Talk:佛教

佛教之教應用教而非敎

季羨林《浮屠與佛》一書入面對“佛”字出處, 都係用教而唔係敎, 中國史學家陳垣之宗教著作中亦用教而非敎 -- Hardys 2006年12月25日 (一) 14:35 (UTC)

今日隻金魚仔變咗大鯨魚

有冇啲gear能幫助到迅速粵化文章?有啲low level嘅嘢應該可以機械翻譯到，比如嗰八個常用字轉文。

otherwise乜嘢都要人「手」做工程量太大。。。

森理世さん 2007年6月15號 (五) 06:34 (UTC)

意見一

其實都唔建議喺 Chinese Wikipedia 度 copy 過嚟就算，就算用機改咗啲「的」、「這些」、「那些」、「是」都好唔似粵語，係唔係都係要用手執，我試過吸咗一篇文過嚟，差唔多句句都要改，有啲嘥氣。反而，用中、英文做參考有、然後自己寫返出嚟都幾好。有時做條金魚仔都唔錯，簡單啲都好，善載善載。--WikiCantona 2007年6月15號 (五) 06:42 (UTC)

意見二

其實都唔係好難啫!發揚佛祖嘅追求精神，每日畀多少少時間就得啦。

要記得釋迦牟尼響菩提樹下坐咗三十幾年先至成到佛 :--))

森理世さん 2007年6月15號 (五) 10:19 (UTC) 善哉

計數有冇錯

寫咗成三個鐘，個yellow box度渠重話:

A<-->文而家翻譯咗6-10%，上次編輯：2007年6月15號 11:13。

唔係好鼓勵人嗎!!!???? 森理世さん 2007年6月15號 (五) 11:17 (UTC)

• Sorry, the number is not calculated by program but simply human estimation, could be a total mess-up. I wrote this 3 hours ago. Please change it to whether you think it is correctly reflecting your translated amount. --WikiCantona 2007年6月15號 (五) 11:42 (UTC)