User:CanadianPeninsula/譯名
主要方便我自己第時用，集合返我之前用過嘅譯名啫。
| 原文名 | 譯名 | IPA |
|---|---|---|
| Ada | 艾達 | /ˈeɪdə/ |
| Adam | 亞當 | /ˈæ.dəm/ |
| Adams | 亞當斯 | /ˈæ.dəmz/ |
| Adès | 亞迪斯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Adolf/Adolph | 阿道夫 | /ˈeɪ.dɔlf/, /ˈæ.dɔlf/, /ˈæ.dɒlf/ |
| Alan | 亞倫 | /ˈæl.ən/ |
| Albert | 阿拔 | /ˈælb.ət/ |
| Alex | 亞歷士 | /ˈæ.lɪks/ |
| Alexander | 亞歷山大 | /ˌælɪɡˈzændɚ/ |
| Alexandra | 亞歷珊卓 | /ˌæ.lɪɡˈzæn.dɹə/ |
| Alexei/Alexey/Aleksi | 阿力西 | /əˈlɛkseɪ/ (Alexei/Alexey), /ˈɑleksi/ (Aleksi) |
| Alfred | 阿佛烈 | /ˈælfɹəd/ |
| Amy | 艾美 | /ˈeɪ.mi/ |
| Andrew | 安德魯 | /ˈæn.dɹuː/ |
| Andy | 安迪 | /ˈæn.di/ |
| Anna | 安娜 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Anne | 安妮 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Anthony | 安東尼 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Arthur | 阿瑟 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Arnold | 亞諾 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Barber | 巴伯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Belle | 貝拉 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Ben | 賓 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Benjamin | 班哲文 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Bill | 標 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Billy | 比利 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Boris | 鮑斯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Brittany | 貝坦妮 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Camilla | 卡米拉 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Carl/Karl | 卡爾 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Carlos | 卡路士 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Carmen | 卡雯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Catherine | 嘉芙蓮 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Charles | 查理斯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Charlie | 查理/差利 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Charlotte | 莎樂 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Chris | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ | |
| Christian | 基斯旬 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Christopher | 基斯托夫 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Colin | 哥林 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Dan | 丹 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Daniel | 丹尼爾 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Danny | 丹尼 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| David | 大衞 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Diana | 戴安娜 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Donald | 當奴 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Doris | 桃麗絲 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Douglas | 德格拉斯/道格拉斯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Edgar | 艾德加 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Edward | 愛德華 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Eleanor | 依蓮娜 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Elizabeth | 伊利沙伯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Elgar | 艾爾加 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Eric/Erik | 艾力 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Field | 費爾特 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Fiona | 費安娜 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Franc/Frank/Franck | 法蘭克/法朗克 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Frederick | 腓特烈 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Foster | 霍士特 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Gabriel | 加百列 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Gabrieli | 加布埃利 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Gary | 加利 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| George | 佐治 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Gordon | 哥頓 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Harrison | 哈里森/夏利臣 | |
| Harry | 哈里 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Henry | 亨利 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Herman | 何文 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Hermann | 何曼 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Howard | 孝活 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Ian | 伊 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Ivan | 伊芬 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jack | 積(克) | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jackie/Jacky | 積奇 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jackson | 積臣 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jacob | 雅各 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jacqueline | 積琪蓮 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| James | 占士/詹姆士 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jane | 珍 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jeff | (積/謝)夫 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jeffrey | 謝佛利 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jim | 占 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jimmy | 占美 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Joe | 祖 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| John | 莊/約翰 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Johnny | 莊尼 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Jonathan | 莊拿芬 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Julia | 茱莉亞 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Ken | 肯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Leslie | 萊斯利 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| List/Liszt | 利斯特 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Louis | 路易(斯) | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Lucas | 勞卡斯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Margaret | 瑪嘉烈 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Maria | 瑪莉亞 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Marie/Mary | 瑪莉/瑪麗 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| McMillan | 麥美倫 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Martin | 馬丁 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Michael | 米高 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Morris | 摩列士 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Morrison | 摩列臣 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Newton | 牛頓 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Nielsen | 尼爾遜 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Nick | 尼克 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Nicholas | 尼古拉斯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Northrop | 羅夫諾 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Olga | 奧嘉 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Olivia | 奧麗花 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Oscar | 奧斯卡 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Otto | 鄂圖 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Patrick | 柏德烈 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Paul | 保羅 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Peter | 彼(得/德) | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Quincy | 昆士 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Ramsay | 藍斯 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Rebecca | 莉碧嘉 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Richard | 理察 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Robert | 羅拔 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Robin | 羅賓 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Ronald | 朗奴 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Ryan | 賴恩 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Sarah | 莎拉 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Sebastian | 塞巴斯蒂安 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Scott | 史葛 | /ˌlɔːrəm ˈɪpsəm/ |
| Sophia | 蘇菲亞 | /ˈsəʊfi.ə/,/səˈfaɪə/,/səˈfiːə/ |
| Stephen/Steven | 史提芬 | /ˈstiːvən/ |
| Stephanie | 史提芬妮 | /ˈstɛfəni/ |
| Teddy | 泰迪 | /ˈtɛdi/ |
| Thomas | 湯(瑪/馬)(斯/士) | /ˈtɒ.məs/,/ˈtɑ.məs/ |
| Tom | 湯(姆) | /tɒm/ |
| Tony | 東尼 | /ˈtoʊni/,/ˈtəʊni/ |
| Victor | 維多 | /ˈvɪk.tə(ɹ)/ |
| Victoria | 維多利亞 | /vɪkˈtɔː.ɹi.ə/ |
| Vincent | 文森 | /ˈvɪnsənt/ |
| Wagner | 華格納 | /ˈvaːɡnəʁ/ |
| Wallace | 華萊士 | /ˈwɒlɪs/ |
| Wayne | 韋恩 | /weɪn/ |
| Wendy | 雲狄 | /ˈwɛn.di/ |
| William | 威廉 | /ˈwɪl.jəm/,/ˈwɪ.l.jəm/ |
| Williams | 威廉斯 | /ˈwɪli.əmz/,/ˈwɪljəmz/ |
| Yale | 耶魯 | /jeɪl/ |