Wikipedia:詢問處

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向搵嘢


捷徑:
WP:RD

詢問處 (Reference Desk)

目錄


蛇最怕?????[編輯]

問:

--116.48.111.157 2008年4月3號 (四) 12:51 (UTC)

最就難講。之不過,硫磺可以驅蛇。HenryLi 2008年4月3號 (四) 13:20 (UTC)

在新聞中說蛇不怕硫磺 所有動物都怕火的 202.4.201.8討論) 2012年2月12號 (日) 13:40 (UTC)dxxk201105

蛇怕硫礦、火之類嗰啲嘢掛。I cannot sure that snake is fear of 硫礦,but most of them scare it. LC 2014年1月20號 (一) 13:59 (UTC)

猪踭肉是哪个部位的肉[編輯]

猪踭肉是哪个部位的肉 --221.205.28.18討論) 2008年11月28號 (五) 07:47 (UTC)

字面睇。係猪腳蹄對上嘅肉。HenryLi討論) 2008年12月21號 (日) 10:00 (UTC)

煮食[編輯]

問: 1. 急凍帶子, 如何處理, 炒時避免縮細。(黎位阿哥0簽名)

高清廣播[編輯]

我家在元朗盛屋村不能接收到高清廣播,可以有何方法改善?Fat007討論) 2009年2月14號 (六) 07:57 (UTC)

扭蛋[編輯]

問: --58.153.127.70討論) 2009年2月28號 (六) 08:22 (UTC) 問有關"扭蛋" 的詳細資料 包括 佢既發展史 扭蛋殼的材料.價格.回收問題 等等... 總之關於扭蛋既野我都好想了解清楚。

  • 好欣賞你對扭蛋咁有興趣,查維基百科,係好方法。歷史介紹方面,維基暫時只有日文版。--Mideolaflora (傾偈) 2010年5月11號 (二) 03:00 (UTC)

5該幫下我[編輯]

問: --61.18.170.145討論) 2009年3月28號 (六) 07:04 (UTC) 我就test...要test關於國家...需要應邊枝國棋係咩英文名...5該幫我搵個d資料

  • 每個國家都有國旗,詳情DIY睇維基。其實溫書始於都係靠自己,希望你今次成績好啦。記得「國旗」唔係「國棋」--Mideolaflora (傾偈) 2010年5月11號 (二) 03:06 (UTC)
  • Pictogram voting question-blue.svg 有嘢問「應邊」呢個國家???--LC 2014年1月20號 (一) 14:05 (UTC)

急用[編輯]

老师要求我们用法语介绍旧上海 请问我该从那几部分下手呢~~谢谢--58.244.71.54討論) 2009年4月6號 (一) 02:20 (UTC)

一齊[編輯]

想問下有無人知,國語嘅「一起」係咪一齊嘅假借字?203.218.43.72討論) 2009年4月17號 (五) 15:35 (UTC)

閃撚是什麼?[編輯]

  • 如果你問啲消防,佢哋會答你「閃燃」係指火勢燒到某個溫度時,火場入面所有嘢—唔理係唔係燒緊,都會立即著火。—之前未簽名嘅留言係由Kongsinchi1976 (留言貢獻) 響2010年4月30號 (五) 07:34 (UTC)之前少少所加入嘅。


Vasco da Gama[編輯]

問:達迦瑪 --203.223.252.156討論) 2009年11月17號 (二) 09:15 (UTC)

关于灌装机械的讨论[編輯]

問: --222.191.184.151討論) 2010年1月3號 (日) 02:52 (UTC) relationship between opportunity cost and PPF

TCBY[編輯]

問:重記得一間雪糕店TCBY嗎?點解依家喺香港唔見咗?

--222.166.160.2討論) 2010年1月23號 (六) 15:33 (UTC)

原因未知,似乎係經營不善,幾年前執晒。但網頁仍然響度http://www.tcby.com.hk/HenryLi (傾偈) 2010年1月24號 (日) 04:20 (UTC)

沙田渣甸山[編輯]

只不過有渣甸山花園,響禾輋山上面。由火炭入,經穗禾苑再上。名呢啲都係地產商綽頭。HenryLi (傾偈) 2010年1月24號 (日) 04:27 (UTC)

維基百科咁鬼複雜!完全無識喺維基百科開個新版![編輯]

問: 講真噶!有冇人可以教下我? E-mail zyuzong@gmail.com

唔該! --Zyuzong (傾偈) 2010年2月9號 (二) 04:46 (UTC)

開新版係搵嘢度打入標題。如果無開過,就按指示開新版,之後打入內容儲低就得。HenryLi (傾偈) 2010年2月9號 (二) 15:52 (UTC)

中國大陸完全上唔到詢問處!!![編輯]

點解?又系由於網絡審、查?唔通又要翻墻?!

