意大利話
出自維基百科，自由嘅百科全書
意大利話（Italiano），屬於印歐語系嘅羅曼語族。而家大概有6千3百萬人用意大利話做母語，大都數係意大利人。標準嘅意大利話，係中部托斯簡納嘅方言。意大利話詞彙喺音樂、作曲嘅領域有好多應用。
[編輯] 法定語文
意大利話，除咗係意大利嘅法定語文之外，亦係聖馬連奴嘅法定語文，同瑞士嘅四种法定語文之一，梵蒂岡嘅第二法定語文亦都係意大利話。斯洛文尼亞同克羅地亞都有啲少數意大利族群講意大利話。歐盟都當意大利話係其中一種法定語文。
[編輯] 例句
| 英文 | 意大利話 | 粵語 |
|---|---|---|
| Italian | italiano | 意大利話 |
| English | inglese | 英文 |
| Cantonese | cantonese | 粵語 |
| Yes | Sì | 係/啱 |
| No | No | 唔係/唔啱 |
| Of course! | Certo! / Certamente! / Naturalmente! | 梗係啦！ |
| Hello! | Ciao! (唔正式) / Salve! (正式) | 哈佬 |
| How are you? | Come stai? (informal) / Come sta? (formal) / Come state? (plural) / Come va? (general) | 你點呀 |
| Good morning! | Buongiorno! | 早晨 |
| Good afternoon! | Buon pomeriggio! (唔正式) / Buonasera! (正式) | 午安 |
| Good evening! | Buonasera! | 晚安 |
| I love you! | Ti amo! (between lovers only) / Ti voglio bene! (between friends, or everyone else) | 我愛你 |
| Welcome [to...] | Benvenuto/-i (for male/males or mixed) / Benvenuta/-e (for female/females) [a / in...] | 歡迎 |
| Goodbye! | Arrivederci (正式) /Ciao! (唔正式) | 再見 |
| Thank you! | Grazie! (general) / Ti ringrazio! (informal) / La ringrazio! (formal) / Vi ringrazio! (plural) | 多謝/唔該 |
| I'm sorry | Mi dispiace (general) / Scusa(mi) (informal) / Mi scusi (formal) / Scusatemi (plural) / Sono desolato (if male) / Sono desolata (if female) | 對唔住 |
| Who? | Chi? | 邊個？ |
| What? | Che cosa? / Cosa? / Che? | 乜嘢？ |
| When? | Quando? | 幾時？ |
| Where? | Dove? | 邊度？ |
| Why? | Perché? | 點解？ |
| How? | Come? | 點？ |
| How much? / How many? | Quanto? / Quanti? / Quante? | 幾多？ |
| I do not understand. | Non capisco. / Non ho capito. | 我唔明。 |
| Yes, I understand. | Sì, capisco. / Ho capito. | 係，我明。 |
| What time is it? | Che ora è? / Che ore sono? | 而家幾點？ |
| I don't understand Italian. | Non capisco l'italiano. / Non comprendo l'italiano. | 我唔識意大利話。 |
| I am Cantonese. | Sono Cantonese | 我係廣東人。 |
