鴯鶓戰爭
| 鴯鶓戰爭 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大蕭條嘅一部分 | |||||||
 一個澳洲士兵拎住隻鴯鶓 |
|||||||
|
|||||||
| 參戰方 | |||||||
| 鴯鶓 |  澳洲
|
||||||
| 指揮官同領導者 | |||||||
| 兵力 | |||||||
| 20,000隻 | 3[a] | ||||||
| 傷亡同損失 | |||||||
| 986隻鴯鶓直接死亡
之後有接近2500隻因為槍傷死埋 | 零
(用咗10,000發子彈) |
||||||
鴯鶓戰爭（粵音：ji4 miu4 zin3 zang1；英文：Emu War），係1932年底澳洲搞嘅一場軍事行動。鴯鶓係一種唔識飛嘅大雀，係澳洲獨有嘅。
澳洲陸軍殺咗好多鴯鶓，因為啲農夫覺得佢哋係害蟲。當時西澳州坎皮恩區有好多鴯鶓入侵，搞到農夫好頭痕。軍隊用路易士機槍想殺晒啲雀，傳媒就將呢場對雀嘅軍事行動叫做「鴯鶓戰爭」。軍隊係殺咗唔少，但係仲有好多鴯鶓剩，繼續破壞啲農作物。
背景
[編輯]
第一次世界大戰之後，澳洲政府分咗好多地俾啲退役兵，有澳洲嘅，亦有啲係英國嘅。政府俾呢班開荒者喺西澳州務農，不過好多地都唔係咁肥。1929年大蕭條殺到澳洲，政府叫啲農夫種多啲小麥，仲答應會幫補吓啲農夫，但係啲錢根本就冇到手。
小麥唔值錢，去到1932年10月，西澳州已經大鑊。農夫準備緊收割，但係佢哋同時威脅政府，話可能唔交小麥出嚟。[1]
喺大約20,000隻鴯鶓殺到之後，農夫嘅生活同工作就更加慘。[2]鴯鶓每年繁殖之後都會遷徙（一大群由一個地方搬去另一個地方），由內陸搬返去海邊。西澳啲農夫開墾咗更多土地，又為啲牲畜同農作物整咗更好嘅水源。啲鴯鶓就走去啲開荒者嘅農場度，嗰度對鴯鶓嚟講係好棲息地。於是乎佢哋開始入侵農場，好多走去咗Chandler同Walgoolan附近嘅農場。[1]啲鴯鶓食晒同破壞啲農作物，又喺圍欄度整咗好多大窿，搞到啲兔可以走入嚟製造更多麻煩。[3]
農夫向政府投訴啲雀破壞農作物。一班做過兵嘅開荒農夫走去搵國防部長佐治·皮雅斯爵士。呢班開荒農夫當過兵，識用機槍。佢哋要求政府派機槍嚟，部長應承咗。不過，佢要軍人嚟用啲槍，而唔係開荒農夫。西澳政府會出錢運送軍人，農夫就會負責伙食同住宿，仲要為啲子彈埋單。[1][4]皮雅斯肯派槍嘅另一個原因。係覺得啲雀係軍人練靶嘅好目標。[5]政府入面可能有人覺得呢場軍事行動可以幫政府儲吓善意，等人覺得佢哋幫緊西澳農夫。佢哋想阻止西澳獨立出去。Fox Movietone嘅拍片佬亦跟埋軍隊一齊去。[1]
場「仗」嘅經過
[編輯]
軍隊喺1932年10月開始打雀。[4]場「仗」由澳洲皇家砲兵團第七重型炮兵連嘅G.P.W. 美里迪斯少校指揮。[1][5]美里迪斯帶住兩名士兵：沙展S. McMurray同炮手J. O'Halloran。[7]佢哋帶咗兩挺路易士機槍[8]同10,000發子彈。[5]一啲做過兵嘅開荒者都有幫手。不過，行動俾雨水耽誤咗，因為啲雨搞到啲鴯鶓散開咗去更廣嘅地方。[4]場雨喺1932年11月2號停咗，[1][4]軍隊就跟命令去幫農夫。有報紙話，軍人收到命令要收100張鴯鶓皮，啲毛可以用嚟整俾輕騎兵戴嘅帽。[9]
第一次嘗試
[編輯]11月2號，班人去到坎皮恩，見到嗰度有大約50隻鴯鶓。[1]啲雀離槍太遠，所以當地開荒者試圖將啲鴯鶓趕去伏擊圈，但係失敗咗。啲雀分成細群咁走，好難射到佢哋。[5]不過，雖然啲機槍第一輪射擊因為距離太遠冇傷到啲鴯鶓，但第二輪就殺咗「為數不少」嘅雀。當日稍後時間，開荒者搵到一小班雀，殺咗大約十幾隻。[1]
跟住，11月4號，美里迪斯喺當地一個水壩附近設伏。佢哋見到超過1,000隻鴯鶓向住美里迪斯同佢啲士兵嗰邊過嚟。今次，啲槍手等到啲雀好近先開槍。佢哋開槍之後，啲槍好快就卡住咗，只係殺咗12隻雀。其他生還嘅雀喺可以射到更多之前就走甩咗。[7]美里迪斯同啲士兵嗰日再冇見到其他雀。[1]