--123.88.251.192討論) 2010年2月11號 (四) 09:28 (UTC)

5喺吖,我宜家喺大陆上都上到!

梗係,大陸專搞保密、保守嗰啲嘢。 LC 2014年1月20號 (一) 14:08 (UTC)

又大除夕?[編輯]

問: 12月31號已經過咗次大除夕啦,今日年三十,明明叫除夕,點解唔少香港傳媒都又叫佢做大除夕?12月31號又叫大除夕,年三十又叫大除夕,好亂姐! --Dcc213 (傾偈) 2010年2月13號 (六) 09:38 (UTC)

原本唐人只有一個除夕,一個元旦,一個新年。因爲西曆東傳,就多咗個西曆除夕,西曆元旦,西曆新年。因爲啲人懶講西曆,就變咗有兩個。HenryLi (傾偈) 2010年5月7號 (五) 02:22 (UTC)

問:BSoD[編輯]

STOP:0x000000d1係乜東東? --Mike0211 (傾偈) 2010年4月16號 (五) 10:00 (UTC)

藝術品?[編輯]

藝術品工藝品嘅分別?--Wingzuma (傾偈) 2010年5月7號 (五) 00:31 (UTC)

工藝品是大量生產或是商業產品 藝術品是抒發情感的產品 202.4.201.8討論) 2012年2月12號 (日) 13:56 (UTC)dxxk201105

陽光板及耐力板[編輯]

車庫頂棚陽光板哪種耐用及差別? -- user:218.3.81.176, 2010年5月9號 (日) 03:28

我想加廣東詞語入維基[編輯]

列明解釋,拼音,來源,詞性,例子。得唔得啊? 會唔會俾刪啊?好似呢啲詞: 掂行掂过 笑口噬噬 游离浪荡 三衰六旺 诈诈谛谛 奉子成婚 牙尖嘴利 招摇过市 拈花惹草 风流快活 猪笼入水 笑口噬噬 吊起嚟卖 饿狗抢屎 隔篱邻舍 三唔识七 Danielairy (傾偈) 2010年5月11號 (二) 00:59 (UTC)

邊度有模板[編輯]

邊度有模板呀?我揾唔到--Technologique (傾偈) 2010年7月8號 (四) 08:20 (UTC)

吴语[編輯]

問:


--210.6.79.120討論) 2010年7月22號 (四) 23:37 (UTC)

手機當modem用~[編輯]

問:想問問邊隻手機可以當modem上網,要平 thx221.127.58.222討論) 2010年8月5號 (四) 09:59 (UTC)


--221.127.58.222討論) 2010年8月5號 (四) 09:59 (UTC)

想問一問翻譯嘅問題[編輯]

問:請問我可以將係中文wiki的文章copy到粵語wiki並翻譯成口語嗎?? 望高人指點!


--愛地球 (傾偈) 2010年9月13號 (一) 13:42 (UTC)

最好唔好. 我地好多文譯到一嚿嚿.另外,請你用粵語寫文,唔係口語.* = )< Hillgentleman||二零一零年九月十四號(星期二)格林尼治 04點13分41秒。>


問:技術 請問誰發明牙刷,牙膏,另外中國發明紙,厠紙又如何?謝謝!

--96.40.138.255討論) 2010年10月26號 (二) 06:15 (UTC) 美蓮

㩒錢還是撳錢[編輯]

「㩒錢」和「撳錢」,那個才是正寫?--61.18.170.167討論) 2011年2月15號 (二) 13:49 (UTC)

根據zh:撳錢是「撳錢」-HW (傾偈) 2011年2月15號 (二) 13:50 (UTC)
撳為本字,冇乜人寫。㩒為俗字,多尐人寫。--WikiCantona (傾偈) 2011年2月15號 (二) 16:03 (UTC)

求人幫我校對[編輯]

從英譯:Wikipedia:假定善意 Micro01 (傾偈) 2011年3月17號 (四) 02:15 (UTC)

竹笋定係竹筍[編輯]

竹笋同竹筍,邊個寫法先啱?--61.18.170.28討論) 2011年3月20號 (日) 13:47 (UTC)

兩種都啱。後者見於《說文》。HenryLi (傾偈) 2011年6月12號 (日) 16:39 (UTC)

