連濁

連濁（日文：れんだく / rendaku）係日語入便一種現象，指緊某啲複合詞中嘅第二個詞，開頭嘅清音會變成濁音。呢個現象冇咩規則性，而係有一定語感。

例子

以廿一世紀初嘅標準日語做例子：

• 山（やま，yama，山）＋川（かわ，kawa，河川）→ 山川（やまがわ，yamagawa，山河）
• 手（て，te，手）＋紙（かみ，kami，紙張）→ 手紙（てがみ，tegami，信件）
• 花（はな，hana，花）＋火（ひ，hi，火）→ 花火（はなび，hanabi，煙花）

用粵語嘅角度嚟睇，可以噉樣想像：兩隻詞組合做一隻新詞嗰時，第二隻詞開頭本來嘅清音（例如 /k/、/t/、/h/）會變做對應嘅濁音（/g/、/d/、/b/），呢種變化只係喺某啲語境先會出現。連濁係日語音韻結構嘅一部分，學日語嘅時候認識呢個規律可以幫助掌握複合詞嘅正確發音。

睇埋

• 日語
• 音系
• 和語

文獻

• （日文） 森山卓郎・渋谷勝己（2020）『明解日本語学辞典』163頁.三省堂