃及人會教佢哋周圍嘅族群學埃及文化，傳揚埋埃及嗰套書寫系統；而佢哋教書寫嗰陣傾向會教咗表音嗰部份先，甚至根本唔會教象形嗰部份，最後就令到佢哋周圍嘅族群演化出只寫輔音嘅書寫系統[8]。
睇埋
[編輯]註釋
[編輯]引述
[編輯]- ↑ 取自英文：consonantal alphabet
- ↑ Sampson, Geoffrey (1985). Writing systems. London (etc.): Hutchinson.
- ↑ 英文：pure abjad
- ↑ Daniels, Peter T. (2013). "The Arabic Writing system". In Owens, Jonathan (ed.). The Oxford Handbook of Arabic Linguistics. Oxford University Press. p. 415.
- ↑ Baumgarten, Jean; Frakes, Jerold C. (June 1, 2005). Introduction to Old Yiddish literature. Oxford University Press.
- ↑ 英文：root-and-pattern morphology
- ↑ root and pattern system，不列顛百科全書
- 1 2 3 Henry Rogers, Writing systems: A linguistic approach，佢哋講閃語族用嘅文字嗰個章節有講。
- ↑ Peter T Daniels and William Bright, The World's Writing Systems, Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-507993-0, especially Section 21 "Transmission of the Phoenician Script to the West" (Pierre Swiggers) and Section 22 "The Greek Alphabet" (Leslie Threatte).