| 代號 |
車站 |
粵拼 |
英文 |
港式英文 |
可轉乘路綫
|
| 南港島綫 （South Island Line）
|
| SOH |
海怡半島 |
hoi2 ji4 bun3 dou2 |
South Horizons |
|
|
| LET |
利東 |
lei6 dung1 |
Lei Tung |
|
|
| WCH |
黃竹坑 |
wong4 zuk1 haang1 |
Wong Chuk Hang |
|
南港島綫西段
|
| OCP |
海洋公園 |
hoi2 joeng4 gung1 jyun4 |
Ocean Park |
|
|
| ADM |
金鐘 |
gam1 zung1 |
Admiralty |
|
港島綫、荃灣綫、南北綫、東涌綫、將軍澳綫、香港電車、山頂纜車
|
| 南港島綫西段 （South Island Line West）
|
| WCH |
黃竹坑 |
wong4 zuk1 haang1 |
Wong Chuk Hang |
|
南港島綫
|
| ABE |
香港仔 |
hoeng1 gong2 zai2 |
Aberdeen |
|
|
| TIW |
田灣 |
tin4 waan1 |
Tin Wan |
|
|
| WAF |
華富 |
waa4 fu3 |
Wah Fu |
|
|
| CYB |
數碼港 |
sou3 maa5 gong2 |
Cyberport |
|
|
| QMH |
瑪麗醫院 |
maa5 lai6 ji1 jyun2 |
Queen Mary Hospital |
|
|
| HKU |
香港大學 |
hoeng1 gong2 daai6 hok6 |
HKU |
|
港島綫、香港電車
|
| 港島綫（Island Line）
|
| KET |
堅尼地城 |
gin1 nei4 dei6 sing4 |
Kennedy Town |
|
香港電車
|
| HKU |
香港大學 |
hoeng1 gong2 daai6 hok6 |
HKU |
|
南港島綫西段、香港電車
|
| SYP |
西營盤 |
sai1 jing4 pun4 |
Sai Ying Pun |
|
香港電車
|
| SHW |
上環 |
soeng6 waan4 |
Sheung Wan |
|
香港電車
|
| CEN |
中環 |
zung1 waan4 |
Central |
|
荃灣綫、東涌綫、機場快綫、香港電車、山頂纜車
|
| ADM |
金鐘 |
gam1 zung1 |
Admiralty |
|
南港島綫、荃灣綫、南北綫、東涌綫、將軍澳綫、香港電車、山頂纜車
|
| WAC |
灣仔 |
waan1 zai2 |
Wan Chai |
|
香港電車
|
| CAB |
銅鑼灣 |
tung4 lo4 waan1／tung4 lo4 waan4 |
Causeway Bay |
|
將軍澳綫、香港電車
|
| TIH |
天后 |
tin1 hau6 |
Tin Hau |
|
香港電車
|
| FOH |
炮台山 |
paau3 toi4 saan1 |
Fortress Hill |
|
香港電車
|
| NOP |
北角 |
bak1 gok3 |
North Point |
|
將軍澳綫、香港電車
|
| QUB |
鰂魚涌 |
zak1 jyu4 cung1 |
Quarry Bay |
|
將軍澳綫、香港電車
|
| TAK |
太古 |
taai3 gu2 |
Tai Koo |
|
香港電車
|
| SWH |
西灣河 |
sai1 waan1 ho2 |
Sai Wan Ho |
|
香港電車
|
| SKW |
筲箕灣 |
saau1 gei1 waan1 |
Shau Kei Wan |
|
香港電車
|
| HEF |
杏花邨 |
hang6 faa1 cyun1 |
Heng Fa Chuen |
|
|
| CHW |
柴灣 |
caai4 waan1 |
Chai Wan |
|
|
| 荃灣綫 （Tsuen Wan Line）
|
| CEN |
中環 |
zung1 waan4 |
Central |
|
荃灣綫、東涌綫、機場快綫、香港電車、山頂纜車
|
| ADM |
金鐘 |
gam1 zung1 |
Admiralty |
|
南港島綫、港島綫、南北綫、東涌綫、將軍澳綫、香港電車、山頂纜車
|
| TST |
尖沙咀 |
zim1 saa1 zeoi2 |