粵語版Wikipedia係咪太過口語[編輯]

雖然我哋叫粵語做口語,但係文字本身無分書面語定口語,而粵語都可以係書面語。 而且就算普通話口語都同書面語有差別。 問題係:粵語版Wikipedia保留大量無必要嘅虛字,翻譯太過通俗、英文化、去中文化或太富感情色彩,讀者難以理解文章內容。以下舉2個例子:

以左邊導覽為例:「捐畀維基百科」,太過通俗而且省去賓語,讀者要估捐咩畀維基百科。即使日常生活都唔會咁用(一般用捐錢,資助…)。其實保留中文版「資助」即可,因為粵語都有「資助」嘅講法。(另外「資持我哋」認該係typo)

再舉 是日正文《薄扶林水塘》引言:「佢集有薄扶林谷地中咁多條河涌嘅水」,「咁」字係作者認為多,非客觀,而且讀落亦唔自然。

其實求祈一版都有以上問題,翻譯太過隨便不但無助讀者理解文章內容,甚至連睇都好吃力。


問: 本人老爸患上了風寒感冒.風寒感冒是受了雨淋的風寒感冒.誰人能夠醫治,費30000,介紹能醫者,費3000.能治,介紹者請電:97827573.


--222.166.181.107討論) 2011年9月7號 (三) 08:38 (UTC)

學術[編輯]

問: 有無人可以話我知建設1個溜冰場所要有D咩費用?

--58.169.85.50討論) 2011年9月14號 (三) 06:11 (UTC) Vaga


點解粵語維基唔可以全域登入?[編輯]

點解粵語維基唔可以全域登入? 點解? 點解? --User:Derekleungtszhei討論) 2011年10月26號 (三)

我全域登入冇問題喎。 2012年3月23號 (五) 07:04 (UTC)

如何計算減碳量?[編輯]

問:

環境議題 如何計算減碳量?

--220.136.54.107討論) 2011年10月30號 (日) 13:34 (UTC)

壓縮機油壓SWITCH[編輯]

問: 壓縮機油壓SWITCH

--210.6.80.230討論) 2011年12月8號 (四) 13:17 (UTC)

求解梦人解梦![編輯]

問:--Jin Zs (傾偈) 2011年12月29號 (四) 07:11 (UTC)我梦见我一位女性朋友被困在一个古墓里面,她托鱼传话给我要我去古墓里救她。之后我联络警察同我一共有四个人去古墓救她。 我同三位男性警察穿到好似飞虎队,去到一个好奇怪的地方,哪里就是入口...很阴湿,好多鬼类似僵尸望着我们。 点解我会发这样的梦,我间中有醒过几次,继续睡又继续此梦。而且感觉此梦好似提醒我几次着,点解?有没有人可以帮我解开此梦?

你失億,失億前嘅事。-- 白菜 打畀農場 有機證明 2013年5月3號 (五) 10:02 (UTC)

維基百科 - 將會停機冇得用?[編輯]

問:係香港時間幾時幾號?--Nganehong (傾偈) 2012年1月17號 (二) 01:33 (UTC)

美國西岸時間1月18號,只係英文維基做唧。--WikiCantona (傾偈) 2012年1月17號 (二) 05:57 (UTC)

粵語版響應反對SOPA嗎?[編輯]

問: 為咗抗議SOPA,英文維基啱啱開始關站24個鐘,超過十個語言作出聲援行動,粵語版會唔會做返啲嘢?

--202.40.137.201討論) 2012年1月18號 (三) 05:54 (UTC)

未有傾過,所以冇共識。之不過係時人時事寫咗條新聞。有乜提議?banners?好唔好?--WikiCantona (傾偈) 2012年1月18號 (三) 09:19 (UTC)

good[編輯]

問: 溫室的good

問: --110.4.31.48討論) 2012年2月24號 (五) 11:04 (UTC)

蛇蛇gwer[編輯]

「蛇蛇gwer」嘅gwer正寫係乜?又係乜野意思?--116.49.231.64討論) 2012年2月27號 (一) 17:19 (UTC)

雲朝朝朝朝朝朝朝朝散;潮長長長長長長長長消[編輯]

呢副對聯「雲朝朝朝朝朝朝朝朝散;潮長長長長長長長長消」應該點讀?--116.49.231.98討論) 2012年5月17號 (四) 17:46 (UTC)

