仙荻廬泊

出自維基百科,自由嘅百科全書
跳去: 定向, 搵嘢
Cyndi Lauper - 仙荻廬泊
藝人
花名 傻大姐
生日 1953年6月22號(58歲)
國籍 美國
職業 歌手
活躍年代 1983年至今
唱片公司 Epic Studio
網站 Cyndi Lauper

仙荻廬泊(全名仙絲雅·安妮·史蒂芬妮·廬泊Cynthia Ann Stephanie Lauper,不過多數人都叫渠Cyndi Lauper1953年6月22號—)生於紐約布廬克林地域皇后區嘅一個音樂世家,重十幾歲時已經入咗歌壇,到1981年(28歲)先至有機會出嚟獨唱,1983年出第一張唱碟《She's So Unusual》(中文:《佢真係好唔同人哋》)之後好快就紅咗,嗰首主題曲《Girls Just Wanna Have Fun》(中文:《女仔最中意去玩》)橫掃全球歌曲流行榜,佢攞過好多次歌唱大獎如格林美獎等等。

仙荻‧廬泊響舞台上載歌載舞。

仙荻係一個勇敢無畏嘅女歌手,亦好受「同志們」嘅追捧,佢領導咗八十年代嘅「西方音樂新浪潮」。不過有人認為佢出道時候有啲唔係幾啱,撞正麥當娜最紅嗰陣,所以咁耐渠都緊緊做到美國歌壇上嘅「二奶」。

目錄

[編輯] 人生簡歷

  • 12歲時開始學彈結他同埋填詞
  • 從高中輟學,去加拿大旅行
  • 加入紐約《Doc West》樂班,後尾又加入《Flyer》樂班
  • 1977年,因為声帯受咗傷,一年都冇唱歌,但係有繼續進行聲樂訓練
  • 1978年,同班自己友組成《Blue Angel》樂班
  • 1980年,《Blue Angel》出咗一輯卡帶得到評論家好評,但係錢好快用盡咗,樂班解散。渠申請咗破產保護,開咗間小食鋪頭以酬生活
  • 1983年,第一張唱碟問世,挪到格林美最佳新人獎,其後榮譽、獎項唔斷,歌唱事業走入巔峰
  • 1983年至今,大紅時期,無數咁多次響世界巡唱,詳情請讀下文
  • 1985年,参加《天下一家》(《We Are The World》)義演
  • 1991年,同男影星大衛‧桑敦(David Thornton)共結連理
  • 1997年11月,獨仔德嘉連‧華理士‧桑敦-廬泊(Declyn Wallace Thornton-Lauper)出世,當年渠44歲
  • 2005年,最近期唱碟《The Body Acoustic》問世,參加美國基民聲援團體
  • 2006年,響第七屆芝加哥世界基運會開幕式度演唱(見版頭嗰張相)
  • 2006年 ,原創德文戲劇《The Threepenny Opera》(《三分錢》)首次喺德國電視度公演

[編輯] 正版嘅唱片

《Girls Just Want to Have Fun》唱片封面
  • She's So Unusual (1983年)
  • True Colors (1986年)
  • A Night to Remember (1989年)
  • Hat Full of Stars (1993年)
  • Sisters of Avalon (1996年)
  • Merry Christmas...Have a Nice Life (1998年)
  • Shine (2004年)
  • The Body Acoustic (2005年)

如果加埋嗰啲Remix同埋翻版嘅唱片,條數就多到冇得計啦。

  • 將要出版:Savoir Faire (預期響2008年出版)

[編輯] 正版嘅DVD

  • Twelve Deadly Cyns World Tour (1994-1995年)
  • Live...At Last (2003年)

[編輯] 巡迴演唱

  • 1984-1985 The Fun Tour
  • 1986-1987 True Colors World Tour
  • 1989 A Night To Remember World Tour
  • 1993-1994 Hat Full Of Stars Tour
  • 1994-1995 Twelve Deadly Cyns World Tour
  • 1996-1997 Sisters Of Avalon Tour (with Tina Turner's Wildest Dreams Tour)
  • 1999 The Summer Tour (with Cher's Do You Believe? Tour)
  • 2001 The Shine Tour
  • 2003-2004 The At Last World Tour
  • 2005-2006 The Body Acoustic Tour
  • 2007 True Colors Tour (with Erasure, Deborah Harry, Dresden Dolls, The Gossip and Margaret Cho)

