Talk:查多魯

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

反對改名。查多魯啱音--WikiCantona (傾偈) 2017年6月10號 (六) 00:05 (UTC)

睇嚟你唔識法文讀音而夾硬用英文發音規則啵。嗰個係法國地名,佢嘅讀音係/ʃa.to.ru/,唔係/t͡ʃa.to.ru/。我再睇下有冇多啲人發表意見先。--PQ77wd (傾偈) 2017年6月10號 (六) 00:42 (UTC)
差唔幾。咁講頭個字用「室」仲似啦,嘥氣。--WikiCantona (傾偈) 2017年6月11號 (日) 00:23 (UTC)
噉就改用原創譯名——「室多魯」,橫掂呢個同原文發音唔係差好遠。--PQ77wd (傾偈) 2017年6月11號 (日) 00:27 (UTC)
「𨳍」、「瑟」、「述」都似喎--WikiCantona (傾偈) 2017年6月11號 (日) 00:33 (UTC)