雲招潮招招潮招潮招散,潮祥獎祥祥獎祥奬祥消。HenryLi (傾偈) 2012年5月17號 (四) 18:29 (UTC)
另外可以睇吓 [1] 2013年3月18號 (一) 11:40 (UTC)

香港填海工程香港垃圾堆填區生物碳三者嘅關係[編輯]

香港填海工程(尤其喺中環及灣仔填海計劃)主要提供住宅商業嘅用地。另外香港垃圾堆填區也間接提供有關用地。是否可以喺土地管理嘅方向修改,用生物碳(例如燃燒掉從香港垃圾堆填區產生嘅生物氣體後嘅建築完成後啲廢棄有機物質如築棚啲廢棄)作為海濱填海的資源之ㄧ,並長遠嚟睇支援香港農業同增加香港經濟香港環境保護中垃圾生物質能嘅管理(例如捕捉同清除香港空氣中啲二氧化硫、氮氧化物同可吸入懸浮粒子)。

慈姑椗[編輯]

點解佗仔又叫做佗慈姑椗?--112.118.156.175討論) 2012年8月27號 (一) 12:27 (UTC)

慈菰係種菰,慈菰連椗,形似男仔抽啫啫。舊時想生仔,都會畫慈菰做裝飾。HenryLi (傾偈) 2012年8月30號 (四) 03:54 (UTC)

紧急问题。[編輯]

厴社会 問:我有两个问题啊。

 1:港版基维百科有无审核制度呢?
 2:港版基维百科现时为止俾共党和谐左未啊?


--大陆广东仔183.4.102.235討論) 2012年9月8號 (六) 14:02 (UTC) 《》

呢處唔係港版維基,而係廣東話維基。呢處只按維基百科原則,你隨時可寫。和諧指?聽聞有啲上到,有啲人上唔到。HenryLi (傾偈) 2012年9月8號 (六) 17:31 (UTC)

長者生活津貼? 高齡津貼?[編輯]

長者生活津貼? 高齡津貼?係乜?有乜分別?--29Lawarrm (傾偈) 2012年10月9號 (二) 10:12 (UTC)

血鉀[編輯]

問:


--168.70.81.182討論) 2012年10月11號 (四) 09:34 (UTC)


問: 鈞長

--2001:288:800E:103:1D84:F2F0:7375:E811討論) 2012年11月22號 (四) 07:18 (UTC)

咩叫做時尚管理啊[編輯]

問:我E+急需想要知道 乜嘢系時尚管理 唔該 穩個人理下我啦 --211.80.86.41討論) 2013年3月1號 (五) 09:50 (UTC)

香港人幾大要退休[編輯]

問:香港人幾大要退休?---Lamgezheung (傾偈) 2013年3月3號 (日) 03:19 (UTC)

唔定,睇吓邊行同邊間公司。 2013年3月18號 (一) 11:33 (UTC)

楊康係好人,定壞人?[編輯]

問:楊康係好人,定壞人?--Kauyanghon (傾偈) 2013年3月10號 (日) 06:16 (UTC)


問:

發射分集技術74.125.178.147討論) 2013年3月14號 (四) 05:22 (UTC)

--74.125.178.147討論) 2013年3月14號 (四) 05:22 (UTC)

打Ke輪[編輯]

問:打Ke輪系咩意思?


--119.146.220.41討論) 2013年3月18號 (一) 04:27 (UTC)

啜嘴,或者普通話叫做「接吻」。 — 殘陽孤侠 (傾偈) 2013年3月18號 (一) 05:21 (UTC)

想問下,點解啜嘴又叫打茄輪?茄輪係乜野?--112.118.176.198討論) 2013年3月18號 (一) 15:02 (UTC)

應該係指 en:French kiss,嘴 + 疊脷 + 濕吻,「輪」可能同條脷嘅郁動有關?可以睇埋呢個 [2],話「茄輪」 = cannon --WikiCantona (傾偈) 2013年3月18號 (一) 21:03 (UTC)

[編輯]

問:


--124.244.0.55討論) 2013年5月1號 (三) 06:55 (UTC)

人主要邊一種原子組成[編輯]

問:人主要邊一種原子組成 ??


--124.244.0.55討論) 2013年5月1號 (三) 06:56 (UTC)

端午節圖示[編輯]

端午節圖示

可唔可以用作端午節嗰日嘅圖示?--  白菜 打畀農場 有機證明 2013年5月3號 (五) 10:05 (UTC)

what I use in rain?[編輯]

問: what I use in rain?(4things) 要英文!!

--112.120.214.87討論) 2013年7月4號 (四) 10:19 (UTC)

sideburn中文[編輯]

問:sideburn中文怎讀?

