Talk:索斯諾維茨

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去導覽 跳去搵嘢

譯名問題[編輯]

  1. Google搜索 索斯諾維茨,限定搜索十年前,即係2008年前嘅結果,都有唔少。
  2. 索斯諾維耶茨 搵得到嘅最早紀錄係2016年,[1]
  3. 因此,改成 索斯諾維耶茨 係為改而改。
  4. 個別用家為改而改嘅做法係冇幫助,無論係搬版定係改文。真正有用嘅做法係喺正文寫原文音標、插原文錄音,讀者一click即聽到,好過指意粵文音譯。
  5. 因此我將呢度搬返去開版嘅標題。--Roy17 (傾偈) 2018年7月22號 (日) 12:32 (UTC)