Talk:假期綜合症

版名

個版名覺得係叫做假期綜合症而唔係假期綜合『徵』。因為從來未聽過有呢個用法，但係『徵』字唔會單字噉去用。多數都係用『徵狀』或者『特徵』。 Shinjiman ⇔ ♨ 2015年9月1號 (二) 00:44 (UTC)

同意搬版，「假期综合症」多人用。雖然「綜合徵」係有，好似話21-三體綜合徵、猫叫綜合徵，不過好少同「假期」拼埋。醫學上嘅「症」同「徵」又唔同：症指症狀，即係患者主觀感覺上嗰啲「不適」，好似話屙嘔、唔舒服噉；徵指体徵，即係一種病嘅临牀表現。噉嚟睇，應該就係「假期综合症」。 广州阿沾 (傾偈) 2015年9月1號 (二) 01:22 (UTC)

呢版搬唔搬嘅問題，我冇意見。唔知呢個「癥」字得唔得？我喺必應都搵到有「综合癥」三個字嘅寫法，加上粵語審音配詞字庫入面，「症」同「癥」字相通。詞語都有「癥狀」呢個詞嘅寫法。（唔知簡體點搞嘅，一下將呢4個字合併咗。）--WKDx417 (傾偈) 2015年9月1號 (二) 04:54 (UTC)