Tsim Sha Tsui |
|
西鐵綫（東西綫）
|
| JOR |
佐敦 |
zo2 deon1 |
Jordan |
|
|
| YMT |
油麻地 |
jau4 maa4 dei2 |
Yau Ma Tei |
|
觀塘綫
|
| MOK |
旺角 |
wong6 gok3 |
Mong Kok |
|
觀塘綫
|
| PRE |
太子 |
taai3 zi2 |
Prince Edward |
|
觀塘綫
|
| SSP |
深水埗 |
sam1 seoi2 bou6 |
Sham Shui Po |
|
|
| CSW |
長沙灣 |
coeng4 saa1 waan4 |
Cheung Sha Wan |
|
|
| LCK |
荔枝角 |
lai6 zi1 gok3 |
Lai Chi Kok |
|
|
| MEF |
美孚 |
mei5 fu1 |
Mei Foo |
|
西鐵綫（東西綫）
|
| LAK |
荔景 |
lai6 ging2 |
Lai King |
|
東涌綫
|
| KWF |
葵芳 |
kwai4 fong1 |
Kwai Fong |
|
|
| KWH |
葵興 |
kwai4 hing1 |
Kwai Hing |
|
|
| TWH |
大窩口 |
daai6 wo1 hau2 |
Tai Wo Hau |
|
|
| TSW |
荃灣 |
cyun4 waan1 |
Tsuen Wan |
|
|
| 觀塘綫 （Kwun Tong Line）
|
| WHA |
黃埔 |
wong4 bou3 |
Whampoa |
|
|
| HOM |
何文田 |
ho4 man4 tin4 |
Ho Man Tin |
|
東西綫
|
| YMT |
油麻地 |
jau4 maa4 dei2 |
Yau Ma Tei |
|
荃灣綫
|
| MOK |
旺角 |
wong6 gok3 |
Mong Kok |
|
荃灣綫
|
| PRE |
太子 |
taai3 zi2 |
Prince Edward |
|
荃灣綫
|
| SKM |
深水埗 |
sek6 gip3 mei5 |
Shek Kip Mei |
|
|
| KOT |
九龍塘 |
gau2 lung4 tong4 |
Kowloon Tong |
|
東鐵綫（南北綫）
|
| LOF |
樂富 |
lok6 fu3 |
Lok Fu |
|
|
| WTS |
美孚 |
wong4 daai6 sin1 |
Wong Tai Sin |
|
|
| DIH |
鑽石山 |
zyun3 sek6 saan1 |
Diamond Hill |
|
東西綫、東九龍綫
|
| CHH |
彩虹 |
coi2 hung4 |
Choi Hung |
|
|
| KOB |
九龍灣 |
gau2 lung4 waan1 |
Kowloon Bay |
|
環保連接系統
|
| NTK |
牛頭角 |
ngau4 tau4 gok3 |
Ngau Tau Kok |
|
|
| KWT |
觀塘 |
gun1 tong4 |
Kwun Tong |
|
環保連接系統
|
| LAT |
藍田 |
laam4 tin4 |
Lam Tin |
|
|
| YAT |
油塘 |
jau4 tong4 |
Yau Tong |
|
將軍澳線
|
| TIK |
調景嶺 |
tiu4 ging2 ling5 |
Tiu Keng Leng |
|
將軍澳線
|
| 東涌綫 （Tung Chung Line）
|
| TAM |
添馬 |
tim1 maa5 |
Tamar |
|
南港島綫、港島綫、荃灣綫、南北綫、將軍澳綫、香港電車、山頂纜車
|
| HOK |
香港 |
hoeng1 gong2 |
Hong Kong |
|
港島綫、荃灣綫、機場快綫、香港電車、山頂纜車
|
| KOW |
九龍 |
gau2 lung4 |
Kowloon |
|
機場快綫、廣深港高速鐵路
|
| OLY |
奧運 |
ou3 wan6 |
Olympic |
|
|
| NAC |
南昌 |
naam4 coeng1 |
Nam Cheong |
|
西鐵綫（東西綫）
|
| LAK |
荔景 |
lai6 ging2 |
Lai King |
|
荃灣綫
|
| TSY |
青衣 |
cing1 ji3 |
Tsing Yi |
|
機場快綫
|
| SUN |
欣澳 |
jan1 ou3 |
Sunny Bay |