[編輯] 八三年成名曲

主題:《Hey Now》(《嘻鬧》)
副題:《Girls Just Wanna Have Fun》(《女仔最中意去玩》)
作曲:Robert Hazard(羅拔‧哈扎)、Lolly Vegas(羅莉‧韋加絲)
填詞:Cyndi Lauper(仙荻‧廬泊)、Ellie Greenwich(愛莉‧格林偉治)、Jeffrey B. Kent(遮芙厘‧B‧堅特)
監製:Rick Chertoff(烈克‧車多芙)、Jimmy Bralower(詹米‧勃拉廬)

英文歌詞:
I come home in the morning light,
My mother says "When you gonna live your life right?"
Oh,mother,dear,
We're not the fortunate ones,
And girls,
They wanna have fu-un.
Oh,girls,
Just wanna have fun.

中譯文:

大朝頭早返屋企,
亞媽又喺度講嘢,
「妳幾時至學會過人生?」
「喔,亞媽你聽我講,
我哋都唔係咁好彩,
做個女仔,要去玩吓,

喔,女仔最中意去玩吓。」
The phone rings in the middle of the night, My father yells "What you gonna do with your life?"

Oh,daddy,dear,
You know you're still number one,
But girls,
They wanna have fu-un,
Oh,girls,just wanna have
That's all they really want.....
Some fun....

半夜個電話鈴響咗,
亞爸響嗰頭喝「睇妳點算?」
「喔,亞爸你聽我講,
你知間屋度你重係最大,
但係作為女仔,要去玩吓,

喔,女仔只不過係想要、
佢哋真係想要 --
去玩吓。。。」
When the working day is done,

Oh,girls,
They wanna have fu-un,
Oh,girls,
Just wanna have fun....

Girls,
They want,
Wanna have fun.
Girls,
Wanna have

一日做完咗工,

喔,女仔都好想要去玩,
女仔只不過想要 --
女仔要去玩吓。。。」


Some boys take a beautiful girl,

And hide her away from the rest of the world.
I wanna be the one to walk in the sun.
Oh,girls,
They wanna have fu-un.
Oh,girls,
Just wanna have
That's all they really want.....
Some fun....

有啲男仔搵到靚女,
將渠收埋唔畀成世界人睇到,
我要做一個天天響陽光下漫步嘅女仔,
喔,女仔只不過係想要、
佢哋真係想要 --
去玩吓。

When the working day is done,
Oh,girls,
They wanna have fu-un.
Oh,girls,
Just wanna have fun...

Girls,
They want,
Wanna have fun.
Girls,
Wanna have.

They just wanna,
They just wanna.....
They just wanna,
(Oh....)
They just wanna.....
(Girls just wanna have fun...)
Oh...

Girls just wanna have fu-un...
They just wanna,
They just wanna....
They just wanna,
They just wanna....
(Oh...)
They just wanna...
(They just wanna have fun...)
Girls just wanna have fu-un...

When the workin',
When the working day is done.
Oh,when the working day is done,
Oh,girls...
Girls,
Just wanna have fu-un...

They just wanna,
They just wanna....
They just wanna,
They just wanna have fun...

Girls just wanna have fu-un..
They just wanna,
They just wanna....
They just wanna,
They just wanna....
(Have fun..)

They just wanna,
(Girls wanna have fun)
They just wanna....
Oh,girls...
(Wanna have fun....)
Girls just wanna have fu-un.

When the workin',
When the working day is done.
Oh,when the working day is done,
Oh,girls,
Girls just wanna have fu-un.

They just wanna,
They just wanna....
(Oh,girls...)
They just wanna,
(Have fun....)
Oh,girls..
Girls just wanna have fu-un

They just wanna,
They just wanna...

When the working day is done... (fades)


[編輯] 出面網站

個人工具
空間名

變換
動作
導覽
交流
工具箱
第啲語言