輸咗「水壩之役」之後，美里迪斯移師去更南邊，因為聽講嗰度啲雀幾純。[10]不過，就算佢同啲人好努力，都係成功有限。[1]去到行動嘅第四日，軍隊觀察員報告話啲雀睇起上嚟好有組織。「每班雀而家似乎都有自己嘅領袖——一隻好大、黑毛、有成六呎高嘅雀，佢負責睇水，等佢啲同伴搞破壞，同埋警告佢哋我哋嚟緊」。[11]美里迪斯冇晒辦法，甚至試過將其中一挺槍裝上貨車。但係都失敗，因為架車慢過啲鴯鶓，而且條路太崎嶇，個槍手一槍都開唔到。[1]去到11月8號，開打之後六日，士兵已經射咗2,500發子彈。[5]冇人知殺咗幾多雀。有人估計係50隻，[5]另一個講法係200到500隻。後者係開荒者講嘅大數。美里迪斯嘅官方報告就話佢嘅人無人受傷。[1]
11月8號，澳洲眾議院議員討論呢次行動。[5] 當地傳媒嘅報導負面，[12]話只係死咗「幾隻」鴯鶓，[3]所以皮雅斯喺11月8號撤回咗軍人同啲槍。[3][5][13][14]
撤軍之後，美里迪斯少校將啲鴯鶓同祖魯人比較，仲話啲鴯鶓嘅機動性（迅速靈活移動嘅能力）好驚人，就算受重傷都係咁。
如果我哋有一個師有呢啲雀咁頂得子彈，佢可以面對世上任何軍隊……佢哋可以好似坦克咁刀槍不入咁面對機槍。佢哋就好似連達姆彈都阻止唔到嘅祖魯人。[11]
第二次嘗試
[編輯]士兵撤退之後，啲鴯鶓繼續破壞農作物。農夫再次要求支援，話天氣熱同乾旱搞到成千上萬隻鴯鶓入侵農場。西澳州長占士·米曹強烈支持重新軍事援助。同時，基地司令發咗份報告，話第一次行動殺咗300隻鴯鶓。[14]
11月12號，國防部長因為開荒者嘅請求同基地司令份報告，重新開戰。[14]佢向參議院解釋呢個決定，話需要士兵去打擊龐大鴯鶓數量對農業嘅嚴重威脅。[3]陸軍同意借啲槍俾西澳政府，原本預期西澳政府嘅人會用啲槍。不過，個州唔夠有經驗嘅機槍手，所以美里迪斯又被派去再打過。[1]
軍事攻擊喺1932年11月13號開始。頭兩日好成功，殺咗大約40隻入侵嘅鴯鶓。第三日，即係11月15號，就冇咁成功。去到12月2號，士兵每個星期殺緊大約100隻鴯鶓。美里迪斯喺12月10號被召回，佢喺報告入面話用咗9,860發子彈，確認殺咗986隻，即係平均10發子彈先殺到一隻。另外，美里迪斯話有2,500隻受傷嘅雀之後因為傷勢死咗。[1]要判斷呢場戰爭係咪成功，可以睇返1935年8月23號《Coolgardie Miner》嘅一篇報導，入面提到：「雖然用機槍嘅做法受到唔少批評，但呢個方法證明有效，救到部份剩低嘅小麥。」[15]
後續
[編輯]
1930年之後，農夫起圍欄阻止鴯鶓入農場。啲圍欄連野狗同兔都擋埋。[17][18]
去到1932年12月，英國嘅人已經聽過鴯鶓戰爭。一啲動保人士話殺鴯鶓唔啱，佢哋話係「滅絕稀有嘅鴯鶓」。[19]澳洲雀鳥專家Dominic Serventy同Hubert Whittell形容場「戰爭」係「一次嘗試大規模毀滅雀鳥」。[20][21][22]
有農夫喺1934、1943同1948年再要求軍隊打鴯鶓，但每次政府都拒絕。[1][23]政府反而繼續用返1923年開始嘅賞金制度。呢個方法有效。1934年有六個月，西澳人殺咗57,034隻鴯鶓，然後去領賞金。[5]
1950年11月，西澳嘅報紙編輯兼州同聯邦政客Hugh Leslie喺聯邦國會投訴鴯鶓問題。佢要求陸軍部長Josiah Francis派啲.303彈藥俾農夫去打雀。部長應承咗，派咗500,000發子彈俾農夫。[24]
文化影響
[編輯]編劇家Simeon Yialeloglou同作曲家James Court喺2019年將呢個故仔改編成舞台劇，喺墨爾本上演。[25]而家仲計劃緊一套關於場戰爭嘅電影，由約翰·克立斯、Monty Franklin同洛·舒奈達編劇。[26][27]
相關頁面
[編輯]註釋
[編輯]- ↑ 美里迪斯少校同2名機槍手
參考資料
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Johnson, Murray (2006). "'Feathered foes': soldier settlers and Western Australia's 'Emu War' of 1932". Journal of Australian Studies. 30 (88): 147–157. doi:10.1080/14443050609388083. ISSN 1444-3058. S2CID 144598286.
