User talk:Limfurg

頁面內容唔支援其他語言。
出自維基百科,自由嘅百科全書
Limfurg你好!食咗飯未?歡迎加入粵文維基百科
  • 維基百科鼓勵勇於修改,所以放膽寫!「維基百科五大支柱」係百科、中立、內容自由、行為規範、無死板嘅規則。
  • 維基百科唔鼓勵搞破壞,如果搞破壞,就有可能俾人封鎖
  • 我哋發展緊翻譯外文專有名詞嘅一套指引《Wikipedia:翻譯》,你可參攷同埋畀意見。希望你鍾意來呢度寫嘢。
  • 得閒嘅多啲嚟嘆盃茶,同粵維友一齊車天車地!
  • Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand Cantonese, you can write to our Ambassador. Enjoy yourself.

我係歡迎你嘅維基人:WikiCantona (傾偈) 2020年7月30號 (四) 09:37 (UTC)--WikiCantona (傾偈) 2020年7月30號 (四) 09:36 (UTC)[回覆]

搞清楚[編輯]

睇到你開好多攝位文。入面有啲 link 要執,例如Meximieux入面安省有歧義,要搞清楚。Category:法國市鎮亦要開翻,睇下同Category:法國地理應該係咩關係。翹仔 (傾偈) 2020年7月31號 (五) 19:31 (UTC)[回覆]

有野想同你講[編輯]

見你開好多關於市鎮嘅文喎。不過至少都要畀返個中文名,因為用第二啲文可能會令人睇唔明。如果你有能力嘅仲可以搞個自創譯名,不過唔好夾硬嚟,因為譯到古古怪怪就唔係咁好。我建議你可以跟中文維基個邊個譯名。Akai 博士 (傾偈) 2020年8月12號 (三) 08:44 (UTC)[回覆]

@Detective Akai部分認同你所講:的確係最好加粵文名,但中維嘅譯名有時候係基於官話讀音,照搬嘅話可能會變到唔啱音(所以有時用原文名重好過直接用中維譯名)。H78c67c·傾偈 2020年8月12號 (三) 08:52 (UTC)[回覆]
@Detective Akai你好!有關呢個問題其實我有諗過用中文名,但中文維基百科係用官話去譯,我唔想直接用普通話譯名,因為始終普通話同粵語嘅讀音有唔小分別。但同時呢啲市鎮又未有用粵語譯嘅名,而我又唔識自創個譯名出來,所以打算暫時用原名先。Limfurg·傾偈 2020年8月12號 (三) 10:16 (UTC)[回覆]
@Limfurg明白,但見你篇篇文都一樣,可唔可以至少加一張相?Akai 博士 (傾偈) 2020年8月12號 (三) 11:27 (UTC)[回覆]

真係希望你慢啲嚟,每篇文至少講下人口、特色,加張相... 翹仔 (傾偈) 2020年8月14號 (五) 20:49 (UTC)[回覆]

另外,我改咗{{Infobox French commune}},自動由維基數據度攞啲法國市鎮嘅數據,希望你幫手喺啲文章度加返,同埋喺之後新開嘅法國市鎮文度都加呢個模。H78c67c·傾偈 2020年8月15號 (六) 04:02 (UTC)[回覆]

加多句:如果你真係重想繼續大規模開呢類文,其實可以好似翹仔所講,加句講下人口、地理、氣候等等。呢類數據嘅嘢其實有好多地方都搵到,自動化開文加呢啲數據其實唔難,但要其他人手動逐一加返就有一定難度。H78c67c·傾偈 2020年8月15號 (六) 04:08 (UTC)[回覆]
唔好意思,請問你可唔可以停一停,睇下個{{Infobox French commune}}點用?唔該。H78c67c·傾偈 2020年8月31號 (一) 20:12 (UTC)[回覆]
你可以去Le Cambout安古蘭度睇下。唔該。H78c67c·傾偈 2020年8月31號 (一) 20:15 (UTC)[回覆]
@H78c67c近排開一開,粵維嘅深度又係去到連10(雙位數)都冇嘅情況。最好等深度上返嚟再開都未遲。同一時間唔同用戶一路發水開文,雖然由文章數量諗係好事,不過深度都係一個難搞嘅嘢,亦都係粵維長期最難搞嘅問題嚟。特克斯特 (傾偈) 2021年7月10號 (六) 10:37 (UTC)[回覆]
@特克斯特唔好意思,近排比較忙,少咗上來。提高深度可以靠剷走之前啲xxxx年國家/地區文。H78c67c·傾偈 2021年7月10號 (六) 17:20 (UTC)[回覆]
@特克斯特唔好意思啊,我而家先睇到...我都有留意到深度呢個問題,但係其實文章深度呢個數據係咪真係有參考價値我有啲保留。因為我見有唔止一個其他語言嘅維基百科,佢地都係開好多機械式嘅文,但係深度竟然有成幾十甚至幾百(例如塞爾維亞-克羅地亞文維基百科甚至深度接近750),我有睇過佢地啲編輯紀錄,發現係因為有用戸/機械人編輯咗好多無謂嘢(例如加個空隔、加個**號,例子可以睇下呢版嘅編輯紀錄)以至佢地幾乎大部分都係機械文但係深度可以咁高。所以我覺得,與其因為驚深度跌而唔開文,或者可以試下喺毎篇文度自動加返啲人口數據等等嘅資料(但係我唔識...),一嚟唔使刪文,二嚟可以増加返個深度,不過我始終覺得深度呢樣嘢好兒戲,好多都係靠機械人自動刷出嚟...(而且我開咁多發水文其實或多或少有啲苦衷,不過好似唔太方便講...)Limfurg·傾偈 2021年7月10號 (六) 22:58 (UTC)[回覆]

啱啱執過晒啲文章,喺開文章之前唔該先睇吓有冇一啲文章係已經開咗嘅,呢個可以用Wikidata查,當中有兩篇(分別係聖馬洛同埋富熱勒)係需要做合併先搞得掂。 Shinjiman 2021年9月10號 (五) 03:31 (UTC)[回覆]

interwiki[編輯]

In case of Fresnay-le-Comte there are no english article with this name. Probably, you should add links to french wiki for increasing chance of linking. --Emaus (傾偈) 2021年7月9號 (五) 17:20 (UTC)[回覆]