Talk:燒乳豬
閱讀設定
建議重組幾篇文內容
[編輯]我覺得呢篇文連住d:Q43839105,又要連住en:Pig roast(本身對應d:Q7193247),似乎好混亂。我建議重組幾篇文內容:
- 而家篇燒豬(d:Q844466,en:Siu yuk)搬去燒肉,騰出「燒豬」個名
- 而家篇燒乳豬拆做兩篇文:
- 有關廣東燒乳豬內容,開篇廣東燒乳豬或者乳豬 (燒味),連住d:Q43839105
- 呢篇文其餘內容(世界各地燒大豬/燒乳豬),開篇燒豬,連住d:Q7193247(en:Pig roast)
- 燒乳豬 redirect去 燒豬
唔知WikiCantona同各位對重組方案有無意見?--Kowlooner (傾偈) 2020年4月26號 (日) 13:39 (UTC)
@Kowlooner:其實重麻煩:
- en:suckling pig (d:Q23015)而家對應緊我嘅乳豬,而 Suckling pig 將乳豬同埋乳豬嘅食法請埋一齊(仲講到食豬仔道德上嘅問題),我哋就將乳豬同埋燒乳豬分開。
- 睇返其他維基根本就係講呢度餸 燒乳豬,所以將我哋就將乳豬同埋燒乳豬合返埋,好似合理啲。
- 所以喺唔搞英文維基同其他維基嘅嘅前提之下,將燒乳豬連去d:Q23015,可以叫埋 zhwiki 噉做,delete 呢個 data d:Q43839105,不過,嗰邊人生路不熟,唔係好想理佢地。
- 喺文化來講,燒豬同燒肉有主次之分,因為燒豬做題目,可以包埋燒豬喺廣東文化嘅意義,但係燒肉就唔係好適合講文化。Siu yuk 只係講單純呢一種嘢食。
- 所以開一篇文相對於 en:Pig roast 合理啲。
- 想睇你(其他人)嘅睇法。
--WikiCantona (傾偈) 2020年4月27號 (一) 00:53 (UTC)
- en:Pig roast應該可以對應燒肉啩,覺得可以加多版。數據串聯方面可能仲有醞釀下,或者可以Siu yuk夾Pig roast,整返個姊妹聯繫,聽英維其他語言用家,可知返兩者嘅特殊聯繫。——Longway22 (傾偈) 2020年4月27號 (一) 08:57 (UTC)
- 唔反對將乳豬同燒乳豬合併(連去d:Q23015,放棄d:Q43839105)。不過「en:Pig roast」個問題仍然要解決,「燒豬」個位應該要騰出。既然唔贊成將燒豬改名「燒肉」,建議改名「廣東燒豬」。--Kowlooner (傾偈) 2020年5月3號 (日) 13:35 (UTC)