Talk:性交

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

不是人類 是哺乳類動物吧203.218.103.7討論) 2010年2月14號 (日) 17:05 (UTC)

標題名[編輯]

見到標題名有爭議,我都有少少意見。「性交」呢個名詞如果用生物學角度睇,的確唔只得人類嘅先至可以叫「性交」。再睇其他唐文系版本點對應en:Sexual intercourse(粵文嘅性行為):

雖然我原則上唔同意事事跟國文維基,但公道講句,「性交」呢個詞似乎真係對應en:Sexual intercourse多過en:Human sexual activity。至於呢篇文,如果避開國文用嘅「人類性行為」,可以考慮用「做愛」、「交歡」、「行房」、「房事」呢啲唔會用響非人類嘅名詞。--Kowlooner (傾偈) 2016年7月3號 (日) 12:05 (UTC)

兩點:一,呢篇講緊「性交」,係兩同男同女嗰種,亦就係en:Sexual intercourse,而係 en:Human sexual activity 嘅子集(subset)。二,同跟唔跟國文維基無關,粵文用字,同國文用字一至,係有佢嘅歷史因數,當然同用傳統嘅粵式講法最好,不過,唔可以太過於間接,e.g. 屎就係「屎」,唔會用「米田共」或「夜香」。--WikiCantona (傾偈) 2016年7月3號 (日) 14:13 (UTC)

對外連結有變 (2019年9月)[編輯]

各位編輯仝人:

我啱啱救返性交上面嘅 1 個對外連結。麻煩檢查下我改嘅嘢。有咩查詢,或者想隻機械人唔理啲外連,或者想隻機械人成版唔好掂,請睇呢版簡明嘅問答頁。我改咗呢啲外連:

如果隻機械人有錯,請睇問答頁嘅指示。

唔該晒!—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年9月17號 (二) 18:59 (UTC)