Español: ...El principe Komatsu que ha venido á traer las insignias á don Alfonso, es uno de los personajes más eminentes de su pais, y forma parte del Consejo de mariscales. Fue á Londres enviado por su soberano para que le rapresentara en la coronacion de Eduardo VII. Aplazada esta marchò a Paris, donde, segun cuenta la cronica, no se aburriò, ni mucho menos. Cogiole por su cuenta el más alegre, más gastador, más loco y más agradable de los multimilionarios yanquis, Harry Thaws, y durante unos cuantos dias, con sus noches correspondientes, no se diò punto de reposo en iniciar al principe japones, que por cierto no es ningun pollo, en todos los misterios de los entrebastidores de los teatros, de los boudoirs de las bellezas celebres, de los comedores de los restaurants más refinados y de los lugares de diversion más estramboticos, incluso los que quedan de Montmartre. El principe le pareciò Paris un paraiso, y no se queria marchar, su amigo y ciceron Harry Thaws fue el milionario que hace dos años reuniò en un banquete que le costò 300.000 pesetas, a las bellezas mas celebres de Paris, desde la Lucia Gerard, la Cléo de Mérode y la Liane de Pougy, hasta La Goulue, sin olvidar, por supuesto, á la Otero y á la Guerrero.