Colorless green ideas sleep furiously 係語言學上一句出名嘅英文語句，其粵語直譯可作啲冇顏色嘅綠色諗頭好嬲噉瞓覺。呢句嘢出自語言學家杭士基。佢寫出呢句說話，用意係想展示語義同語法之間嘅重要關係：語句可以喺語法上正確，但係喺語義上一塌糊塗，完全冇任何連貫嘅意思[1]。
呢句說話以當時嘅英文嚟講，係完全語無倫次嘅。可以睇返語言演變嘅概念。
