自質字

出自維基百科,自由嘅百科全書
(由異質字跳轉過嚟)
上圖有兩隻 Blue-英文藍色噉解-文字,上面嘅 Blue 本身係藍色所以係自質字,而下面嘅 Blue 本身係紅色所以係異質字。

自質字zi6 zat1 zi6異質字ji6 zat1 zi6語言學上兩個緊密相關嘅概念。

  • 自質字(autological / homological):如果話一隻形容詞係自質字,即係話佢描述緊自己,例如英文字 English(可以係英文嘅或者英格蘭嘅噉解)就係自質字,因為隻字描述緊嗰樣特性-英文-係描述緊佢自己[1];又或者英文字 Hellenic嚟自希臘嘅噉解)噉-隻字詞源上係由古希臘文 Ἑλληνικός羅馬字:ellhnikos)嗰度嚟嘅[2]。粵文嘅例子包括四聲嘅聲調名,平、soeng5、去、入四個名描述嘅都係自己嘅聲調
  • 異質字(heterological):如果話一隻形容詞係異質字,即係話佢唔係描述緊自己,例如英文字 misspelled串錯咗噉解)就係異質字,因為隻字並冇串錯,唔具有隻字描述緊嗰樣特性(串錯咗呢樣特性)。官話嘅例子有入聲爾個名,官話冇入聲,喺官話個 「入」 字唔係入聲。

自質字同異質字最出名嘅,係佢哋嘅存在引起咗一個悖論

睇埋[編輯]

[編輯]

  1. "homological", The Oxford Dictionary of Philosophy (2005), ed. Simon Blackburn, 2nd edition. Oxford University Press
  2. 17 Words that Describe Themselves. Mental Floss.