|
迪士尼線
|
| TCE |
東涌東 |
dung1 cung1 dung1 |
Tung Chung East |
|
|
| TUC |
東涌 |
dung1 cung1 |
Tung Chung |
|
|
| TCW |
東涌西 |
dung1 cung1 sai1 |
Tung Chung West |
|
|
| 迪士尼綫 （Disneyland Resort Line）
|
| SUN |
欣澳 |
jan1 ou3 |
Sunny Bay |
|
東涌線
|
| DIS |
迪士尼 |
dik6 si6 nei4 |
Disneyland Resort |
|
|
| 機場快綫 （Airport Express）
|
| HOK |
香港 |
hoeng1 gong2 |
Hong Kong |
|
港島綫、荃灣綫、東涌綫、香港電車、山頂纜車
|
| KOW |
九龍 |
gau2 lung4 |
Kowloon |
|
東涌綫、廣深港高速鐵路
|
| TSY |
青衣 |
cing1 ji3 |
Tsing Yi |
|
東涌綫
|
| AIR |
機場 |
gei1 coeng4 |
Airport |
|
|
| AWE |
博覽館 |
bok3 laam5 gun2 |
AsiaWorld-Expo |
|
|
| 將軍澳綫 （Tseung Kwan O Line）
|
| TAM |
添馬 |
tim1 maa5 |
Tamar |
|
南港島綫、港島綫、荃灣綫、南北綫、東涌綫、香港電車、山頂纜車
|
| EXH |
會展 |
wui6 zin2 |
Exhibition |
|
南北綫
|
| CBN |
銅鑼灣北 |
tung4 lo4 waan1 bak1／tung4 lo4 waan4 bak1 |
Causeway Bay North |
|
港島綫、香港電車
|
| NOP |
北角 |
bak1 gok3 |
North Point |
|
港島綫、香港電車
|
| QUB |
鰂魚涌 |
zak1 jyu4 cung1 |
Quarry Bay |
|
港島綫、香港電車
|
| YAT |
油塘 |
jau4 tong4 |
Yau Tong |
|
觀塘線
|
| TIK |
調景嶺 |
tiu4 ging2 ling5 |
Tiu Keng Leng |
|
觀塘線
|
| TKO |
將軍澳 |
zoeng3 gwan1 ou3 |
Tseung Kwan O |
|
|
| HAH |
坑口 |
haang1 hau2 |
Hang Hau |
|
|
| POA |
寶琳 |
bou2 lam4 |
Po Lam |
|
東九龍綫
|
| LHP |
康城 |
hong1 sing4 |
LOHAS Park |
|
|
| 東九龍綫 （East Kowloon Line）
|
| DIH |
鑽石山 |
zyun3 sek6 saan1 |
Diamond Hill |
|
觀塘綫、東西綫
|
| CWA |
彩雲 |
coi2 wan4 |
Choi Wan |
|
|
| STI |
順天 |
seon6 tin1 |
Shun Tin |
|
|
| SMP |
秀茂坪 |
sau3 mau6 ping4 |
Sau Mau Ping |
|
|
| POT |
寶達 |
bou2 daat6 |
Po Tat |
|
|
| POA |
寶琳 |
bou2 lam4 |
Po Lam |
|
將軍澳綫
|
| 南北綫 （North South Line）
|
| ADM |
金鐘 |
gam1 zung1 |
Admiralty |
|
南港島綫、港島綫、荃灣綫、東涌綫、將軍澳綫、香港電車、山頂纜車
|
| EXH |
會展 |
wui6 zin2 |
Exhibition |
|
將軍澳綫
|
| HUH |
紅磡 |
hung4 ham3 |
Hung Hom |
|
西鐵綫（東西綫）
|
| MKK |
旺角東 |
wong6 gok3 dung1 |
Mong Kok East |
|
|
| KOT |
九龍塘 |
gau2 lung4 tong4 |
Kowloon Tong |
|
觀塘綫
|
| TAW |
大圍 |
daai6 wai4 |
Tai Wai |
|
馬鞍山綫（東西綫）
|
| SHT |
沙田 |
saa1 tin4 |
Sha Tin |
|
|
| FOT |
火炭 |
fo2 taan3 |