Queenie --


問:


--183.5.199.123討論) 2013年8月7號 (三) 02:45 (UTC) 我想知道中文名翻譯港式英文名系點樣翻譯嘅?

電腦用語之詢問[編輯]

問:『聊天室』(即係Chat Room)呢個稱呼是否要被翻譯成更貼合粵語用法嘅名稱,抑或係保留?


--Helpcanbepowerful (傾偈) 2013年8月9號 (五) 08:04 (UTC)

  • Chat Room直譯就叫傾偈室,不過怪怪哋兼冇人用。Danny♪Chan 2013年8月11號 (日) 04:43 (UTC)

粤语维基应该增加简体版本[編輯]

問:用繁体粤语的人群通常只有港澳地区,而更大范围的珠三角、广西、海南等地区粤语使用者都惯用简体,这对他们是不公平的。

粤语词条不应成为香港人的专利,强烈要求全球粤语华人都可以共享知识。

粤语维基应该增加简体标签! 我们广东人同样使用粤语! --119.32.126.188討論) 2013年8月10號 (六) 14:49 (UTC)

伊位阁下:
我都系广东人,阁下嘅心思我好理解。不过,我喺粤语维基百科摸爬滚打咗咁耐,得出嘅结论系:相比起繁简转换,地区词转换重更加火烧眼眉。由於粵語維基百科嘅兩廣人實在太少,兩廣粵語嘅用詞經常會被人當做係普通話詞來通殺(之前試過有人話「雪櫃」先至係粵語,「冰箱」唔係粵語,但係從廣州到南寧,大把多粵語人用「冰箱」。有人重过份到凡系「来」都改成「嚟」,而唔顾广西粤语用「来」唔用「嚟」嘅事实)。喺我等考虑实行繁简转换嘅同时,阁下会唔会支持地区词转换呢?
另外,如果阁下有心为两广粤语争取生存空间嘅话,我诚邀阁下申请一个用户名,然后开始用两广粤语写文。如果有人再将两广粤语词错判做普通话词嘅话,我可以为阁下作证。
粵語文學大使殘陽孤侠 2013年8月11號 (日) 01:29 (UTC)

User:William915 加咗 Javascripts 嘅繁简转换,不過要喺用戶嘅「自訂喜好」之中嘅「中文字架生」剔咗「傳統字同簡化字對換」先用到。亦即係阁下要申請個用户名先用到。--WikiCantona (傾偈) 2013年8月11號 (日) 02:17 (UTC)

三叔 ?[編輯]

問: 有位網友, 佢話佢有兩部三叔, 係咩呢? 維基百科, 你地有冇資料? --Uacemallao (傾偈) 2013年11月15號 (五) 02:03 (UTC) 三叔是香港網民對韓國三星電子的戲稱,正確名稱係三星電子

關於拉丁粵文方案格式[編輯]

--Helpcanbepowerful (傾偈) 2013年11月24號 (日) 00:24 (UTC)

第一調[編輯]

Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü

第二調[編輯]

à ã Ẽ ẽ Ĩ ĩ Õ õ Ũ ũ

第三調[編輯]

 â Ê ê Î î Ô ô Û û

第四調[編輯]

A a E e I i O o U u

第五調[編輯]

Á á É é Í í Ó ó Ú ú

第六調[編輯]

À à È è Ì ì Ò ò Ù ù


元音嘅六調上標方案已經搞掂。想問下大家,拉丁粵文嘅格式大致完整。但係有一個小小嘅細節就係“ng”音同埋“m”音嘅上標問題。究竟點樣表達出呢?

例如:五(ng3)唔(m4)哼(hng)噷(hm)等冇元音拼寫

--Helpcanbepowerful (傾偈) 2013年11月24號 (日) 00:24 (UTC)


問:首次立法局領帶嘅砵甸乍死未?[編輯]

請問!砵甸乍死咗未呢?--220.246.135.41討論) 2014年1月29號 (三) 06:26 (UTC)

蝸牛屬於那一類?有爬行、昆蟲類![編輯]

問:


--182.239.68.147討論) 2014年2月3號 (一) 16:05 (UTC)

昆蟲有六隻腳,一定唔係,因此係爬行類。--223.16.209.39討論) 2014年4月12號 (六) 16:09 (UTC)

想問下超市買到嘅啫哩生產過程與成份[編輯]

問:

技術 --Drmanahk (傾偈) 2014年2月7號 (五) 15:31 (UTC)