Talk:英文成語
加主題最新留言：2 個月前由XRTIER喺主題點解要叫「英文」成語？度留言
點解要叫「英文」成語？
[編輯]法文就冇Idiom？德文就冇Idiom？ ~2025-32268-75 (傾偈) 2025年11月9號 (日) 12:42 (UTC)
- Idiom無分語言，強調英文固然唔得，但又唔可以直接搬去成語，因為已經有篇文講專講中文成語。其實需要諗下呢啲文應該點樣分工：
| 維基數據 | 英文名 | 中文名 | 日文名 | 文言名 | 粵文名（而家） | 粵文名（建議） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| d:Q184511 | Idiom | 熟語 | 熟語 | 習語 | 英文成語 | 成語？（而家有獨立文） 熟語？（而家跳轉慣用語） 習語？（而家跳轉慣用語） |
| d:Q5551966 | Phraseme | 慣用語 | 慣用句 | — | 慣用語 | 唔變？ |
| d:Q28060424 | Chengyu | 成語 | — | — | 成語 | 唔變？ 中文成語？（如果Idiom用「成語」） |