Fo Tan |
|
|
| RAC |
馬場 |
maa5 coeng4 |
Racecourse |
|
|
| UNI |
大學 |
daai6 hok6 |
University |
|
|
| TAP |
大埔墟 |
daai6 bou3 heoi1 |
Tai Po Market |
|
|
| TWO |
太和 |
taai3 wo4 |
Tai Wo |
|
|
| FAN |
粉嶺 |
fan2 leng5 |
Fanling |
|
|
| SHS |
上水 |
soeng6 seoi2 |
Sheung Shui |
|
|
| LOW |
羅湖 |
lo4 wu4 |
Lo Wu |
|
深圳地鐵1號綫
|
| KTU |
古洞 |
gu2 dung6 |
Kwu Tung |
|
北環綫
|
| LMC |
落馬洲 |
lok6 maa5 zau1 |
Lok Ma Chau |
|
深圳地鐵4號綫、深圳地鐵10號綫
|
| 東西綫 （East West Line）
|
| TMS |
屯門南 |
tyun4 mun4 naam4 |
Tuen Mun South |
|
香港輕鐵
|
| TUM |
屯門 |
tyun4 mun4 |
Tuen Mun |
|
香港輕鐵
|
| SIH |
兆康 |
siu6 hong1 |
Siu Hong |
|
香港輕鐵
|
| HSK |
洪水橋 |
hung4 seoi2 kiu4 |
Hung Shui Kiu |
|
香港輕鐵
|
| TIS |
天水圍 |
tin1 seoi2 wai4 |
Tin Shui Wai |
|
香港輕鐵
|
| LOP |
朗屏 |
long5 ping4 |
Long Ping |
|
|
| YUL |
元朗 |
jyun4 long5 |
Yuen Long |
|
香港輕鐵
|
| KSR |
錦上路 |
gam2 soeng5 lou6 |
Kam Sheung Road |
|
北環綫
|
| TWW |
荃灣西 |
cyun4 waan1 sai1 |
Tsuen Wan West |
|
|
| MEF |
美孚 |
mei5 fu1 |
Mei Foo |
|
荃灣綫
|
| NAC |
南昌 |
naam4 coeng1 |
Nam Cheong |
|
東涌綫
|
| AUS |
柯士甸 |
o1 si6 din1 |
Austin |
|
廣深港高速鐵路
|
| ETS |
尖東 |
zim1 dung1 |
Tsim Sha Tsui |
|
荃灣綫
|
| HUH |
紅磡 |
hung4 ham3 |
Hung Hom |
|
東鐵綫（南北綫）
|
| HOM |
何文田 |
ho4 man4 tin4 |
Ho Man Tin |
|
觀塘綫
|
| MTW |
馬頭圍 |
maa5 tau4 wai4 |
Ma Tau Wai |
|
|
| TKW |
土瓜灣 |
tou2 gwaa1 waan4 |
To Kwa Wan |
|
|
| KAT |
啟德 |
kai2 dak1 |
Kai Tak |
|
環保連接系統
|
| DIH |
鑽石山 |
zyun3 sek6 saan1 |
Diamond Hill |
|
觀塘綫、東九龍綫
|
| HIK |
顯徑 |
hin2 ging3 |
Hin Keng |
|
|
| TAW |
大圍 |
daai6 wai4 |
Tai Wai |
|
東鐵綫（南北綫）
|
| CKT |
車公廟 |
ce1 gung1 miu2 |
Che Kung Temple |
|
|
| STW |
沙田圍 |
saa1 tin4 wai4 |
Sha Tin Wai |
|
|
| CIO |
第一城 |
dai6 jat1 sing4 |
City One |
|
|
| SHM |
石門 |
sek6 mun4 |
Shek Mun |
|
|
| TSH |
大水坑 |
daai6 seoi2 haang1 |
Tai Shui Hang |
|
|
| HEO |
恆安 |
hang4 ngon1 |
Heng On |
|
|
| MOS |
馬鞍山 |
maa5 on1 saan1 |
Ma On Shan |
|
|
| TSH |
烏溪沙 |
wu1 kai1 saa1 |
Wu Kai Sha |
|
|
| 北環綫 （Northern Link）
|
| KSR |
