Talk:發現頻道

出自維基百科,自由嘅百科全書
Jump to navigation Jump to search

搬版 探索頻道[編輯]

請教香港同外埠嘅巴絲打,呢個台有冇官方中文名?我喺廣州就睇過d節目嘅,不過冇乜印象佢叫邊一個,而且當時d節目係台灣製作公司翻譯同配音嘅。--Roy17 (傾偈) 2018年6月17號 (日) 12:11 (UTC)

補充:搵到呢個網頁,中文版得兩種,中國大陸版係探索頻道,台灣版discovery頻道,冇港澳版。

台灣版discovery kids叫做少年探索頻道。我諗可以肯定喇。--Roy17 (傾偈) 2018年6月17號 (日) 12:13 (UTC)

可能因為香港無Discovery Channel嘅正式譯名,我都聽過人講「發現頻道」呢個名。既然「發現頻道」唔係無人用,又唔算錯譯,我又覺得唔一定要正名。--Kowlooner (傾偈) 2018年6月17號 (日) 12:53 (UTC)