- ↑ Gill, Frank B. (2007). Ornithology (第3版). Macmillan. p. xxvi. ISBN 978-0-7167-4983-7.
- 1 2 3 4 〈為「鴯鶓戰爭」辯護〉。The Argus (Melbourne)。1932年11月19號。頁 22。
- 1 2 3 4 〈雨水趕散鴯鶓〉。The Argus。1932年10月18號。頁 7。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Robin, Libby; Joseph, Leo; Heinshohn, Rob (2009). Boom and Bust: Bird Stories For a Dry Country. CSIRO Publishing. p. 256. ISBN 978-0-643-09606-6.
- ↑ "Over the Speakers Chair". The Canberra Times. 坎培拉. 1932年11月19號. 喺2010年1月10號搵到.
- 1 2 Burton, Adrian (2013年8月1號)。〈話我知，老友，鴯鶓係點樣嘅？〉。Frontiers in Ecology and the Environment (英文)。11 (6): 336。Bibcode:2013FrEE...11..336B。doi:10.1890/1540-9295-11.6.336。ISSN 1540-9309。
- ↑ Arthur, Jay Mary (2003). The Default Country: A Lexical Cartography of Twentieth-century Australia. UNSW Press. pp. 123–124. ISBN 978-0-86840-542-1.
- ↑ 〈派機槍對付鴯鶓害蟲〉。The Argus。1932年11月3號。頁 2。
- ↑ West Australian, 1932年3月4號, quoted in Johnson (2006), p152
- 1 2 〈打鴯鶓戰爭嘅新策略〉。Sunday Herald。1953年7月5號。頁 13。
- ↑ 〈難捉嘅鴯鶓〉。The Argus。1932年11月5號。頁 4。
- ↑ 〈打鴯鶓〉。The Argus。1932年11月10號。頁 8。
- 1 2 3 〈又打鴯鶓〉。The Canberra Times。1932年11月12號。頁 1。
- ↑ 〈又嚟「鴯鶓戰爭」？〉。Coolgardie Miner。1935年8月23號。喺2019年12月9號搵到 –透過Trove。
- ↑ Template:Cite iucn
- ↑ McKnight, Tom (1969年7月). "Barrier Fencing for Vermin Control in Australia". Geographical Review. 59 (3): 330–347. Bibcode:1969GeoRv..59..330M. doi:10.2307/213480. JSTOR 213480.
- ↑ New Strategy in a War on the Emu, The (Sydney) Sunday Herald, (Sunday, 1953年7月5號), p13.
- ↑ Jenkins, C.F.H. (1988). The Wanderings of an Entomologist. Cornell University Press. p. 8. ISBN 978-0-7316-2888-9.
- ↑ Serventy, Dominic Louis; Hubert Massey Whittell (1948). A Handbook of the Birds of Western Australia (with the exception of the Kimberley Division). Patersons Press; Original: University of Wisconsin Press. p. 63.
- ↑ "Gore, J.G., "Looking Back: Australia's Emu Wars", Australian Geographic, Wednesday, 2016年11月2號". 原著喺2018年4月21號歸檔. 喺2017年10月29號搵到.
- ↑ Crew, B., "The Great Emu War: In which some large, flightless birds unwittingly foiled the Australian Army", Scientific American Blogs, Monday, 2014年8月4號.
- ↑ Request to Use Bombs to Kill Emus, The (Adelaide) Mail, (Saturday, 1943年7月3號), p.12.
- ↑ 〈控制鴯鶓〉。Coolgardie Miner。1950年11月30號。
- ↑ "Grassroots 2019". Home Grown (美國英文). 喺2021-06-16搵到.
- ↑ 〈英美喜劇傳奇將澳洲歷史嘅古怪一章搬上大銀幕〉。7NEWS.com.au (英文)。2021-03-08。喺2021-06-16搵到。
- ↑ 〈澳洲嘅鴯鶓戰爭事隔90年催生出電影、笑話同迷因〉。abc.net.au (英文)。2022-12-09。喺2023-01-25搵到。
其他網站
我哋點樣輸咗場「鴯鶓戰爭」 互聯網檔案館嘅歸檔，歸檔日期2020-11-08.
〈攻擊鴯鶓〉。The Argus。1932年11月12號。