錦上路 |
gam2 soeng5 lou6 |
Kam Sheung Road |
|
西鐵綫（東西綫）
|
| AUT |
凹頭 |
aau3 tau2 |
Au Tau |
|
|
| NTM |
牛潭尾 |
ngau4 taam4 mei5 |
Ngau Tam Mei |
|
|
| SUT |
新田 |
hsan1 tin4 |
San Tin |
|
|
| KTU |
古洞 |
gu2 dung6 |
Kwu Tung |
|
南北綫
|
| 環保連接系統 （Environmentally Friendly Linkage System）
|
| KOB |
九龍灣 |
gau2 lung4 waan1 |
Kowloon Bay |
|
觀塘綫
|
| HBR |
海濱道 |
hoi2 ban1 dou6 |
Hoi Bun Road |
|
|
| KOB |
九龍灣商貿區 |
gau2 lung4 waan1 soeng1 mau6 keoi1 |
Kowloon Bay Business Area |
|
|
| KCO |
啟祥道 |
kai2 coeng4 dou6 |
Kai Cheung Road |
|
|
| RIG |
麗晶花園 |
lai6 zing1 faa1 jyun2 |
Richland Gardens |
|
|
| STS |
車站廣場 |
ce1 zaam6 gwong2 coeng4 |
Station Square |
|
東西綫
|
| STA |
體育場館 |
tai2 juk6 coeng4 gun2 |
Stadium |
|
|
| MEP |
都會公園 |
dou1 wui6 gung1 jyun2 |
Metro Park |
|
|
| RUP |
跑道休閒區 |
paau2 dou6 jau1 haan4 keoi1 |
Runway Precinct |
|
|
| CRT |
郵輪碼頭 |
jau4 leon4 maa5 tau4 |
Cruise Terminal |
|
|
| KTF |
觀塘碼頭 |
gun1 tong4 maa5 tau4 |
Kwun Tong Ferry Pier |
|
|
| KWT |
觀塘 |
gun1 tong4 |
Kwun Tong |
|
觀塘綫
|
| 香港電車 （Hong Kong Tramways）
|
| 9 |
堅尼地城 |
gin1 nei4 dei6 sing4 |
Kennedy Town |
|
|
| 104W |
爹核士街 |
de1 hat6 si6 gaai1 |
Davis Street |
|
|
| 102W |
士美菲路 |
si6 mei5 fei1 lou6 |
Smithfield |
|
港島綫
|
| 01E |
北街 |
bak1 gaai1 |
North Street |
|
港島綫
|
| 100W |
山市街 |
saan1 si5 gaai1 |
Sands Street |
|
|
| 98W |
堅尼地城海旁 |
gin1 nei4 dei6 sing4 hoi2 pong4 |
Kennedy Town Praya |
|
|
| 03E |
荷蘭街 |
ho4 laan4 gaai1 |
Holland Street |
|
|
| 深圳地鐵4號綫 （Line 4, Shenzhen Metro）
|
|
福田口岸 |
tyun4 mun4 naam4 |
Futian Checkpoint |
Fuk Tin Checkpoint |
東鐵綫（南北綫）、深圳地鐵10號綫
|
|
福民 |
fuk1 man4 |
Fumin |
Fuk Man |
深圳地鐵7號綫、深圳地鐵10號綫
|
|
會展中心 |
wui6 zin2 zung1 sam1 |
Convention & Exhibition Center |
Convention & Exhibition Center |
深圳地鐵1號綫
|
|
市民中心 |
si5 man4 zung1 sam1 |
Civic Center |
Civic Center |
深圳地鐵2號綫
|
|
少年宮 |
siu2 nin4 gung1 |
Children's Palace |
Children's Palace |
深圳地鐵3號綫
|
|
蓮花北 |
lin4 faa1 bak1 |
Lianhua North |
Lin Fa North |
|
